1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.BZ 3 00:00:46,390 --> 00:00:49,392 ♪ විකාර සංගීතය ♪ 4 00:00:49,393 --> 00:00:52,187 මගේ මුළු ජීවිත කාලයම, මට අවශ්‍ය විය සාර්ථක වීමට, 5 00:00:52,188 --> 00:00:56,274 ග්‍රොස්මන් සහ බර්ච් ඒ නිසයි මට තියෙන එකම තැන. 6 00:00:56,275 --> 00:00:58,318 මට වැඩ කරන්න ඕන හොඳම දේ එක්ක නේද? 7 00:00:58,319 --> 00:01:01,863 තවද මෙම කාර්යය ඊළඟ පියවරයි ඒක කරන්න කියලා. 8 00:01:01,864 --> 00:01:04,449 බලන්න, හොවාර්ඩ්, මම විද්‍යාලයේ බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා, 9 00:01:04,450 --> 00:01:07,494 අවම වශයෙන් මෙය නොවේ. 10 00:01:07,495 --> 00:01:09,996 ජීවිතයේ කිසිවක් නැත ඔබට භාර දෙනු ලැබේ. හරිද? 11 00:01:09,997 --> 00:01:13,416 ඔබ ඇත්තටම නම්, ඇත්තටම යමක් ඕන, 12 00:01:13,417 --> 00:01:14,459 ඔබ ගොස් එය උපයා ගන්න. 13 00:01:14,460 --> 00:01:16,503 [Howard] හොඳයි, ග්‍රේසන්. 14 00:01:16,504 --> 00:01:19,881 එකක් ගැන මට කියන්න ඔබගේ දුර්වලතා. 15 00:01:19,882 --> 00:01:23,719 හ්ම්. මගේ එක දුර්වලකමක්. ම්... 16 00:01:27,223 --> 00:01:30,517 හොවාර්ඩ්, මම ඔයාට බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ. 17 00:01:30,518 --> 00:01:32,727 මට ඇදහිය නොහැකි ලෙස ලැබී ඇත කෙට්ටු පැටවුන්. 18 00:01:32,728 --> 00:01:35,522 [හොවාර්ඩ්] [සිනාසෙයි] ඔබයි මමයි දෙන්නම, යාලුවනේ. 19 00:01:35,523 --> 00:01:37,565 මගේ බිරිඳ නිතරම උත්සාහ කරනවා මාව ව්‍යායාම කරවා ගැනීමට. 20 00:01:37,566 --> 00:01:39,902 මාර්ගය වන විට, හොවාර්ඩ්, එනම් ඔබ පිටුපසින් විශිෂ්ට බඳුනක්. 21 00:01:40,986 --> 00:01:42,404 ඔහ්, මේ? 22 00:01:42,405 --> 00:01:44,864 මම මේක ආපහු ගෙනාවා කියෝතෝවෙන් 23 00:01:44,865 --> 00:01:46,324 ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා කින්ට්සුගි මැටි භාණ්ඩ ගැන? 24 00:01:46,325 --> 00:01:48,660 ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. මම කින්ට්සුගිට ආදරෙයි. 25 00:01:48,661 --> 00:01:51,538 ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මම ආදරය කරන දේ කින්ට්සුගි ගැන, 26 00:01:51,539 --> 00:01:54,416 මම...මම... 27 00:01:54,417 --> 00:01:58,002 මම කැමතියි කලාකරුවාගේ හැටි 28 00:01:58,003 --> 00:02:01,131 කැඩුණු මැටි භාණ්ඩ අලුත්වැඩියා කරයි රන් සමග, 29 00:02:01,132 --> 00:02:02,549 කෑල්ලක් විදැහුම්කරණය 30 00:02:02,550 --> 00:02:04,175 ඊටත් වඩා වටිනා බවයි 31 00:02:04,176 --> 00:02:05,885 කලින් තිබුනාට වඩා එය කැඩී ගියේය. 32 00:02:05,886 --> 00:02:08,930 - හරියටම. [සිනාසෙයි] අහ්. 33 00:02:08,931 --> 00:02:12,142 ඔබ දන්නවා, ඒ වෙනුවට හානිය සැඟවීමට උත්සාහ කිරීම, 34 00:02:12,143 --> 00:02:14,811 කින්ට්සුගි ඉස්මතු කරයි අලුත්වැඩියාවන්. 35 00:02:14,812 --> 00:02:18,064 මම කිව්වේ, අඩුපාඩු එය අලංකාර කරයි. 36 00:02:18,065 --> 00:02:20,108 වාව්. මට කෙනෙක් පේනවා අවධානය යොමු කරමින් සිටියා 37 00:02:20,109 --> 00:02:21,151 කලා ඉතිහාසයේ. 38 00:02:21,152 --> 00:02:24,070 ඔහ්... මම ඒක ගත්තා ගැහැණු ළමයෙකු විශ්මයට පත් කිරීමට, එසේ. 39 00:02:24,071 --> 00:02:25,321 නමුත් මම අවංක නම්, 40 00:02:25,322 --> 00:02:26,866 මම හිතන්නේ මම ඉගෙන ගත්තා දෙයක් හෝ දෙකක්. 41 00:02:27,867 --> 00:02:30,410 මම ඔබට කැමතියි. [සිනාසෙයි] 42 00:02:30,411 --> 00:02:32,579 බලන්න, මම හිතන්නේ ඔයා කැපී පෙනෙන තරුණයෙක් 43 00:02:32,580 --> 00:02:33,580 - සහ මම හිතනවා ඔබ ගැලපෙනු ඇතැයි -- ඔහ්, ස්තූතියි. 44 00:02:33,581 --> 00:02:35,707 හරියටම මෙතන ග්‍රොස්මන් සහ බර්ච්හිදී 45 00:02:35,708 --> 00:02:37,333 අපි ඔබට ඉක්මනින්ම අමතන්නෙමු, 46 00:02:37,334 --> 00:02:38,585 නමුත් මට විශ්වාසයි 47 00:02:38,586 --> 00:02:41,129 මම ඔබව මෙතනින් බලන්නම් ඔබ උපාධිය ලැබීමෙන් පසු නිව් යෝර්ක්හි. 48 00:02:41,130 --> 00:02:43,965 ස්තුතියි සර්. එය වී ඇත ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ලැබීම ඉතා සතුටක්. 49 00:02:43,966 --> 00:02:45,884 මම ඇසීමට බලා සිටිමි ඉක්මනින් ඔබෙන්, හරිද? 50 00:02:45,885 --> 00:02:47,720 [Howard] හරි. ඉක්මනින් කතා කරන්න. 51 00:02:48,721 --> 00:02:50,972 හරි. හොඳයි, එය හොඳින් සිදු විය. 52 00:02:50,973 --> 00:02:52,724 අයියේ මම හිතන්නේ ඔබ එය ඉවත් කළා. 53 00:02:52,725 --> 00:02:54,392 ඔව්. තව එක දෙයයි කරන්න තියෙන්නේ. 54 00:02:54,393 --> 00:02:56,478 Porkchop, මට ඔබ වෙනුවෙන් කාර්යයක් තිබේ. 55 00:02:56,479 --> 00:02:59,481 අපොයි. හේයි. නාසය කොහෙද? 56 00:02:59,482 --> 00:03:02,567 - ඉදිරියට එන්න. - ඔහ්. සමාවෙන්න සර්. 57 00:03:02,568 --> 00:03:05,320 - ඔයාට ස්තූතියි. ඔන්න ඔහේ යනවා. - [ඉදිරිපත් කරමින්] 58 00:03:05,321 --> 00:03:06,946 - හරි, ඌරු මස්. - [ටයිලර්] අහෝ. ඔන්න ඕකයි. 59 00:03:06,947 --> 00:03:08,198 - [සිනාසෙයි] - හරි. 60 00:03:08,199 --> 00:03:10,533 මට ඔබ මට ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත තනි මෝල්ට් බෝතලයක් 61 00:03:10,534 --> 00:03:12,577 Howard Grossman ගේ කාර්යාලයට නිව් යෝර්ක්හි. 62 00:03:12,578 --> 00:03:14,579 ලස්සන දෙයක් ඕන. එක රැයකින් එය. 63 00:03:14,580 --> 00:03:16,582 කතා කරන්න අවසරයි සර්. 64 00:03:19,043 --> 00:03:20,793 - [හුස්මලා] අනුමතයි. - අනුමතයි. 65 00:03:20,794 --> 00:03:22,962 මට අවුරුදු 21ක් නෑ සර්. 66 00:03:22,963 --> 00:03:24,547 හරි හරී? එය ගණනය කරන්න. 67 00:03:24,548 --> 00:03:27,175 සර් නීත්‍යානුකූලව මට මත්පැන් මිලදී ගත නොහැක. 68 00:03:27,176 --> 00:03:29,470 ඔහු කිව්වා, ඒක තේරුම් ගන්න, පොරොන්දු වෙන්න. 69 00:03:30,471 --> 00:03:31,971 එයා නිතරම බය වෙලා වගේ. 70 00:03:31,972 --> 00:03:33,598 ඇයි එයා වගේ ඔහු නිතරම අඬයිද? 71 00:03:33,599 --> 00:03:36,059 ♪ යෝ, යෝ, පරාජය කළ නොහැකි ♪ 72 00:03:36,060 --> 00:03:38,269 ♪ ඔබ ආයාචනා කළ යුතුයි මූලධර්මය මත ♪ 73 00:03:38,270 --> 00:03:42,857 ♪ සහ මේ සියල්ල අත්හරින්න ♪ 74 00:03:42,858 --> 00:03:45,360 ♪ මම [නොපැහැදිලි] ♪ තෙක් බලා සිටිමි 75 00:03:45,361 --> 00:03:48,197 ♪ මගේ කාලය නාස්ති නොකරන්න ♪ 76 00:03:49,365 --> 00:03:52,200 ♪ නැත ♪ 77 00:03:52,201 --> 00:03:54,536 ♪ මම [නොපැහැදිලි] ♪ තෙක් බලා සිටිමි 78 00:03:54,537 --> 00:03:57,248 ♪ මගේ කාලය නාස්ති නොකරන්න ♪ 79 00:03:58,624 --> 00:04:01,210 ♪ නැත ♪ 80 00:04:07,424 --> 00:04:08,925 හරි. එන්න, ප්‍රතිඥා දෙන්න. 81 00:04:08,926 --> 00:04:10,593 ඩෙල්ටා ගැමා මෙහි සිටිනු ඇත ඕනෑම තත්පරයක්. 82 00:04:10,594 --> 00:04:12,804 චොප්-චොප්. ගෑනු ළමයි පාරේ. 83 00:04:12,805 --> 00:04:13,889 හියර් යූ ගෝ. 84 00:04:15,975 --> 00:04:17,767 අහ්, බලන්න, ඔබට විසි කළ හැකිය ඉතිරි අයිස් 85 00:04:17,768 --> 00:04:18,851 උඩුමහලේ බාර් එකේ. 86 00:04:18,852 --> 00:04:20,228 උඩ තට්ටුවේ බාර් එකක් නැහැ. 87 00:04:20,229 --> 00:04:22,146 ඔහ්, හොඳයි, අනුමාන කරන්න මොකක්ද? එකක් හදන්න. 88 00:04:22,147 --> 00:04:24,315 මිනිසා: මල්ලි, මල් පිපෙන පණුවො. 89 00:04:24,316 --> 00:04:27,277 අහ්හ්! හෝව්! 90 00:04:27,278 --> 00:04:28,778 [සිනාසෙමින්] 91 00:04:28,779 --> 00:04:31,155 ඔහ්. මචන් මට මේක එපා වෙයි. 92 00:04:31,156 --> 00:04:33,157 මට ඔයා නැතුව පාලුයි අයියේ. 93 00:04:33,158 --> 00:04:34,993 ලබන අවුරුද්දේ මම මොනවද කරන්නේ ඔබ ගියේ කවදාද? 94 00:04:34,994 --> 00:04:38,204 ටයිලර්, ඔයා දුවන්න යනවා මේ තැන මචන්. 95 00:04:38,205 --> 00:04:39,789 හේයි, සමහර විට මම ඇතුල් වෙන්නම් පක්ෂ කිහිපයක් සඳහා 96 00:04:39,790 --> 00:04:40,873 වරින් වර. 97 00:04:40,874 --> 00:04:42,959 මොකක්ද, NYC සිට සියලු මාර්ග? 98 00:04:42,960 --> 00:04:44,377 ඔහ්, සහ සුභ පැතුම් නව රැකියාව මත. 99 00:04:44,378 --> 00:04:46,754 එය - එය හොඳින් දැනිය යුතුය. 100 00:04:46,755 --> 00:04:48,089 ඔව් මචන්. ලොකු සතුටක් දැනෙනවා. 101 00:04:48,090 --> 00:04:49,549 එය සෑම දෙයක්ම මම වැඩ කළා, ඔයා දන්නවද? 102 00:04:49,550 --> 00:04:51,634 ඔව්. සම්පූර්ණයෙන්ම, සහෝ. 103 00:04:51,635 --> 00:04:52,844 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? 104 00:04:52,845 --> 00:04:54,762 ඔයා හිතන්නේ Stud Muffins කියලා හොඳ අදහසක්ද? 105 00:04:54,763 --> 00:04:57,348 ඔව් මචන්. ප්රෝටීන් ග්රෑම් විසි දෙකක් 106 00:04:57,349 --> 00:04:59,684 රසවත් සම්පූර්ණ ධාන්ය තුළ muffin දක්ෂයි. 107 00:04:59,685 --> 00:05:02,895 ඔව්. ස්තූතියි, අළු. ඒ කියන්නේ ගොඩක්. 108 00:05:02,896 --> 00:05:04,731 මම - මම ගොඩක් මුදල් වියදම් කළා එම කමිස මත. 109 00:05:04,732 --> 00:05:06,024 කොල්ලා, ඔයා කළා. 110 00:05:06,025 --> 00:05:07,734 හොඳයි, එන්න. අපි සමරමු. 111 00:05:07,735 --> 00:05:08,943 - කමක් නැහැ. - [කෙඳිරිගාමින්] 112 00:05:08,944 --> 00:05:10,862 දැන් ඔබ සරඹය දන්නවා. 113 00:05:10,863 --> 00:05:12,447 ක්ලින්ක් කරන්න. [සිනා] 114 00:05:12,448 --> 00:05:14,490 මි.මී. මි.මී. [දොරට තට්ටු කරන්න] 115 00:05:14,491 --> 00:05:15,575 ඩෙල්ටා ගැමා. 116 00:05:15,576 --> 00:05:17,244 ඒක ටිකක් වේලාසන වුවත්, හාහ්? 117 00:05:18,245 --> 00:05:19,454 අරෝ! 118 00:05:19,455 --> 00:05:20,913 නිලධාරි මොන්ට්ගොමරි. 119 00:05:20,914 --> 00:05:23,499 හේයි. [අමුතු සිනහව] 120 00:05:23,500 --> 00:05:25,168 ඔයා දන්නවනේ, අපි හොඳයි බාලදක්ෂ කුකීස් මත. 121 00:05:25,169 --> 00:05:26,669 නැවැත්තුවට ස්තුතියි. 122 00:05:26,670 --> 00:05:27,920 අහෝ යාලුවනේ. 123 00:05:27,921 --> 00:05:29,589 ඔබ විසි කරන්නේ නැහැ අද රෑ සාදයක්, ඔබද? 124 00:05:29,590 --> 00:05:30,798 - සාදය? ඔහ්. - ඔව්-- 125 00:05:30,799 --> 00:05:32,884 මම--මම--නෑ. විය නොහැක. 126 00:05:32,885 --> 00:05:36,221 මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ප්‍රතිඥාව: මට සමීපයි, කොල්ලය, අපට එය රස විඳිය හැකිය. 127 00:05:40,351 --> 00:05:42,352 ඔබ දන්නවා, ඒ - ඒ - අපි -- 128 00:05:42,353 --> 00:05:44,646 අපි සංගීතය සඳහා ඉගෙන ගන්නවා. 129 00:05:44,647 --> 00:05:45,855 - සංගීතමය. - අපි සංගීත කටයුතු කරනවා. 130 00:05:45,856 --> 00:05:47,357 - අපි සංගීත සංදර්ශනයක් කරනවා. - මම සංගීතයට කැමතියි. 131 00:05:47,358 --> 00:05:48,358 ඔව්. [සිනාසෙයි] 132 00:05:48,359 --> 00:05:50,234 - එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? - ඔහ්. 133 00:05:50,235 --> 00:05:53,488 - Pirates of Penn—Pennsyl-- - P--P--P-- 134 00:05:53,489 --> 00:05:55,573 - පෙන්සිල්වේනියාව. - විනෝදජනකයි. 135 00:05:55,574 --> 00:05:57,075 අහල බලමු ඒකෙන් පොඩි දෙයක්. 136 00:05:57,076 --> 00:06:00,203 - [ගායනා] අපි මුහුදු කොල්ලකරුවන්. - Pirates of the-- 137 00:06:00,204 --> 00:06:03,665 අපි නැවේ මුහුදු කොල්ලකරුවන්. - නැව. 138 00:06:03,666 --> 00:06:05,875 මට මතක් කරන්න ඕන නෑ ඔබේ සහෝදරත්වය කියලා 139 00:06:05,876 --> 00:06:07,710 තාම පරිවාසයේ ඉන්නේ තවත් මාසයකට. 140 00:06:07,711 --> 00:06:09,128 - ඔව්, නැහැ. - මොකක්ද කියන්න. 141 00:06:09,129 --> 00:06:11,130 මම ඉදිරියට යන්නම් සහ නිලධාරීන් යුවලක් ගාල් කරන්න 142 00:06:11,131 --> 00:06:13,299 - මුළු රාත්රිය පුරාම පිටත. - ඔහ්, දෙකක්. 143 00:06:13,300 --> 00:06:15,635 හරි, එබැවින් ඔබට ට්‍රයි ඩෙල්ට් වෙත ඔබේ මිතුරන් ඇමතීමට අවශ්‍ය විය හැක 144 00:06:15,636 --> 00:06:18,054 සහ ඔවුන්ට කියන්න, “මෙය මෙතැනින් නැවත කාලසටහන්ගත කළ යුතුයි 145 00:06:18,055 --> 00:06:19,764 - මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ පක්ෂය." - ඇත්තටම, එය ඩෙල්ටා ගැමා. 146 00:06:19,765 --> 00:06:21,849 හරි, හොඳයි, අපි, නැහැ, නිකම්, නැහැ. 147 00:06:21,850 --> 00:06:24,812 හේයි... මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා. 148 00:06:26,063 --> 00:06:27,648 සුභ රාත්රියක්. 149 00:06:29,775 --> 00:06:30,858 [දොර වැසෙයි] 150 00:06:30,859 --> 00:06:32,193 හරි, පොරොන්දු, ඔබට ඇයව ඇහුණා 151 00:06:32,194 --> 00:06:33,653 අපට පිහිටුවීම නැවැත්විය හැකිය. 152 00:06:33,654 --> 00:06:35,905 මිනිසා. ඒක අපරාදේ. 153 00:06:35,906 --> 00:06:37,115 ඔව්, මූස් හරි. 154 00:06:37,116 --> 00:06:38,324 අපි මොනවද හිතන්නේ ඊළඟට කරන්න? 155 00:06:38,325 --> 00:06:39,492 [Porkchop] ඇත්තටම අපිට පාඩම් කරන්න පුළුවන්... 156 00:06:39,493 --> 00:06:41,828 [විකාර] වහන්න, Porkchop. 157 00:06:41,829 --> 00:06:45,248 හේයි. මම රුපියල් 50ක් වියදම් කළා මෙම ඇඳුම මත. 158 00:06:45,249 --> 00:06:46,916 ඒ ඇඳුමේ ගින්දර මල්ලි. 159 00:06:46,917 --> 00:06:49,127 පරිපූර්ණව මොනතරම් නාස්තියක්ද සුබ බදාදා රාත්‍රියක්. 160 00:06:49,128 --> 00:06:50,294 [ග්‍රේසන්] යාලුවනේ, එන්න. 161 00:06:50,295 --> 00:06:53,005 එක් දොරක් වැසෙන විට, අපිට වෙන දොරක් හම්බෙනවා නේද? 162 00:06:53,006 --> 00:06:55,091 - ඉදිරියට එන්න. - ඔව්. ඔව්. ඔව්. ඔව්. 163 00:06:55,092 --> 00:06:58,511 ඔව්. හරි හරී. ඉතින් අපිට විසි කරන්න බෑ අද රෑ මෙතන සාදයක්. 164 00:06:58,512 --> 00:06:59,929 ඒක හොදයි. 165 00:06:59,930 --> 00:07:02,932 - අපි බීටා ඇල්ෆා ඩෙල්ටා. - සියල්ල: ඔව්! 166 00:07:02,933 --> 00:07:04,642 ඒ කියන්නේ අපේ රෑ කිසිදා අවසන් නොවේ. 167 00:07:04,643 --> 00:07:05,643 - සියල්ල: කවදාවත්. - හරිද? 168 00:07:05,644 --> 00:07:06,728 - මිනිසා: අපාය, ඔව්. - ඒක හරි. 169 00:07:06,729 --> 00:07:08,688 අපිට යන්න පුළුවන් විස්කි බදාදා වෙත 170 00:07:08,689 --> 00:07:09,731 හතරවෙනිදා ඒ අලුත් සමාජ ශාලාවේදී. 171 00:07:09,732 --> 00:07:11,566 - [ග්රේසන්] ඔව්. - ඔව්. ඔව්. 172 00:07:11,567 --> 00:07:12,775 [ග්‍රේසන්] මම එයට කැමතියි. ඔව්. 173 00:07:12,776 --> 00:07:15,403 බලන්න, ජීවිතය ඔබට ලෙමන් ලබා දෙන විට, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 174 00:07:15,404 --> 00:07:16,405 [බර්බල්] 175 00:07:19,575 --> 00:07:21,117 ඔබ බර්බෝන් ඇඹුල් එකක් සාදන්න. 176 00:07:21,118 --> 00:07:23,119 [සිනා] 177 00:07:23,120 --> 00:07:24,537 හේයි. රාත්‍රියකට අපි කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ. 178 00:07:24,538 --> 00:07:25,747 - ඔව්. - ඔව්. ඔව්. 179 00:07:25,748 --> 00:07:27,457 සහ රාත්රියක් අපිට මතක නෑ කොල්ලෝ! 180 00:07:27,458 --> 00:07:28,791 ඔව්! 181 00:07:28,792 --> 00:07:30,168 [සිනාසෙයි] 182 00:07:30,169 --> 00:07:33,172 ♪ උද්යෝගිමත් සංගීතය ♪ 183 00:07:43,140 --> 00:07:44,223 කොල්ලෝ පාරේ. 184 00:07:44,224 --> 00:07:46,934 මිනිසා: මෙය එසේ වනු ඇත මත්ද්‍රව්‍ය සහිත රාත්‍රියක්. 185 00:07:46,935 --> 00:07:48,394 [කාර් දොර වැසෙයි] 186 00:07:48,395 --> 00:07:50,606 හූ. 187 00:07:52,608 --> 00:07:54,108 යාලුවනේ, ඔබට එය මෙහි අවශ්‍ය නැත. 188 00:07:54,109 --> 00:07:55,276 ඔයා හොඳයි. ඇතුලට යන්න. 189 00:07:55,277 --> 00:07:57,403 - [සිනාසෙයි] - ස්තූතියි, සර්. 190 00:07:57,404 --> 00:08:00,615 ♪ [නොපැහැදිලි] එයට යන්න දෙන්න ♪ 191 00:08:00,616 --> 00:08:04,160 ඔව්. අයියේ මේක එපික් එකක්. 192 00:08:04,161 --> 00:08:06,120 මචන් මම දන්නවා. එය අර්ධ රාත්‍රී සමාජ ශාලාවක් වගේ, 193 00:08:06,121 --> 00:08:07,872 - අර්ධ රොක් ප්‍රසංගය. - හරි. 194 00:08:07,873 --> 00:08:09,207 ♪ කිසිවිටෙක ඔබට යන්න දෙන්න එපා ♪ 195 00:08:09,208 --> 00:08:10,500 බාර් එක කොහෙද කියලා පුදුමයි. 196 00:08:10,501 --> 00:08:13,085 මම දන්නේ නැහැ. ඒක හොයාගෙන යන්න. 197 00:08:13,086 --> 00:08:15,756 ♪ අපි කොහේ ගියත් කමක් නෑ ♪ 198 00:08:19,551 --> 00:08:22,011 - ♪ කිසිදා ඔබට යන්න දෙන්න එපා ♪ - අහ්, ග්‍රේසන්? 199 00:08:22,012 --> 00:08:24,932 - ග්රේසන්? - ♪ කිසිදා ඔබට යන්න දෙන්න එපා ♪ 200 00:08:26,600 --> 00:08:29,143 ග්රේසන්! ග්රේසන්! 201 00:08:29,144 --> 00:08:30,228 කුමක් ද? කුමක් ද? කුමක් ද? 202 00:08:30,229 --> 00:08:32,522 හේයි. මම - මට දැන් තියෙනවා අමුතු හැඟීමක්. 203 00:08:32,523 --> 00:08:34,857 ඒක හොඳයි. ගිහින් අපිට බීම ටිකක් අරන් දෙන්න. 204 00:08:34,858 --> 00:08:36,484 මම - මම කතා කරන්නම් මේ කෙල්ලන්ට. 205 00:08:36,485 --> 00:08:37,568 ඔබේ දේ පමණක් කරන්න. 206 00:08:37,569 --> 00:08:38,987 ♪ කිසිවිටෙක ඔබට යන්න දෙන්න එපා ♪ 207 00:08:42,825 --> 00:08:44,325 ♪ කිසිවිටෙක ඔබට යන්න දෙන්න එපා ♪ 208 00:08:44,326 --> 00:08:46,536 ♪ යා යුත්තේ කොතැනටදැයි අපි දැන සිටියේ නැත ♪ 209 00:08:46,537 --> 00:08:48,454 ග්රේසන්! ග්රේසන්. 210 00:08:48,455 --> 00:08:49,455 කුමක් ද? කුමක් ද? 211 00:08:49,456 --> 00:08:50,915 මම හිතන්නේ ඒක පල්ලියක්. 212 00:08:50,916 --> 00:08:52,375 මෙය පල්ලියක් නොවේ. 213 00:08:52,376 --> 00:08:54,377 [කෑගසමින්] ජේසුනි! 214 00:08:54,378 --> 00:08:56,212 - ඒක පල්ලියක්. - ඔව්. අපි මොකද කරන්නේ? 215 00:08:56,213 --> 00:08:59,340 - හේයි, යන්න! - වාව්. වාව්. 216 00:08:59,341 --> 00:09:03,177 අපි අපේ දේට දෙමු පුදුම නමස්කාර කණ්ඩායම, හරිද? 217 00:09:03,178 --> 00:09:05,763 ඉතින් අභිෂේක. ඉදිරියට එන්න. 218 00:09:05,764 --> 00:09:07,181 කමක් නැහැ. ඔබ සැමට ආසනයක් තිබීම හොඳය. 219 00:09:07,182 --> 00:09:09,725 ඔබට තිබේ නම් squat එකක් පොප් කරන්න. 220 00:09:09,726 --> 00:09:11,269 ඔහ්, අපි වාඩි වී සිටිමු. 221 00:09:11,270 --> 00:09:12,728 නෑ අපි ඉන්නේ නෑ. 222 00:09:12,729 --> 00:09:13,896 මගේ නම ඩලස්, 223 00:09:13,897 --> 00:09:15,690 මම මෙහි තරුණ දේවගැතිවරයා වෙමි මිදීමේදී, 224 00:09:15,691 --> 00:09:17,859 නමුත් අද රාත්‍රිය මා ගැන නොවේ. 225 00:09:17,860 --> 00:09:19,902 නැහැ. අද රෑ ඔහු ගැන. හරිද? 226 00:09:19,903 --> 00:09:21,487 මම කෙනෙකුට දේශනා කරනවා. ඉදිරියට එන්න. 227 00:09:21,488 --> 00:09:23,156 [අත්පුඩි ගසමින්] හරිද? 228 00:09:23,157 --> 00:09:26,951 Redemption හි සිටින සියල්ලන්ම කවුද පළමු වතාවට? 229 00:09:26,952 --> 00:09:28,452 පළමු වරට අමුත්තන්. 230 00:09:28,453 --> 00:09:30,246 ඔව්. ඔව්. පුදුම සහගතයි. 231 00:09:30,247 --> 00:09:31,372 මට තියෙන්නේ එකක් විතරයි ඉක්මන් නිවේදනය. 232 00:09:31,373 --> 00:09:33,249 අපට තවමත් අවශ්යයි තවත් කඳවුරු උපදේශකයන් කිහිප දෙනෙක් 233 00:09:33,250 --> 00:09:35,835 අපේ වසන්ත නිවාඩුව සඳහා රාත්රී කඳවුර. 234 00:09:35,836 --> 00:09:37,169 [ප්‍රසාදය පළ කරයි] ඒක හරි. 235 00:09:37,170 --> 00:09:39,255 ලැජ්ජා වෙන්න එපා. එබැවින් ඔබ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, 236 00:09:39,256 --> 00:09:40,965 ඔබ යන්න වග බලා ගන්න අත්සන් පත්‍රයට 237 00:09:40,966 --> 00:09:42,967 පිටුපස ලොබියේ එතන Becky එක්ක. 238 00:09:42,968 --> 00:09:44,510 කමක් නැහැ. හොඳයි, වැඩි කතා නැතිව, 239 00:09:44,511 --> 00:09:45,761 මම හිතන්නේ අපි යාච්ඤා කළ යුතුයි. 240 00:09:45,762 --> 00:09:48,097 - දෙවියනේ. අපි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. - යන්න! යන්න! යන්න. 241 00:09:48,098 --> 00:09:50,474 දැන් ඔයා හොඳ කෙනෙක්, හොඳ තාත්තා. 242 00:09:50,475 --> 00:09:52,894 මම යාඥා කරනවා විතරයි මෙහි dome. 243 00:09:52,895 --> 00:09:56,939 ඔබ සුළි කුණාටුවක් මෙන් ආදරය කරයි. 244 00:09:56,940 --> 00:09:59,526 හරි හරී? ඒ වගේම මම නැමෙනවා සහ මම - මම වෙව්ලනවා. 245 00:10:01,361 --> 00:10:02,612 ඔහ්, හෝව්, හෝව්, හෝව්. 246 00:10:02,613 --> 00:10:04,196 කට්ටිය යනවද? 247 00:10:04,197 --> 00:10:06,282 නෑ නෑ. අපි නැවුම් වාතය ටිකක් අල්ලාගෙන සිටිමු. 248 00:10:06,283 --> 00:10:07,575 - සමහර නැවුම් වාතය. ඔව්. - ඔහ්. 249 00:10:07,576 --> 00:10:09,493 නැහැ. මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා. 250 00:10:09,494 --> 00:10:11,495 අපගේ නමස්කාරය විය හැකිය හරි පිස්සෙක් නේද? 251 00:10:11,496 --> 00:10:13,414 සෑම කෙනෙකුටම එය හැසිරවිය නොහැක. 252 00:10:13,415 --> 00:10:16,626 මම කඳවුරු උපදේශකයන්ගෙන් කෙනෙක්. මම බෙකී. ඔබ? 253 00:10:16,627 --> 00:10:18,878 මම ග්‍රේසන්. මේ ටයිලර්. 254 00:10:18,879 --> 00:10:22,423 ටයිලර්! ඔබ පිළිතුරක් නොවේද මගේ යාච්ඤාවලට. 255 00:10:22,424 --> 00:10:24,050 මම...මමද? 256 00:10:24,051 --> 00:10:25,885 අපි බලනවා තවත් පිරිමි උපදේශකයින් සඳහා 257 00:10:25,886 --> 00:10:28,262 කඳවුරේ දැවෙන බුෂ් සඳහා. 258 00:10:28,263 --> 00:10:31,974 එය ඔබට සහතික විය හැකිය ඔබේ වසරේ හොඳම සතිය වෙන්න. 259 00:10:31,975 --> 00:10:34,143 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? ඔබට තවත් තොරතුරු අවශ්‍යද? 260 00:10:34,144 --> 00:10:35,978 ඔබ දන්නවා, අපි ඇත්තටම කාලය ඉවරයි. 261 00:10:35,979 --> 00:10:38,272 අපි ටිකක් පරක්කුයි, ඉතින් අපි යමු - අපි යා යුතුයි. 262 00:10:38,273 --> 00:10:40,232 ස්තූතියි, බෙකී. ඔබව අගය කරනවා. 263 00:10:40,233 --> 00:10:42,361 ♪ නිහඩ වූ උද්යෝගිමත් සංගීතය ♪ 264 00:10:44,279 --> 00:10:47,032 - ඔහ්, [...]. - [හුස්ම පිට කරයි] 265 00:10:48,575 --> 00:10:50,201 [ටයිලර්] ඔහ්. 266 00:10:50,202 --> 00:10:51,202 [ග්රේසන්] එය තිබේ. 267 00:10:51,203 --> 00:10:52,703 [සරදම්] 268 00:10:52,704 --> 00:10:55,414 හෙහ්. රාත්‍රියකට අපි කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ. 269 00:10:55,415 --> 00:10:56,666 ඒ වගේම අපිට මතක නැති රාත්‍රියක්. 270 00:10:56,667 --> 00:10:58,501 [දොරට තට්ටු කරන්න] 271 00:10:58,502 --> 00:11:00,461 [ටයිලර් කෙඳිරිගායි] 272 00:11:00,462 --> 00:11:04,174 [දිගු කිරීම] 273 00:11:05,926 --> 00:11:07,218 අනේ මචන්. 274 00:11:07,219 --> 00:11:09,387 ඊයේ රෑ මොකද උනේ බන්? 275 00:11:09,388 --> 00:11:11,764 අහ්, මට භයානක බවක් දැනෙනවා. 276 00:11:11,765 --> 00:11:14,184 ඔහ්. ඔහ්. 277 00:11:15,352 --> 00:11:17,061 ටයිලර්. ටයිලර්. ටයිලර්. 278 00:11:17,062 --> 00:11:18,688 උදේ, කොල්ලෝ. 279 00:11:18,689 --> 00:11:21,191 අර මෝඩ වැඩේ ගනින් ඔබේ හිසෙන්. 280 00:11:23,694 --> 00:11:26,028 ඔයාට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා ඔබ වෙනුවෙන්ද? 281 00:11:26,029 --> 00:11:31,367 ආ... අපිට සමාවෙන්න. 282 00:11:31,368 --> 00:11:35,037 ම්ම්-හ්ම්. සඳහා...? 283 00:11:35,038 --> 00:11:37,456 සඳහා... 284 00:11:37,457 --> 00:11:39,792 මහජන මත්වීම, 285 00:11:39,793 --> 00:11:42,378 පාසල් දේපළ විනාශ කිරීම, සාමය කඩ කිරීම. 286 00:11:42,379 --> 00:11:43,629 - මම දිගටම යා යුතුද? - හරි, හරි. 287 00:11:43,630 --> 00:11:46,340 ඔෆිසර් මොන්ට්ගොමරි, ඒ සාහසික චෝදනා වේ. 288 00:11:46,341 --> 00:11:47,758 මම කියන්නේ නැතුව කිසියම් නිශ්චිත සාක්ෂියක්, 289 00:11:47,759 --> 00:11:50,220 ඔබට අපව ලබා ගත නොහැක ඒවායින් ඕනෑම එකක් සඳහා. 290 00:11:51,722 --> 00:11:54,181 Excalibur නිදහස් කළ යුතුය. 291 00:11:54,182 --> 00:11:56,642 [සිනාසෙයි] මට ඒක ගන්න බෑ. 292 00:11:56,643 --> 00:11:59,855 හරි, ඔන්න ඔහේ යන්න. ඔන්න ඔහේ යන්න. 293 00:12:01,064 --> 00:12:02,565 ඔහ්. 294 00:12:02,566 --> 00:12:07,695 [ග්‍රේසන්] මම ඔබව හඳුන්වන්නේ සර් ටයිලර් ලෙසයි බීටා ඇල්ෆා ඩෙල්ටාහි 295 00:12:07,696 --> 00:12:09,572 [පශ්චාත් ක්ලැන්ක්] තවත් එකක්! 296 00:12:09,573 --> 00:12:10,573 [පශ්චාත් ක්ලැන්ක්] 297 00:12:10,574 --> 00:12:14,035 [ග්‍රේසන්] හරි. ඔහ්, ඔහ්. නැවත නොවේ. 298 00:12:14,036 --> 00:12:15,745 නිලධාරියා: ආරක්ෂාව. කැටි කරන්න! 299 00:12:15,746 --> 00:12:20,624 දුවන්න! දුවන්න! ධාවනය කරන්න! 300 00:12:20,625 --> 00:12:21,625 මම හිතන්නේ අපිට ඒවා නැති වුණා. 301 00:12:21,626 --> 00:12:25,755 මේක පිස්සුවක්. [සිනාසෙයි] 302 00:12:25,756 --> 00:12:27,799 - වාව්. [ටයිලර් ගැග්ස්] 303 00:12:28,800 --> 00:12:31,219 ඒයි, හේ. 304 00:12:39,227 --> 00:12:41,562 ඔබ බර අඩු කර තිබේද? ඔබ විශිෂ්ට පෙනුමක් ඇති නිසා. 305 00:12:41,563 --> 00:12:43,189 - ඔහ්, ඔබට කියන්න පුළුවන්ද? - ඔව්. 306 00:12:43,190 --> 00:12:44,190 මම හොඳ පෙනුමක්ද? 307 00:12:44,191 --> 00:12:45,608 - මි.මී. - [සිනාසෙමින්] 308 00:12:45,609 --> 00:12:49,321 [සියල්ලම සිනාසෙමින්] 309 00:12:50,655 --> 00:12:52,156 කට වහගන්න. 310 00:12:52,157 --> 00:12:54,658 නෙරපා හැරීම විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 311 00:12:54,659 --> 00:12:56,702 ඉන්න. නෙරපා හැරීම, කුමක්ද? 312 00:12:56,703 --> 00:13:00,873 මහත්තයෝ ඔයා දාපු අනිත් වීඩියෝ 17 බලන්න කැමතිද? 313 00:13:00,874 --> 00:13:02,083 වගේ... 314 00:13:02,084 --> 00:13:03,084 හරි. නිලධාරි මොන්ට්ගොමරි, 315 00:13:03,085 --> 00:13:05,211 ඉඩ දෙනවාට වඩා බලන්න මෙම වැරැද්ද 316 00:13:05,212 --> 00:13:08,214 අපේ ජීවිත විනාශ කිරීමට, අපි ඒකෙන් හොඳක් හදාගමු. 317 00:13:08,215 --> 00:13:10,299 ඉතින් ප්‍රජා සේවයට කැමතිද? 318 00:13:10,300 --> 00:13:12,426 හොඳයි, මම කල්පනා කළා පරිත්‍යාගයක් වගේ 319 00:13:12,427 --> 00:13:14,513 ඔබ කැමති පුණ්‍යායතනයට. 320 00:13:16,181 --> 00:13:18,766 හරි හරී. ඔහ්, ප්‍රජා සේවය ශ්රේෂ්ඨ වේ. 321 00:13:18,767 --> 00:13:20,601 මම කිව්වේ, දවසක් සුප් කුස්සියක? 322 00:13:20,602 --> 00:13:22,436 - සුප්. - ඔයා දන්නවා ද? 323 00:13:22,437 --> 00:13:23,479 ගණන් ගන්න එපා. 324 00:13:23,480 --> 00:13:27,149 නෑ නෑ නෑ නෑ. අපි පැය සියයක් කරන්නෙමු. 325 00:13:27,150 --> 00:13:29,693 හරි හරී. නැහැ, සමහරවිට සියයක් නොවේ 326 00:13:29,694 --> 00:13:31,737 මොකද ඒක ටිකක් වැඩියි. 327 00:13:31,738 --> 00:13:33,114 - [සිනාසෙයි] - මම එයට කැමතියි. 328 00:13:33,115 --> 00:13:35,825 පැය 120ක් කොහොමද? 329 00:13:35,826 --> 00:13:37,868 ම්ම් හරි. මාව හමුවෙන්න මෙහි මැද. 330 00:13:37,869 --> 00:13:39,954 අධිකරණ මණ්ඩලය සඳුදා හමුවනු ඇත 331 00:13:39,955 --> 00:13:41,580 අපි ආපසු පැමිණි පසු වසන්ත විවේකයේ සිට. 332 00:13:41,581 --> 00:13:45,918 ඔබ පිරිමි ළමයින් සම්පූර්ණ කර ඇත්නම් සියලුම පැය 120, 333 00:13:45,919 --> 00:13:47,711 මම චෝදනා අයින් කරන්නම්. 334 00:13:47,712 --> 00:13:49,004 නමුත් ඒ සති දෙකකින්. 335 00:13:49,005 --> 00:13:51,632 ඔව්. ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය. 336 00:13:51,633 --> 00:13:53,676 ප්‍රශ්න තියෙනවද? 337 00:13:53,677 --> 00:13:55,303 මට කමිසයක් ණයට ගත හැකිද? 338 00:13:56,555 --> 00:13:58,264 මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්. 339 00:13:58,265 --> 00:14:02,309 යාලුවනේ, අපි කොහොමද ගන්නේ සති දෙකකින් පැය 120? 340 00:14:02,310 --> 00:14:05,647 මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට අපට බල්ලෙකු ඇති දැඩි කළ හැකිද? 341 00:14:06,731 --> 00:14:10,734 ඒ වගේද, එය සැබෑ යෝජනාවක්ද? 342 00:14:10,735 --> 00:14:13,737 කට වහගෙන මට හිතන්න දෙන්න. 343 00:14:13,738 --> 00:14:16,157 හොඳයි, මම පුණ්‍යායතන සොයන්නම්. 344 00:14:16,158 --> 00:14:19,077 ♪ ඊතර් සංගීතය ♪ 345 00:14:21,496 --> 00:14:22,789 බ්‍රෝ. 346 00:14:23,874 --> 00:14:25,833 [සිනාසෙයි] නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ. නැත. 347 00:14:25,834 --> 00:14:27,668 මට එක හොඳ හේතුවක් දෙන්න. 348 00:14:27,669 --> 00:14:28,878 ඔව්. මම ඔයාට තුනක් දෙන්නම්. 349 00:14:28,879 --> 00:14:30,212 එකක්, මම ළමයින්ට වෛර කරනවා. 350 00:14:30,213 --> 00:14:31,338 දෙක, මම කඳවුරු බැඳීමට අකමැතියි. 351 00:14:31,339 --> 00:14:32,673 සහ තුනක්, අපි කිතුනුවන් නොවේ. 352 00:14:32,674 --> 00:14:34,633 ආ මේ පොඩි විස්තරයක් බන්. 353 00:14:34,634 --> 00:14:35,885 එය පහසු වනු ඇත. 354 00:14:35,886 --> 00:14:37,636 අපි වැවේ නාන්න යමු, අපි තව ටිකක් කමු, 355 00:14:37,637 --> 00:14:40,055 සහ නත්තල් කැරොල් ගායනා කරන්න ගින්නෙන්. 356 00:14:40,056 --> 00:14:42,600 ඔබ සම්පූර්ණ මෝඩයෙකි. 357 00:14:42,601 --> 00:14:46,562 හොඳයි, සමාවෙන්න, මට නිකමට හිතුනා... 358 00:14:46,563 --> 00:14:48,814 දවසකට පැය 24ක් තියෙනවා 359 00:14:48,815 --> 00:14:52,610 දින පහක කඳවුරු, ඒක... ඒක එකක්... 360 00:14:52,611 --> 00:14:55,237 ඉන්න, ටයිලර්, ඒ පැය 120, සියල්ල එක සතියකින්. 361 00:14:55,238 --> 00:14:58,741 ඊට අමතරව, අපට පැය ගණනක් ලැබෙනු ඇත අපි වචනාර්ථයෙන් නිදා සිටින විට. 362 00:14:58,742 --> 00:15:00,159 හොඳයි, බෙකී. ඔව්. 363 00:15:00,160 --> 00:15:01,577 සඳුදා උදෑසන පරම පරිපූර්ණ වේ. 364 00:15:01,578 --> 00:15:03,162 අපි හමුවීමට බලා සිටිමු ඔහු සමඟ. 365 00:15:03,163 --> 00:15:04,330 හරි හරී. කමක් නැහැ. 366 00:15:04,331 --> 00:15:05,874 දෙවියන්ගේ පිහිටයි. 367 00:15:06,875 --> 00:15:07,917 උත්පාතය. 368 00:15:07,918 --> 00:15:10,377 අපට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ලැබී ඇත දේවගැතිවරයා සමඟ. 369 00:15:10,378 --> 00:15:11,712 - [ටයිලර්] අපි යමු. - [ග්රේසන්] හරි. 370 00:15:11,713 --> 00:15:12,963 ටයිලර්, පිළිවෙලට මෙම කාර්යය කිරීමට, 371 00:15:12,964 --> 00:15:14,131 අපි ඇත්තටම අපේ ගෙදර වැඩ කරන්න ඕනේ. 372 00:15:14,132 --> 00:15:15,633 - ඔව්. හරි හරී. - අපි පල්ලියට යා යුතුයි. 373 00:15:15,634 --> 00:15:17,509 ඉරිදා. ඔව්. අපිට Redemption එකට යන්න බෑ. 374 00:15:17,510 --> 00:15:18,761 පැහැදිලිවම, අපට කිසිදු ධාවනයක් අවශ්‍ය නැත 375 00:15:18,762 --> 00:15:20,054 කඳවුරු කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ, එසේ-- 376 00:15:20,055 --> 00:15:21,430 - ඒක හොඳ අදහසක්, සහෝ. - ඔව්. 377 00:15:21,431 --> 00:15:24,058 ඌරු මස්. මා අසල ඇති පල්ලි බලන්න. 378 00:15:24,059 --> 00:15:25,142 කතා කරන්න අවසරද සර්? 379 00:15:25,143 --> 00:15:26,143 - ඔව්. - අනුමතයි. 380 00:15:26,144 --> 00:15:27,645 කමක් නැහැ. බටහිර බැප්ටිස්ට් පල්ලිය. 381 00:15:27,646 --> 00:15:28,812 නැත. 382 00:15:28,813 --> 00:15:30,773 - එක්සත් මෙතෝදිස්ත පල්ලිය? - නෑ නෑ නෑ. 383 00:15:30,774 --> 00:15:33,817 ඒක එහෙම එකක් වෙන්න ඕන හාස්‍යජනක එක වචනයක් නමකින්. 384 00:15:33,818 --> 00:15:34,903 ප්‍රදීපාගාරය? 385 00:15:35,904 --> 00:15:37,488 පරිපූර්ණයි. ඔව්. හරි හරී. 386 00:15:37,489 --> 00:15:39,114 අපි යන්න තේරුම් ගන්න ඔවුන් දේවල් කරන්නේ කෙසේද, 387 00:15:39,115 --> 00:15:40,908 ඔවුන් කියන දේ අධ්‍යයනය කරන්න, ඔවුන් කතා කරන ආකාරය. 388 00:15:40,909 --> 00:15:44,078 අපි ලස්සනට හැසිරෙන්න ඕනේ. සියලුම කිතුනුවන් ඕනෑවට වඩා හොඳින් ක්‍රියා කරයි. 389 00:15:44,079 --> 00:15:45,412 සුද්ද කරන එක නවත්තන්න අවසරයි සර්. 390 00:15:45,413 --> 00:15:46,914 - නැහැ. - අපි නිවැරදිව මිශ්ර කරමු. 391 00:15:46,915 --> 00:15:48,958 මගේ පවුලේ අය පල්ලියට ගියා මම කුඩා කාලයේ. 392 00:15:48,959 --> 00:15:50,335 මාව විශ්වාස කරන්න. 393 00:15:57,008 --> 00:16:00,679 මගේ ආරක්ෂාව සඳහා, අපි භාවිතා කළේ පමණි නත්තල් සහ පාස්කු වලට යන්න. 394 00:16:05,475 --> 00:16:07,018 ඒක කෝපි කඩයක්ද? 395 00:16:08,645 --> 00:16:09,895 හොදට පේනවා සහෝදරවරුනි. 396 00:16:09,896 --> 00:16:11,063 ඔයාලා මිෂනාරිවරුද? 397 00:16:11,064 --> 00:16:12,398 - නැහැ. - ඔව්. 398 00:16:12,399 --> 00:16:15,985 අහ්, හරි. හොඳයි, දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. 399 00:16:15,986 --> 00:16:18,988 ♪ නොසන්සුන් සංගීතය ♪ 400 00:16:18,989 --> 00:16:21,199 [රථවාහන ශබ්දය] 401 00:16:31,251 --> 00:16:32,377 [තිරය මත සමූහයා කෑගසයි] 402 00:16:38,758 --> 00:16:40,468 [ගිගුරුම් සහිත අත්පුඩි] 403 00:16:44,055 --> 00:16:45,723 හොඳයි, ප්‍රදීපාගාරය, අද අපි කොහොමද? 404 00:16:45,724 --> 00:16:47,850 [ප්‍රසාදය පළ කරයි] 405 00:16:47,851 --> 00:16:49,852 තව එක පාරක්. අද අපි කොහොමද? 406 00:16:49,853 --> 00:16:52,062 [ප්‍රසාදය පළ කරයි] 407 00:16:52,063 --> 00:16:55,232 මගේ නම සියොන්. මම මෙහි ප්‍රධාන දේවගැතිවරයා වෙමි. 408 00:16:55,233 --> 00:16:56,942 නමුත් වඩා වැදගත්, 409 00:16:56,943 --> 00:16:59,403 මම විවාහ වෙලා ඉන්නේ ඒකට ලස්සන කාන්තාවක් එතනම 410 00:16:59,404 --> 00:17:01,780 වසර 16 කට වැඩි කාලයක් 411 00:17:01,781 --> 00:17:03,949 ඇය උණුසුම් වෙමින් පවතී. -[සියල්ලන්ටම හිනා] 412 00:17:03,950 --> 00:17:05,409 - හහ්! - කමක් නැහැ. විවේක ගන්න, හැමෝම. 413 00:17:05,410 --> 00:17:06,660 අපි විවාහකයි. ඒක හොඳයි. 414 00:17:06,661 --> 00:17:08,829 ඔයා දන්නවද මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද? 415 00:17:08,830 --> 00:17:09,913 ප්රේක්ෂක: ඔව්. 416 00:17:09,914 --> 00:17:11,874 යේසුස් තරම් නොවේ, නමුත් මම මගේ උපරිමය කරනවා. 417 00:17:11,875 --> 00:17:14,335 ඔබේ බයිබලය කඩා වැටෙන්නේ නම්, ඔබේ ජීවිතය එසේ නොවන අවස්ථා තිබේ. 418 00:17:14,336 --> 00:17:15,836 එන්න, ඉතා හොඳයි. 419 00:17:15,837 --> 00:17:19,256 දැන් පල්ලිය ගොඩනැගිල්ලක් නොවේ, නමුත් මම ප්‍රකාශ කිරීමට කැමැත්තෙමි 420 00:17:19,257 --> 00:17:21,508 අපගේ නව කැම්පස් ආරම්භය. 421 00:17:21,509 --> 00:17:23,303 අපි ඒක අහලා බලමු. [ප්‍රසාදය පළ කරයි] 422 00:17:24,429 --> 00:17:27,181 මම අවංක වෙන්නම් සහ අවදානමට ලක්විය හැකි. 423 00:17:27,182 --> 00:17:28,599 මගේ ජීවිත පදය, එය පහසුයි. 424 00:17:28,600 --> 00:17:30,601 [මතෙව් 6] 33. ඔබ එය දන්නවා. 425 00:17:30,602 --> 00:17:32,186 - මම ප්‍රවෘත්ති බලන්නේ නැහැ. - ඔව්. 426 00:17:32,187 --> 00:17:34,271 මම ප්‍රවෘත්ති කියෙව්වා. 427 00:17:34,272 --> 00:17:35,397 ශුභාරංචිය. 428 00:17:35,398 --> 00:17:37,816 මට අප්‍රිකාව ගැන හදවතක් තියෙනවා. 429 00:17:37,817 --> 00:17:42,071 තවද දෙවියන් වහන්සේ කැඳවන විට, ඔබ උත්තර දෙනවද? 430 00:17:42,072 --> 00:17:43,614 නැත්නම් එයාව යවන්න හඬ තැපෑල? 431 00:17:43,615 --> 00:17:47,952 ටිම්... ටෙබෝ. 432 00:17:50,538 --> 00:17:52,916 යන්තම් ඉදිරියට යන්න සහ ඔබේ හිස නමා. 433 00:17:56,169 --> 00:17:58,837 ආත්මය ඇමතීම ඔබට දැනේ නම් දැන් ඔබ මත, 434 00:17:58,838 --> 00:18:01,215 ඉදිරියට ගොස් ඔබේ අත ඔසවන්න. 435 00:18:01,216 --> 00:18:03,759 අපොයි, අත් ගොඩක් තියෙනවා දැන් කාමරේට යනවා. 436 00:18:03,760 --> 00:18:07,639 වාව්. මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 437 00:18:09,599 --> 00:18:10,933 බොහෝ අත්. 438 00:18:10,934 --> 00:18:13,310 ♪ යමු ♪ 439 00:18:13,311 --> 00:18:16,230 ♪ [නොපැහැදිලි] ♪ දැනීම 440 00:18:16,231 --> 00:18:19,108 ♪ කවදාවත් මට යන්න දෙන්නෙ නෑ ♪ 441 00:18:19,109 --> 00:18:21,527 ♪ ‘එය ගැනීම සඳහා ය ♪ 442 00:18:21,528 --> 00:18:24,114 ♪ එන්න, එන්න, අපි යමු ♪ 443 00:18:25,490 --> 00:18:29,285 [දුරකථන එලාම් නාද වේ] 444 00:18:33,289 --> 00:18:34,666 ♪ සංගීතය මැකී යයි ♪ 445 00:18:39,546 --> 00:18:40,839 ඔහ්, වෙඩි තියන්න. 446 00:18:41,840 --> 00:18:44,259 හරි හරී. කමක් නැහැ. 447 00:18:58,231 --> 00:19:00,858 ♪ සෙල්ලක්කාර, අශෝභන සංගීතය ♪ 448 00:19:00,859 --> 00:19:03,068 ඔහ්. හේයි මල්ලි. 449 00:19:03,069 --> 00:19:04,153 හිතුවේ නෑ ඔයා කියලා එය කරන්න තිබුණා. 450 00:19:04,154 --> 00:19:05,696 ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද? 451 00:19:05,697 --> 00:19:07,990 ඔහ්, මේ? 452 00:19:07,991 --> 00:19:09,992 මෙය - මෙය විලාසිතාවකි. 453 00:19:09,993 --> 00:19:12,454 ඒවා වගේ මගේ කුඩා සහෝදරියගේ කලිසම. 454 00:19:13,455 --> 00:19:15,247 - අර තියෙන්නේ. - මම ඔයාව මරනවා. 455 00:19:15,248 --> 00:19:16,373 අපොයි. අපොයි. අපොයි. 456 00:19:16,374 --> 00:19:17,374 ඔබ ඇඳගෙන සිටින දේ බලන්න. 457 00:19:17,375 --> 00:19:20,002 මේ මොකක්ද, රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්? 458 00:19:20,003 --> 00:19:22,880 ඔව්! ටයිලර්, ඒක හරියටම මොකක්ද මේ. 459 00:19:22,881 --> 00:19:24,840 හාස්‍යජනක දේ ඉවත් කරන්න මාලය. 460 00:19:24,841 --> 00:19:27,301 අම්මෝ ඒක දෙන යතුරක්. 461 00:19:27,302 --> 00:19:28,552 එහි සඳහන් වන්නේ "නිර්භීත" යන්නයි. 462 00:19:28,553 --> 00:19:30,095 මෝඩයා යැයි කිව යුතුය. 463 00:19:30,096 --> 00:19:32,097 [ජෙනා] හමුවෙමු. ආයුබෝවන්. 464 00:19:32,098 --> 00:19:35,101 ♪ අද්භූත සංගීතය ♪ 465 00:19:38,354 --> 00:19:39,397 ඩිබ්ස්. 466 00:19:40,398 --> 00:19:42,608 අම්මෝ යාලුවනේ. හේයි. ආයුබෝවන්. 467 00:19:42,609 --> 00:19:45,360 ම්, පාස්ටර් ටොම් ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්. 468 00:19:45,361 --> 00:19:46,779 හායි, ටයිලර්. 469 00:19:47,947 --> 00:19:49,365 ආයුබෝවන්. 470 00:19:55,663 --> 00:19:56,914 [දොර විවෘත වේ] 471 00:19:56,915 --> 00:19:59,166 මට සමාවෙන්න ඔයාව බලන් ඉන්න හැදුවට කොල්ලෝ. 472 00:19:59,167 --> 00:20:00,417 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 473 00:20:00,418 --> 00:20:01,961 ඔබට සාමය ලැබේවා, පියාණෙනි. 474 00:20:04,547 --> 00:20:06,381 ඔයාට පුළුවන් මට ටොම් කියලා. 475 00:20:06,382 --> 00:20:08,467 කරුණාකර. අපි නිකන් ලබා ගනිමු ඒකට, හරිද? 476 00:20:08,468 --> 00:20:10,093 කමක් නැහැ. 477 00:20:10,094 --> 00:20:11,178 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 478 00:20:11,179 --> 00:20:12,930 ටොම්, ඒ ඔබේ බිරිඳද? එතන උඩද? 479 00:20:12,931 --> 00:20:16,058 එය වේ. විවාහ වී වසර 22 කි. 480 00:20:16,059 --> 00:20:18,060 වාව්. ඔය දෙන්නා හදනවා නියම ජෝඩුවක් සර්. 481 00:20:18,061 --> 00:20:20,271 - ඇය ලස්සනයි. - ඒ වගේම ඇය උණුසුම් වෙනවා විතරයි. 482 00:20:28,613 --> 00:20:33,033 හොඳයි, ඔබ දෙදෙනාටම තිබේ ඉතා ආකර්ෂණීය ජීව දත්ත පත්‍රිකා. 483 00:20:33,034 --> 00:20:35,827 මට කියන්න, ඔබගෙන් එක් කෙනෙක් ඉන්න කලින් ළමයි එක්ක වැඩ කළාද? 484 00:20:35,828 --> 00:20:37,037 ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 485 00:20:37,038 --> 00:20:40,123 ගිය අවුරුද්දේ මම ස්වේච්ඡා සේවකයෙක් පැසිපන්දු පුහුණුකරු 486 00:20:40,124 --> 00:20:41,750 දේශීය මධ්‍යම පාසල සඳහා, එසේ ... 487 00:20:41,751 --> 00:20:42,834 ඒක නියම ක්‍රමයක් ආපසු ලබා දීමට. 488 00:20:42,835 --> 00:20:43,919 ඔව් සර්. 489 00:20:43,920 --> 00:20:45,921 ටයිලර්, කොහොමද ඔයාට, ඔබ කවදා හෝ දරුවන් සමඟ වැඩ කර තිබේද? 490 00:20:45,922 --> 00:20:47,798 ඔහ්! අහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. 491 00:20:47,799 --> 00:20:51,593 ම්ම්, නැහැ, නමුත් මම දරුවන්ට ගොඩක් ආදරෙයි. 492 00:20:51,594 --> 00:20:53,888 නමුත් අමුතු ආකාරයකින් නොවේ. 493 00:20:55,598 --> 00:20:57,016 [නොසන්සුන් සිනහව] 494 00:21:00,687 --> 00:21:02,688 ඔයා දෙන යතුර මොකක්ද කියන්නේ? 495 00:21:02,689 --> 00:21:07,443 [ගැස්ම] ඇයි, ඇහුවට ස්තුතියි මගේ දීමේ යතුර ගැන, ටොම්. 496 00:21:08,611 --> 00:21:11,071 ඔහ්, "නිර්භීත." මම එයට කැමතියි. 497 00:21:11,072 --> 00:21:15,617 පොඩ්ඩක් කියන්න පුලුවන්ද ඔබේ ඇවිදීම ගැන, ටයිලර්? 498 00:21:15,618 --> 00:21:19,414 මගේ ඇවිදීම? මගේ ගමන වේගවත්ය. 499 00:21:21,040 --> 00:21:22,791 - වේගවත්? - නමුත් ඉතා වේගවත් නොවේ. 500 00:21:22,792 --> 00:21:24,042 නැහැ, ඔහුගේ ඇවිදීම ස්ථාවරයි. 501 00:21:24,043 --> 00:21:27,629 - ස්ථාවර. - ඔව්. ඔව්. 502 00:21:27,630 --> 00:21:31,300 හරි හරී. හොඳයි, ඒක - ඒක හොඳයි. 503 00:21:31,301 --> 00:21:33,260 ඔබ දන්නවා, සමහර අය කියනවා ඇදහිලි ජීවිතයක් බව 504 00:21:33,261 --> 00:21:34,803 ස්ප්‍රින්ට් එකක් නොවේ. 505 00:21:34,804 --> 00:21:36,346 ඒක මැරතන් තරගයක්. 506 00:21:36,347 --> 00:21:39,017 ග්‍රේසන්, ඔබ එකඟද? 507 00:21:40,018 --> 00:21:42,394 මම - මම - මම ඒක කියන්නම්. 508 00:21:42,395 --> 00:21:45,397 ඔව්. ඔව්, මම එකඟයි. ඔව්. 509 00:21:45,398 --> 00:21:50,068 නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම කරන්නම් ඒකටත් එකඟ නැහැ 510 00:21:50,069 --> 00:21:51,945 ඔබ තරඟයක් ධාවනය කිරීමට යන්නේ නම්, 511 00:21:51,946 --> 00:21:55,198 ඔබ වේගයෙන් ධාවනය කළ යුතුය ඔබට හැකි පරිදි. 512 00:21:55,199 --> 00:21:57,035 සිත්ගන්නා පිළිතුර. 513 00:21:59,662 --> 00:22:02,331 ටයිලර්, අපි - අපි ටොම්ට පෙන්විය යුතුයි වීඩියෝව. 514 00:22:02,332 --> 00:22:05,125 ඔහ්, ඔව් - ඔව්. [...]. 515 00:22:05,126 --> 00:22:07,795 ඔයා ඒක බලන්න ඕන. එය - එය ඇදහිය නොහැකි තරම් ය. 516 00:22:12,467 --> 00:22:15,929 දැන් නැඟිට ඇවිදින්න! 517 00:22:21,643 --> 00:22:24,561 [සියලු හැඬීම, දුරකථනයෙන් හුස්ම හිරවීම] 518 00:22:24,562 --> 00:22:29,566 J-E-S-U-S! J-E-S-U-S! ජේසුස්! 519 00:22:29,567 --> 00:22:31,485 වාව්, යාලුවනේ. 520 00:22:31,486 --> 00:22:35,947 එය ඇදහිය නොහැකි ය. හා-හා. 521 00:22:35,948 --> 00:22:37,366 ඇත්තටම විශ්වාසය කඳු චලනය කරයි, ටොම්. 522 00:22:37,367 --> 00:22:39,242 මි.මී. ඉදිරියට එන්න. 523 00:22:39,243 --> 00:22:41,788 ඉතා හොඳයි. ඉතා හොඳයි. 524 00:22:42,914 --> 00:22:44,165 ම්ම්-හ්ම්. 525 00:22:47,543 --> 00:22:51,922 ඔයා දන්නවද යාලුවනේ, මට පිළිගන්න වෙනවා, 526 00:22:51,923 --> 00:22:56,219 ඔබ මෙහි එන විට අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත. 527 00:22:58,388 --> 00:23:02,766 නමුත්, ඇත්තෙන්ම, ඔබ මට මාවම මතක් වෙනවා වගේ 528 00:23:02,767 --> 00:23:05,102 මම කුඩා කාලයේ. 529 00:23:05,103 --> 00:23:07,604 ස්තුතියි සර්. ඒ කියන්නේ ඔච්චරයි. 530 00:23:07,605 --> 00:23:11,066 සහ, ටොම්, සවන් දෙන්න, 531 00:23:11,067 --> 00:23:13,986 මම අවංක වෙන්නම් සහ ඔබ සමඟ අවදානමට ලක්විය හැකිය. 532 00:23:13,987 --> 00:23:15,570 ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ අපි දෙන්නා ඇත්තටම එකඟයි 533 00:23:15,571 --> 00:23:18,532 අපිට නිකම්ම ඇමතුමක් දැනෙනවා කියලා මෙම කඳවුරේ උපදේශකයන් වීමට. 534 00:23:18,533 --> 00:23:21,785 මම කියන්නේ අනුන්ට සේවය කරන එක අපි කරන දේ විතරයි. 535 00:23:21,786 --> 00:23:23,286 සියල්ලට පසු, ටොම්, 536 00:23:23,287 --> 00:23:26,456 සෑම උදෑසනකම අපි අවදි වෙමු සහ අපි අපෙන්ම අසමු ... 537 00:23:26,457 --> 00:23:27,708 ♪ විකාර සංගීතය ♪ 538 00:23:27,709 --> 00:23:29,918 “යේසුස් මොනවා කරයිද?” 539 00:23:29,919 --> 00:23:32,463 ♪ උද්යෝගිමත් සංගීතය ♪ 540 00:23:42,223 --> 00:23:43,598 අහ්, මට ඔයාව තේරුණා. 541 00:23:43,599 --> 00:23:45,225 අහන්න, කොල්ලෝ. 542 00:23:45,226 --> 00:23:47,853 කෝ ඔයාගෙ කට්ටිය" අවසර පත්‍ර? 543 00:23:47,854 --> 00:23:50,522 [සිනාසෙයි] විහිළුවක්. මම ඩලස්. 544 00:23:50,523 --> 00:23:53,900 ඔබ ටයිලර් සහ ග්‍රේසන් විය යුතුය. හා-හා. 545 00:23:53,901 --> 00:23:55,736 මෙන්න ඔබේ කඳවුරු ටීස්. 546 00:23:55,737 --> 00:23:57,446 ලස්සනයි. හරිද? 547 00:23:57,447 --> 00:23:59,698 ඒවා මමම නිර්මාණය කළා. 548 00:23:59,699 --> 00:24:01,325 පිලිප්, මෙතන. 549 00:24:02,744 --> 00:24:04,911 ඔහ්. හායි, කොල්ලෝ. 550 00:24:04,912 --> 00:24:06,288 ඔයා ගෙනාවා කියලා හිතනවා ඔබේ වතුර බෝතල් 551 00:24:06,289 --> 00:24:08,123 මොකද මම ඔයාට වෛර කරනවා පිපාසය ඇති කිරීමට 552 00:24:08,124 --> 00:24:10,334 මෙම ගමනේදී, ටයිලර්. 553 00:24:12,003 --> 00:24:13,253 [ඩලස්] හරි, තරුණ නායකයන්. 554 00:24:13,254 --> 00:24:14,796 ඉතුරු ටික ගමු බස් එකේ මේ බෑග් වලින් 555 00:24:14,797 --> 00:24:17,049 එවිට සියල්ල නැවේ ඇත. චූ-චූ. 556 00:24:23,973 --> 00:24:25,474 හේයි, මම ඔබට අත දෙන්න මේ සමඟ. 557 00:24:25,475 --> 00:24:26,767 ඔහ්, ස්තූතියි. 558 00:24:26,768 --> 00:24:27,934 ඔයා දන්නවා ද? ඒක ටිකක් බරයි. 559 00:24:27,935 --> 00:24:29,853 මම ඔයාට ඒක ගන්න දෙන්නම්. 560 00:24:29,854 --> 00:24:31,980 වාව්. මොන මහත්මයෙක්ද. 561 00:24:31,981 --> 00:24:34,983 ඔව්. මේක මගේ වේගය වැඩියි. 562 00:24:34,984 --> 00:24:37,652 - ඔහ්. - මම ග්‍රේසන්. 563 00:24:37,653 --> 00:24:39,030 ජෙනා. 564 00:24:40,031 --> 00:24:42,073 ඔබ දන්නවා, ඔබ නිකම් නම් කොට්ට ගන්නම්, 565 00:24:42,074 --> 00:24:44,786 සමහරවිට ඔබේ මිතුරා මට අත දෙන්න එන්න පුළුවන්. 566 00:24:46,871 --> 00:24:48,580 ඔහු? නැත. 567 00:24:48,581 --> 00:24:50,081 ඔබට ඔහුගේ උදව් අවශ්‍ය නැත. ඔහු පිටුපසින් ඔසවයි. 568 00:24:50,082 --> 00:24:51,416 එය ආපදා සඳහා වට්ටෝරුවකි. 569 00:24:51,417 --> 00:24:53,503 මි.මී. ඔහු හොඳින් සිටින බව පෙනේ. 570 00:24:54,504 --> 00:24:56,588 ඔයා දන්නවා ද? මට මේ බෑග් එකට උදව් කරන්න. 571 00:24:56,589 --> 00:24:58,215 ඔයාට ස්තූතියි. 572 00:24:58,216 --> 00:24:59,926 [බෑග් ඝෝෂා කිරීම්, ක්ලැන්ක්ස්] 573 00:25:01,677 --> 00:25:03,011 මම ඇලවෙන්නම් කොට්ට සමග. 574 00:25:03,012 --> 00:25:04,471 [මෘදු හිනාව] 575 00:25:04,472 --> 00:25:06,681 මම පිළිගන්නවා ඔයා අපේ කෙනෙක් කියලා නව උපදේශකයින්? 576 00:25:06,682 --> 00:25:08,433 නැත. ඇත්තටම මම කඳවුරු බැඳපු කෙනෙක්. 577 00:25:08,434 --> 00:25:10,185 - හා ඇත්තම ද? - ඔව්, ඇත්තටම. 578 00:25:10,186 --> 00:25:11,478 මම මගේ පන්තියට උසයි. 579 00:25:11,479 --> 00:25:13,647 ඔබ දන්නවා, වෛද්‍යවරයා පවසයි මම අඩි අටක් වගේ ඉන්නම්. 580 00:25:13,648 --> 00:25:14,898 - [නොපැහැදිලි]-- - ඒක එහෙමද? 581 00:25:14,899 --> 00:25:17,818 ඔව්. ඔයා හරිම ලස්සනයි. 582 00:25:17,819 --> 00:25:22,322 - වාව්. ම්ම්, ඒක ඇත්තටම... - අවංකද? 583 00:25:22,323 --> 00:25:23,949 මම ඉස්සරහට කියන්නයි හිටියේ. 584 00:25:23,950 --> 00:25:26,994 ඔව්. මම [පැකිලෙන්නන්] මම - මම ටිකක් එළියට ආවා. 585 00:25:28,204 --> 00:25:30,247 මම කිව්වේ, ඔබ ඉතා, ඉතා ලස්සනයි, නමුත්. 586 00:25:30,248 --> 00:25:31,833 [ටොම්] හේයි, ජෙනා. 587 00:25:33,459 --> 00:25:35,252 කරුණාකර ඔබට බෙකීට උදව් කළ හැකිද? 588 00:25:35,253 --> 00:25:36,878 ඉතිරි ළමයි ගන්න බස් එකේද? 589 00:25:36,879 --> 00:25:39,589 ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම, තාත්තා. 590 00:25:39,590 --> 00:25:42,259 ඔබව හමුවීම සතුටක්, ග්‍රේසන්. 591 00:25:42,260 --> 00:25:43,845 ඔයාට ස්තූතියි. 592 00:25:47,723 --> 00:25:50,601 ඔබ එසවීමට වග බලා ගන්න ඔයාගේ කකුල් එතන තියාගෙන, පුතා. 593 00:25:51,602 --> 00:25:55,523 අපට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත අපේ නායකයන්ට රිදෙනවා. 594 00:25:57,692 --> 00:25:58,900 ඔව්, ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම. 595 00:25:58,901 --> 00:26:04,115 ඔව්. මම - මම වචනාර්ථයෙන් මගේ කකුලෙන් ඔසවන්නෙමි. 596 00:26:07,743 --> 00:26:08,995 ඔව්. 597 00:26:10,288 --> 00:26:12,081 මම ඔයාව බස් එකේදි බලන්නම්. 598 00:26:13,082 --> 00:26:14,292 ඔව්. 599 00:26:21,424 --> 00:26:23,174 හේයි, මගේ තාත්තා ගැන කණගාටුයි. 600 00:26:23,175 --> 00:26:25,886 ඔහු ටිකක් ආරක්ෂා කළ හැකිය. 601 00:26:25,887 --> 00:26:28,972 නෑ, දැක්කෙවත් නෑ. මෙම ආසනය වෙන් කරලාද? 602 00:26:28,973 --> 00:26:30,307 ඔහ්, ඇත්තටම, අපි වාඩි විය යුතුයි 603 00:26:30,308 --> 00:26:32,350 එක් කඳවුරක් සමඟ. ඇබී බාත්රූම් එකේ විතරයි. 604 00:26:32,351 --> 00:26:34,394 හරි හරී. මට බලන්න දෙන්න මට ඔයාගේ මිනිහව හොයාගන්න පුළුවන් නම්. 605 00:26:34,395 --> 00:26:36,229 ඔහ්, ඔහු ඉන්නවා. 606 00:26:36,230 --> 00:26:37,355 ඔහුගේ නම පැට්රික්. 607 00:26:37,356 --> 00:26:39,232 පැට්රික්. ඔබ ඔහුට ආදරය කරනු ඇත. 608 00:26:39,233 --> 00:26:40,734 ඔහු ලොකුම පන්දුව පමණයි ශක්තියෙන්. 609 00:26:40,735 --> 00:26:43,195 හා-හා. [කොඳුරන] හරියටම පරිපූර්ණයි. 610 00:26:44,322 --> 00:26:45,530 ආයුබෝවන්. මම පැට්රික්. 611 00:26:45,531 --> 00:26:48,200 මම හදනවා අහන්න ඔයාට ඕන මගේ කකුල් වලින් පිටවන ශබ්දයක්ද? 612 00:26:48,201 --> 00:26:49,701 [ෆාට් ශබ්ද] 613 00:26:49,702 --> 00:26:52,162 [සිනාසෙයි] හරි. සෙල්ලම් කරන්න ඕන ප්රශ්නය ක්රීඩාව? 614 00:26:52,163 --> 00:26:53,747 - ඇත්තටම නෑ-- - හරි. මම මුලින්ම යන්නම්. 615 00:26:53,748 --> 00:26:55,999 ඔබ එසේ වීමට කැමතිද? කකුල් නැති බල්ලෙක් 616 00:26:56,000 --> 00:26:59,336 නැත්නම් වරල් නැති මාළුවෙක්ද? හරි හරී. 617 00:26:59,337 --> 00:27:02,255 ඔබ සුවඳ කැමතිද? අඩියක් හෝ පාදයක් වැනි පෙනුමක්ද? 618 00:27:02,256 --> 00:27:03,590 නෑ ඉන්න. මට තව එකක් තියෙනවා. 619 00:27:03,591 --> 00:27:05,258 ඇස් නැත්නම් මොකද වෙන්නේ... 620 00:27:05,259 --> 00:27:07,719 හොඳයි, ටයිලර්, ඔයාගේ මිනිහා එතනමයි. 621 00:27:07,720 --> 00:27:08,762 - සෙවනැල්ල. - [පැට්රික්] හරි. 622 00:27:08,763 --> 00:27:11,431 ම්... ආ... ඔබේ ප්‍රියතම අංකය කුමක්ද? 623 00:27:11,432 --> 00:27:12,682 හරි හරී. ඉන්න. මට තව එකක් තියෙනවා. 624 00:27:12,683 --> 00:27:14,601 - ඔබ කැමතිද, ම්ම්-- - [ටයිලර්] මොකද වෙන්නේ මචන්? 625 00:27:14,602 --> 00:27:16,811 [පැට්රික්] ළූණු හෝ පෙපෙරෝනි වැනි සුවඳක්? 626 00:27:16,812 --> 00:27:19,397 - හරි හරී. ඉන්න. කුමක් ද? - ඔබ මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ? 627 00:27:19,398 --> 00:27:21,816 - ඔබ එය අසා නැත. - මාව උත්සාහ කරන්න. 628 00:27:21,817 --> 00:27:23,985 [පැට්රික්] වාහන නැවැත්වීමේ ඉඩ වාහන නැවැත්වීමේ කලාපයක් හෝ වාහන නැවැත්වීම නැත-- 629 00:27:23,986 --> 00:27:26,112 ලෝන් ස්ටේට් පළමු පරිච්ඡේදය. 630 00:27:26,113 --> 00:27:28,657 මි.මී. ඔයා හැදුවද සොම්බි හමුදාව පසුකර 631 00:27:28,658 --> 00:27:30,867 - තවමත් පැරණි ඇල්ටන් පාලම මතද? - තවමත් නෑ. 632 00:27:30,868 --> 00:27:32,452 මම එහෙනම් පෙන්නන්නම් මචන්. 633 00:27:32,453 --> 00:27:35,538 ♪ මම, මම, මම, මට ලෝකය ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යයි ♪ 634 00:27:35,539 --> 00:27:38,124 ♪ මම, මම, මම, මට ♪ ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යයි 635 00:27:38,125 --> 00:27:41,586 ♪ මම, මම, මම, මම, ලෝකය ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යයි ♪ 636 00:27:41,587 --> 00:27:44,130 ♪ ලෝකය, ලෝකය, ලෝකය ♪ 637 00:27:44,131 --> 00:27:47,550 ♪ සහ මම, මම, මම, මම ලෝකය ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යයි ♪ 638 00:27:47,551 --> 00:27:50,679 ♪ මම, මම, මම, මම, ලෝකය ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යයි ♪ 639 00:27:50,680 --> 00:27:54,349 ♪ Tලෝකය, ලෝකය, ලෝකය ♪ 640 00:27:54,350 --> 00:27:57,143 ♪ මම කවදාවත් අවංක නැහැ ♪ 641 00:27:57,144 --> 00:27:59,437 ♪ මම මේ සියල්ල බොරු කරනවා ♪ 642 00:27:59,438 --> 00:28:01,523 ♪ එම ඇඟිලි දිගු කරන්න ♪ 643 00:28:01,524 --> 00:28:05,402 ♪ 'මට කවදාවත් රිද්දන්න බැරි නිසා ♪ 644 00:28:05,403 --> 00:28:08,197 ♪ ♪ 645 00:28:25,464 --> 00:28:29,384 ♪ මම, මම, මම, මම ලෝකය ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යයි ♪ 646 00:28:29,385 --> 00:28:32,470 ♪ මම, මම, මම, මට, අවශ්‍යයි ♪ 647 00:28:32,471 --> 00:28:35,390 ♪ සහ මම, මම, මම, මම ♪ 648 00:28:35,391 --> 00:28:38,560 ♪ මම, මම, මම, මම, ලෝකය ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යයි ♪ 649 00:28:38,561 --> 00:28:42,689 ♪ ලෝකය, ලෝකය, ලෝකය ♪ 650 00:28:42,690 --> 00:28:44,691 හැමෝම කඳවුරට උද්යෝගිමත්ද? 651 00:28:44,692 --> 00:28:48,486 [ප්‍රශංසා කරමින්] 652 00:28:48,487 --> 00:28:51,948 හැමෝම කඳවුරට උද්යෝගිමත්ද? 653 00:28:51,949 --> 00:28:53,700 [කෑගසමින්] ඔව්. 654 00:28:53,701 --> 00:28:56,328 [අත්පුඩි ගසමින්] ඔව්. 655 00:28:57,329 --> 00:28:59,205 එය ඇදහිය නොහැකි ය. 656 00:28:59,206 --> 00:29:02,500 පළමු දිනයේ මෙම කඳවුර විවෘත කළ බව, 657 00:29:02,501 --> 00:29:05,920 ආරම්භකයෝ දැල්වූහ ඉතා විශේෂ පන්දමක් 658 00:29:05,921 --> 00:29:10,258 ක්රිස්තුස් වහන්සේ සංකේතවත් කිරීමට ලෝකයේ ආලෝකය ලෙස. 659 00:29:10,259 --> 00:29:12,886 ආරම්භකයින්ගේ දැල්ල සම්මත කර ඇත 660 00:29:12,887 --> 00:29:15,096 පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට, 661 00:29:15,097 --> 00:29:19,434 පන්දමෙන් පන්දම දක්වා වසර සියයකට. 662 00:29:19,435 --> 00:29:23,354 ඔවුන් එදා දැල්වූ දැල්ල 663 00:29:23,355 --> 00:29:29,194 අද එහි දැවෙන බව ඔබ දකින එම දැල්ලම වේ. 664 00:29:29,195 --> 00:29:31,321 ඒ නිසා එක් එක් සහ ඔබ සෑම කෙනෙක්ම 665 00:29:31,322 --> 00:29:34,032 එහි කොටසකි විශේෂ සම්ප්රදාය. 666 00:29:34,033 --> 00:29:36,659 එය කෙතරම් අපූරුද? ඉදිරියට එන්න. 667 00:29:36,660 --> 00:29:39,954 [ප්‍රසාදය පළ කරයි] එය සිසිල් ය. 668 00:29:39,955 --> 00:29:44,292 ඔබ බොහෝ දෙනා දන්නා පරිදි, කඳවුර සෑම විටම අවසන් වේ 669 00:29:44,293 --> 00:29:46,002 සෑම දෙයක්ම නැටුම් ස්කිට් සමඟ. 670 00:29:46,003 --> 00:29:49,047 මෙම සම්ප්‍රදාය වී ඇත වසර 40 ක් පමණ, 671 00:29:49,048 --> 00:29:51,132 සහ මට මතකයි මම එය දුටු පළමු අවස්ථාව. 672 00:29:51,133 --> 00:29:53,093 මම වාඩි වී සිටියෙමි එතනම. 673 00:29:53,094 --> 00:29:56,012 මම ඔබේ වයසේ සිටියෙමි, මම මගේ කඳවුරේ නායකයා සමඟ සිටියෙමි. 674 00:29:56,013 --> 00:29:57,806 [දුර සීනුව නාද වේ] 675 00:29:57,807 --> 00:30:00,183 ඔහ්-හෝ-හෝ. 676 00:30:00,184 --> 00:30:03,228 ඒ රාත්‍රී භෝජන සීනුව, 677 00:30:03,229 --> 00:30:06,564 ඒ කියන්නේ කන්න වෙලාව හරි. 678 00:30:06,565 --> 00:30:09,401 නමුත් අපි එහි යාමට පෙර, 679 00:30:09,402 --> 00:30:11,987 යමෙක් යාච්ඤා කිරීමට කැමතිද? අපි වෙනුවෙන්ද? 680 00:30:13,614 --> 00:30:16,449 ටයිලර්, ඔබට කොහොමද? 681 00:30:16,450 --> 00:30:17,659 හහ්? 682 00:30:17,660 --> 00:30:20,286 ඔබ යාච්ඤා කිරීමට කැමතිද? අපි වෙනුවෙන්, කරුණාකර? 683 00:30:20,287 --> 00:30:23,164 ෂුවර්. ෂුවර්. ඔව්. 684 00:30:23,165 --> 00:30:24,458 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 685 00:30:27,294 --> 00:30:29,130 [මුතුමින්] අපේ තාත්තා... 686 00:30:33,717 --> 00:30:34,885 ශබ්ද නගා? 687 00:30:35,886 --> 00:30:37,387 [ළමයින් සිනාසෙයි] 688 00:30:37,388 --> 00:30:42,851 ඔහ්, හයියෙන්. මම - ඔව්, හයියෙන්. උහ්-හහ්. 689 00:30:42,852 --> 00:30:46,521 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙතනට එන්න. 690 00:30:46,522 --> 00:30:48,023 ඉදිරියට එන්න. 691 00:30:54,238 --> 00:30:56,239 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 692 00:30:56,240 --> 00:30:58,993 ♪ සෙල්ලක්කාර, නොසන්සුන් සංගීතය ♪ 693 00:31:10,087 --> 00:31:11,463 ඔහ්. 694 00:31:18,387 --> 00:31:21,931 අපේ තාත්තා, ස්වර්ගයේ කලාව කරන්නේ කවුද, 695 00:31:21,932 --> 00:31:25,310 ආයුබෝවන් ඔබේ නම වේවා. 696 00:31:25,311 --> 00:31:27,563 ඔබගේ රාජ්‍යය පැමිණේවා, 697 00:31:28,772 --> 00:31:33,401 ඔබේ කැමැත්ත -- ඔබගේ කැමැත්ත ඉටු වනු ඇත, අහ්-- 698 00:31:33,402 --> 00:31:35,153 දැන් හැමෝම. 699 00:31:35,154 --> 00:31:38,616 ස්වර්ගයේ මෙන් පෘථිවියේ. 700 00:31:39,742 --> 00:31:41,451 එතනදි සමාවෙන්න. 701 00:31:41,452 --> 00:31:42,660 ඒක හොඳටම ගියා. 702 00:31:42,661 --> 00:31:44,996 - කලාව ස්වර්ගයේද? - එය සමීප විය. 703 00:31:44,997 --> 00:31:46,039 ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි. 704 00:31:46,040 --> 00:31:47,624 ඔයා අපි වෙනුවෙන් මේක පුපුරවන්න එපා හොඳේ. 705 00:31:47,625 --> 00:31:50,501 [ජෙනා] ග්‍රේසන්, ඉන්න. හේයි යාලුවනේ. 706 00:31:50,502 --> 00:31:52,421 - හේයි. - මොකක් ද වෙන්නේ? 707 00:31:53,923 --> 00:31:56,591 ටයිලර්, ඔයා යන්න හිටියේ සෙවණැල්ල සොයන්න, ඔබ නේද? 708 00:31:56,592 --> 00:31:58,593 මම දන්නේ නැහැ. මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔහු රාත්‍රී කෑමට යනවා. 709 00:31:58,594 --> 00:32:02,055 අහ් ඔව්. ඔව්. මම හිටියා. 710 00:32:02,056 --> 00:32:04,307 [කෑගසයි] සෙවනැල්ල. ඔව්. 711 00:32:04,308 --> 00:32:05,391 ඔහු ගැන කණගාටුයි. 712 00:32:05,392 --> 00:32:07,227 එයා ටිකක් කලබලයි මෙතන ඉන්න කියලා. 713 00:32:07,228 --> 00:32:09,812 ඔහු හාස්‍යජනකයි. ඔබ ඇත්තටම සමීප බව පෙනේ. 714 00:32:09,813 --> 00:32:11,564 ඔව්. ඔව්. මම කිව්වේ, මම ඔහුව මගේ පියාපත් යටට ඇද ගත්තෙමි 715 00:32:11,565 --> 00:32:12,732 නැවතත් ඔහුගේ නව වසරේ, 716 00:32:12,733 --> 00:32:14,651 සහ අපි දැන් යම් ආකාරයක සිට ඇත එදා ඉඳන් හොඳම යාළුවෝ. 717 00:32:14,652 --> 00:32:16,611 - ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ? - ඔහ්, හරි. 718 00:32:16,612 --> 00:32:18,279 මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍ය විය skit rehearsals කියලා 719 00:32:18,280 --> 00:32:19,364 හෙට උදේ හතට ඇත. 720 00:32:19,365 --> 00:32:20,949 ඔහ්, හරි. ඔව්. හොදයි වගේ දැනෙනවා. 721 00:32:20,950 --> 00:32:22,034 හරි හරී. 722 00:32:23,369 --> 00:32:25,328 - ඉන්න. ඇයි? - ඔහ්, ඒ හැම දෙයක්ම ස්කිට් 723 00:32:25,329 --> 00:32:27,205 පැට්‍රික්ගේ ප්‍රියතම කොටසයි කඳවුරේ. 724 00:32:27,206 --> 00:32:28,873 සාමාන්යයෙන්, එය හුදෙක් එය කරන උපදේශකයින්, 725 00:32:28,874 --> 00:32:30,625 නමුත් මම හිතුවා එය ඔහුට බොහෝ දේ අදහස් වනු ඇත 726 00:32:30,626 --> 00:32:31,709 ඔහුට උදව් කළ හැකි නම්, 727 00:32:31,710 --> 00:32:34,087 ඉතින් මම එයාව හදන්නම් සහකාර අධ්‍යක්ෂක. 728 00:32:34,088 --> 00:32:35,964 ඔහ්, මම හිතන්නේ ඒක මාව අධ්‍යක්ෂක කරනවා. 729 00:32:35,965 --> 00:32:37,924 නැහැ. ඒකෙන් ඔයාව හදන්නේ සහායකයා 730 00:32:37,925 --> 00:32:41,928 සහය අධ්‍යක්ෂක වෙත, ඒකෙන් මාව අධ්‍යක්ෂකවරයා කරනවා. 731 00:32:41,929 --> 00:32:44,806 ඉතින් මම - මම සහායකයා සහායකයාට? 732 00:32:44,807 --> 00:32:47,058 - ම්ම්-හ්ම්. - තේරුම් ගත්තා ද. 733 00:32:47,059 --> 00:32:49,645 උදේ හතට පරක්කු වෙන්න එපා. 734 00:32:52,064 --> 00:32:55,734 [අතිච්ඡාදනය වන කතාබහ] 735 00:33:01,782 --> 00:33:03,992 ♪ වේගවත් සංගීතය ♪ 736 00:33:03,993 --> 00:33:06,161 [ජන සමූහයා රිද්මයට අත්පුඩි ගසයි] 737 00:33:18,257 --> 00:33:21,551 ♪ ඔහ්, රාත්‍රිය වැටෙමින් තිබේ ♪ 738 00:33:21,552 --> 00:33:25,389 ♪ ඔහ්, හැඟීම පහත වැටෙමින් තිබේ ♪ 739 00:33:26,682 --> 00:33:29,726 හොඳයි, ආයුබෝවන්, හැමෝටම. මම ක්‍රේග් සහ මේ ... 740 00:33:29,727 --> 00:33:30,893 මෙග්! 741 00:33:30,894 --> 00:33:35,732 ඒ වගේම අපි ඔබේ සහතික කළ මොරාල් බූස්ටරය. 742 00:33:35,733 --> 00:33:37,192 ඔව්! 743 00:33:38,694 --> 00:33:41,154 අපි දෙන්නා විතරයි විනෝදයට ආදරය කරන මිනිසුන්ගෙන්... 744 00:33:41,155 --> 00:33:42,905 මිනසෝටා 745 00:33:42,906 --> 00:33:44,866 මෙන්න ඔබේ සදාචාරය ලබා ගැනීමට. ටූං! ටූං! 746 00:33:44,867 --> 00:33:47,618 - [ට්‍රිල්ස්] අපි යමු. - ඔයා මොකද කියන්නේ, ක්‍රේග්? 747 00:33:47,619 --> 00:33:49,329 මම හිතන්නේ ඒක නියම අදහසක්, මෙග්. 748 00:33:49,330 --> 00:33:50,496 ඒ වගේම ඒක කරන්න හොඳ ක්‍රමයක් 749 00:33:50,497 --> 00:33:52,749 මෙම රන් පයිප්ප භාවිතා කිරීමයි අපේ 750 00:33:52,750 --> 00:33:54,709 සහ ඉහළින් ගායනා කරන්න අපේ පෙණහලුවලින්. 751 00:33:54,710 --> 00:33:55,960 ගයන්න කිව්වද? 752 00:33:55,961 --> 00:33:58,629 [gasps] මෙය පුනරාවර්තනයකි මට පසුව ගීතය. 753 00:33:58,630 --> 00:34:00,048 A මොකක්ද? 754 00:34:00,049 --> 00:34:02,258 මගෙන් පසු නැවත ගීතයක්. 755 00:34:02,259 --> 00:34:03,593 තුන, දෙක, එක. 756 00:34:03,594 --> 00:34:07,930 [ගායනා] කිඹුලා මගේ මිතුරෙක්. 757 00:34:07,931 --> 00:34:10,016 [ගායනා] ඒ වගේම එයා ඔයාගේ වෙන්නත් පුළුවන්. 758 00:34:10,017 --> 00:34:12,185 - ඒ වගේම එයා ඔයාගේ වෙන්නත් පුළුවන්. - ඒ වගේම එයා ඔයාගේ වෙන්නත් පුළුවන්. 759 00:34:12,186 --> 00:34:16,522 [ගායනා] ඔබ පමණක් තේරුම් ගත්තා නම්. 760 00:34:16,523 --> 00:34:18,566 [ගායනා] ඔහුටත් හැඟීම් ඇති බව. 761 00:34:18,567 --> 00:34:21,694 - ඔහුටත් හැඟීම් ඇති බව. - ඔහුටත් හැඟීම් ඇති බව. 762 00:34:21,695 --> 00:34:23,029 ඔව්! 763 00:34:23,030 --> 00:34:24,781 [සියල්ල අත්පොළසන් දෙමින්] 764 00:34:24,782 --> 00:34:26,366 නියමයි. එය අතහරින්න ඔබ වෙනුවෙන්! 765 00:34:26,367 --> 00:34:27,742 ඔව්, එන්න. 766 00:34:27,743 --> 00:34:29,452 [සියල්ල අත්පොළසන් දෙමින්] 767 00:34:29,453 --> 00:34:31,704 [සිනාසෙයි] 768 00:34:31,705 --> 00:34:34,249 [කෘමීන් කිචිබිචි ගායි] 769 00:34:35,834 --> 00:34:36,959 [ටයිලර්] විෂබීජය ගන්න. 770 00:34:36,960 --> 00:34:38,127 [සෙවනැල්ල] මට ප්‍රතිවිරෝධය ගන්න බැහැ. 771 00:34:38,128 --> 00:34:40,671 [ටයිලර්] හොඳයි, වම් පැත්තට යන්න, හරිද? 772 00:34:40,672 --> 00:34:42,215 සහ දකුණට හැරෙන්න. 773 00:34:42,216 --> 00:34:44,050 ඔව්. නවත් වන්න. 774 00:34:44,051 --> 00:34:45,426 [ඩලස්] ඔහ්, ඔව්. 775 00:34:45,427 --> 00:34:47,678 නෑ. සමාවෙන්න කොල්ලෝ. 776 00:34:47,679 --> 00:34:49,180 ඉලෙක්ට්‍රොනික උපාංග නැත. 777 00:34:49,181 --> 00:34:50,890 [සෙවනැල්ල] මොකක්ද? [ටයිලර්] එන්න මචන්. 778 00:34:50,891 --> 00:34:52,433 ඔහු සිටියේ පමණය සුවය ලබා ගැනීමට. 779 00:34:52,434 --> 00:34:53,851 හරි හරී. හොඳයි, ඔබට සුවය ලබා ගත හැකිය 780 00:34:53,852 --> 00:34:55,812 සතිය අවසානයේ, හරිද? 781 00:34:55,813 --> 00:34:56,979 ඒක හරි කොල්ලෝ. 782 00:34:56,980 --> 00:34:59,857 දුරකථන, ටැබ්ලට් නැත, විද්‍යුත් බයිබල්, කිසිවක් නැත. 783 00:34:59,858 --> 00:35:01,484 ඉන්න. මට මගේ දුරකථනය තබා ගත හැකිය කෙසේ වෙතත්, හරිද? 784 00:35:01,485 --> 00:35:04,153 අළු තාත්තා. නායකයන් නායකත්වය දෙයි. හරිද? 785 00:35:04,154 --> 00:35:05,571 ඒකයි අපි නායකයන් ලෙස හැඳින්වේ. 786 00:35:05,572 --> 00:35:07,782 ඉතින්, නැහැ, ඔබට තබා ගත නොහැක ඔබගේ දුරකථනය. 787 00:35:07,783 --> 00:35:09,283 ඔබට හැකි තැන ඔබ දන්නවා ඒක දැම්මත්? 788 00:35:09,284 --> 00:35:12,453 අගුළු පෙට්ටිවල අනිත් හැමෝම වගේ. 789 00:35:12,454 --> 00:35:14,372 [හුස්ම පිට කරයි] 790 00:35:14,373 --> 00:35:16,458 [සුසුම් හෙළයි] 791 00:35:18,377 --> 00:35:21,964 [ටයිලර් ගොරවනවා] 792 00:35:41,525 --> 00:35:43,985 බෙකී, ඔබ මෝඩ පාත්තයා. 793 00:35:43,986 --> 00:35:46,488 [සිනාසෙමින්] 794 00:35:50,200 --> 00:35:51,994 [කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි] 795 00:35:54,830 --> 00:35:55,997 [ඩලස්] නමුත් මෘදුයි! 796 00:35:55,998 --> 00:35:59,000 එහා පැත්තෙන් මොන ආලෝකයක්ද ජනෙල් කැඩෙයිද? 797 00:35:59,001 --> 00:36:02,712 එය නැගෙනහිර, සහ ජුලියට් යනු සූර්යයා ය. 798 00:36:02,713 --> 00:36:04,672 බලන්න, ඇය කම්මුලට හේත්තු වන ආකාරය ඒ අත මත! 799 00:36:04,673 --> 00:36:06,507 ඔහ්, මම අත්වැසුම් බව ඒ අත මත, 800 00:36:06,508 --> 00:36:09,720 මට ස්පර්ශ කිරීමට හැකි වන පරිදි ඒ කම්මුල. 801 00:36:11,346 --> 00:36:12,680 ඩලස්, වේදිකාවෙන් ඉවතට. 802 00:36:12,681 --> 00:36:15,266 හොඳයි, ශේක්ස්පියර්ම කිව්වා 803 00:36:15,267 --> 00:36:17,768 "මුළු ලෝකයම වේදිකාවක්" එතරම් තාක්ෂණික වශයෙන් ... 804 00:36:17,769 --> 00:36:18,770 ඔව් නෝනා. 805 00:36:21,064 --> 00:36:24,609 හොඳයි, හැමෝම. ඇයි අපි පටන් නොගන්නේ? 806 00:36:24,610 --> 00:36:26,652 දැන්, මම දැනටමත් පවරා ඇත සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ භූමිකාවන් 807 00:36:26,653 --> 00:36:29,572 සහ වගකීම්. පැට්රික්, ඔබ - 808 00:36:29,573 --> 00:36:31,116 [දොර විවෘත වේ] 809 00:36:33,494 --> 00:36:35,328 ඔබ අප හා එක්වීමට ලැබීම සතුටක්. 810 00:36:35,329 --> 00:36:36,496 අනේ සමාවෙන්න මම පරක්කු උනාට. 811 00:36:36,497 --> 00:36:38,707 ඔබ බව මම දැන සිටියේ නැත හරියටම හතට පටන් ගන්න. 812 00:36:40,000 --> 00:36:42,376 පැට්රික්, ඔබ වෙන්න යන්නේ සහකාර අධ්‍යක්ෂක. 813 00:36:42,377 --> 00:36:43,419 - කුමක් ද? ඇත්තටම? - Yup. 814 00:36:43,420 --> 00:36:46,547 මට ඇත්තටම සමහරක් තියෙනවා ඔබට වැදගත් කාර්යයන්. 815 00:36:46,548 --> 00:36:48,925 ඩලස්, ඔයා යනවා අපේ වේදිකා කළමනාකරු වන්න. 816 00:36:48,926 --> 00:36:52,303 කමක් නැහැ! ආලෝකය ඇති වේවා. හරිද? 817 00:36:52,304 --> 00:36:54,263 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ යාලුවනේ ඔවුන් අපේ නර්තන ශිල්පීන් වනු ඇත 818 00:36:54,264 --> 00:36:55,515 ගිය අවුරුද්දේ වගේ. 819 00:36:55,516 --> 00:36:58,017 හොඳයි, හැමෝම, ඔබේ පාද මත. අපි උණුසුම් වීමට පටන් ගනිමු. 820 00:36:58,018 --> 00:37:00,937 පැට්‍රික්, ඔබ සහ ග්‍රේසන් ඇඳුම් පෙට්ටිය හරහා යන්න 821 00:37:00,938 --> 00:37:02,647 සහ සියල්ල සැලසුම් කරන්න මෙම ලැයිස්තුවේ, හරිද? 822 00:37:02,648 --> 00:37:04,899 හේයි, මේක කොච්චර කල් යයිද? 823 00:37:04,900 --> 00:37:07,069 මට වෙලාවක් තියෙනවද කෝපි එකක් ගන්න යන්නද? 824 00:37:09,613 --> 00:37:11,865 හොඳයි, හැමෝම, ඉහළ සිට. 825 00:37:15,202 --> 00:37:16,828 [හුස්ම පිට කරයි] 826 00:37:18,038 --> 00:37:21,458 ♪ නගා සිටුවීමේ සංගීතය ♪ 827 00:37:39,434 --> 00:37:40,893 ඔහ්, කුකීස්. 828 00:37:40,894 --> 00:37:42,186 ඔයාට මාව ඕන ඔබට යමක් අල්ලා ගැනීමට. 829 00:37:42,187 --> 00:37:43,981 නෑ නෑ මම හොදින්. 830 00:37:46,692 --> 00:37:50,779 [අතිච්ඡාදනය වන කතාබහ] 831 00:37:56,577 --> 00:38:01,289 [සිනාසෙයි] ඇය බයයි සහ අපූරුවට සාදා ඇත, 832 00:38:01,290 --> 00:38:02,915 මම හරිද? 833 00:38:02,916 --> 00:38:03,959 කුමක් ද? 834 00:38:05,627 --> 00:38:08,045 මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නම් ඇය ගැන. 835 00:38:08,046 --> 00:38:11,007 ඇය ඇත්තටම සීසන් එකක නැහැ දැන්ම ලුහුබැඳිය යුතුය. 836 00:38:11,008 --> 00:38:13,718 - ඔහ්, හරි. - ඔව්. [සුසුම් හෙළයි] 837 00:38:13,719 --> 00:38:15,469 මට එහෙම කිව්වේ එයාමයි. 838 00:38:15,470 --> 00:38:16,471 අද? 839 00:38:17,472 --> 00:38:22,602 ඔව්. හොඳයි, ඉවරයි වගේ පසුගිය වසර දෙක. 840 00:38:22,603 --> 00:38:24,687 නැවත නැවතත්. 841 00:38:24,688 --> 00:38:26,480 කෙල්ලෙක්ට ගරු කරන්න ඕනේ 842 00:38:26,481 --> 00:38:28,566 කවුද ඉතින් කැපවෙලා ඉන්නේ මුලින්ම යේසුස්ව හොයන්න. 843 00:38:28,567 --> 00:38:29,859 [සිනා] 844 00:38:29,860 --> 00:38:30,985 [ඩලස් සුසුම්ලයි] 845 00:38:30,986 --> 00:38:32,695 නමුත් එය ගලා යන බිමකි කිරි සහ මී පැණි සමඟ. 846 00:38:32,696 --> 00:38:34,698 මම හරිද? [සිනාසෙයි] 847 00:38:38,076 --> 00:38:41,121 [අතිච්ඡාදනය වන කතාබහ] 848 00:38:45,917 --> 00:38:48,962 [කෝපි වත් කිරීම] 849 00:38:51,465 --> 00:38:54,801 මම - මට සමාවෙන්න, ඔබට කෝපි ටිකක් අවශ්‍යද? 850 00:38:56,011 --> 00:38:58,597 ඔයා මගෙන්ද අහන්නේ කෝපි දිනයක? 851 00:38:59,723 --> 00:39:03,142 කුමක් ද? නෑ මම නිකමට ඇහුවේ ඔබට අවශ්‍ය නම් -- 852 00:39:03,143 --> 00:39:05,519 - නෑ? - නැහැ, ඔව්. 853 00:39:05,520 --> 00:39:09,857 නැහැ, ටයිලර්, පැහැදිලිවම. ඒක විහිළුවක්. [සිනා] 854 00:39:09,858 --> 00:39:12,735 ඒයි ඉතින් මෙහෙම හිතන්න එපා අමුතු දෙයක්ද, හරිද? 855 00:39:12,736 --> 00:39:14,403 නමුත් මම කරමින් සිටියා මගේ සවන් දීමේ යාච්ඤාව 856 00:39:14,404 --> 00:39:17,531 දෙවියන් වහන්සේ මට දුන් සේක මෙම ගසක රූපය. 857 00:39:17,532 --> 00:39:20,284 ඊට පස්සේ එයා මට පෙන්නුවා දෙවන යෝධ ලස්සන ගසක්, 858 00:39:20,285 --> 00:39:23,913 ඔවුන්ගේ මුල් සාධාරණ විය එහි පහළට බැඳී ඇත, 859 00:39:23,914 --> 00:39:28,502 එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ව සෑදුවේය එක් විශාල ගසක් පමණි. 860 00:39:33,215 --> 00:39:35,258 ඊට පස්සේ එයා මට කිව්වා ඔබ මගේ සැමියා විය. 861 00:39:42,766 --> 00:39:43,849 [පිඹින හාදු] 862 00:39:43,850 --> 00:39:45,351 [පාස්ටර් ටොම්] හරි, කඳවුරුකරුවන්. 863 00:39:45,352 --> 00:39:47,603 අපගේ මීළඟ ක්‍රියාකාරකම සඳහා, 864 00:39:47,604 --> 00:39:50,690 මට එක වාසනාවන්තයෙක් අවශ්‍යයි නායකයාගේ උදව් 865 00:39:50,691 --> 00:39:53,984 මොකද වෙලාව උපදේශක හැඩගැන්වීමක් සඳහා. 866 00:39:53,985 --> 00:39:58,030 [ප්‍රශංසා කරමින්] 867 00:39:58,031 --> 00:40:01,617 හරි. මට තියෙනවා සියලුම නායකයින්ගේ නම් 868 00:40:01,618 --> 00:40:04,454 මෙම බඳුනේ, මම බලන්නේ නැහැ. 869 00:40:05,622 --> 00:40:10,544 ඒ වගේම අපේ වාසනාවන්ත නායකයා දවස සඳහා ... 870 00:40:11,586 --> 00:40:13,839 - මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? - [සිනාසෙමින්] 871 00:40:14,840 --> 00:40:16,048 ග්රේසන්. 872 00:40:16,049 --> 00:40:19,385 [ප්‍රශංසා කරමින්] 873 00:40:19,386 --> 00:40:22,471 ග්රේසන්. මෙහෙට එන්න. 874 00:40:22,472 --> 00:40:24,098 නැහැ, මම හොඳයි. මම හොඳින්. 875 00:40:24,099 --> 00:40:26,475 - මිනිසා: හහ්! - [ටයිලර්] ග්‍රේසන්. 876 00:40:26,476 --> 00:40:30,813 [ඒකීය] ග්රේසන්. ග්රේසන්. ග්රේසන්. 877 00:40:30,814 --> 00:40:41,992 ග්රේසන්. ග්රේසන්. ග්රේසන්. 878 00:40:43,118 --> 00:40:45,704 ♪ රොක් සංගීතය ♪ 879 00:40:50,876 --> 00:40:53,127 [නාට්‍යමය දෂ්ට කිරීම] 880 00:40:53,128 --> 00:40:57,965 අපේ අවසාන තේරීම සඳහා, හ්ම්... පැට්රික්. 881 00:40:57,966 --> 00:41:00,177 - ඔව්! - කුමක් ද? 882 00:41:02,220 --> 00:41:06,307 A...නියම තේරීම, බෙකී. අපිට යන්න. 883 00:41:06,308 --> 00:41:09,310 එය සමීප එකක් විය. ඔබට පාහේ යෙසායා සිටියා. 884 00:41:09,311 --> 00:41:11,270 අපි හිටියෙත් නෑ එකම කණ්ඩායමේ. 885 00:41:11,271 --> 00:41:13,898 අපි යමු. අපි යමු. 886 00:41:13,899 --> 00:41:15,191 හොඳයි, ඒක පුළුවන් වෙනස වෙන්න 887 00:41:15,192 --> 00:41:16,901 - දිනුම් පැරදුම අපි අතර. - හරි. 888 00:41:16,902 --> 00:41:18,778 ග්රේසන්, එය ජයග්‍රහණය ගැන නොවේ, 889 00:41:18,779 --> 00:41:19,945 එය විනෝද වීම ගැන ය. 890 00:41:19,946 --> 00:41:21,155 - ඔව්! - ඒක තමයි අපි කරන්න යන්නේ. 891 00:41:21,156 --> 00:41:23,032 [ටයිලර්] අපි ඉතිහාසගත වෙමු! 892 00:41:23,033 --> 00:41:24,617 කණ්ඩායම නිල්: අපි ඉතිහාසගත වෙමු! 893 00:41:24,618 --> 00:41:28,245 නිල් කණ්ඩායම ගනු ඇත ජයග්රහණය! 894 00:41:28,246 --> 00:41:32,625 - [ටයිලර්] කණ්ඩායම නිල්! - අනෙකුත් ළමයි: කණ්ඩායම නිල්! 895 00:41:32,626 --> 00:41:34,001 හරි, බලන්න. බෙකී, එය ජයග්‍රහණය කිරීම නොවේ නම්, 896 00:41:34,002 --> 00:41:36,587 එතකොට අපි ගණන් ගන්නේ නැහැ කොඩිය අල්ලා ගැනීම ගැන. 897 00:41:36,588 --> 00:41:38,464 අපි ලකුණු තබා ගන්නේ නැහැ. නමුත් අපි ලකුණු තබා ගන්නවා, 898 00:41:38,465 --> 00:41:40,674 ඉතින් අපි දිනන එක ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා නේද? 899 00:41:40,675 --> 00:41:41,675 ඔව්! 900 00:41:41,676 --> 00:41:43,135 ඔව්, පැට්රික් සමඟ නොවේ අපේ කණ්ඩායමේ. 901 00:41:43,136 --> 00:41:44,763 ඔබට යෙසායාව තෝරා ගත යුතුව තිබුණි. 902 00:41:50,018 --> 00:41:51,727 - මම ඉක්මනට එන්නම්. - ම්ම්-හ්ම්. 903 00:41:51,728 --> 00:41:53,355 ඒක නියම නෑ මචන්. 904 00:41:55,941 --> 00:41:57,066 පැට්රික්, එන්න, මචන්. 905 00:41:57,067 --> 00:41:59,235 ඒ ගොල්ලෝ මොනවා හිතුවත් කාටද වැඩක් වෙන්නේ? 906 00:41:59,236 --> 00:42:00,821 අහකට යන්න. 907 00:42:02,197 --> 00:42:04,573 බලන්න, පැට්රික්, ළමයි නපුරුයි. 908 00:42:04,574 --> 00:42:07,369 මම කිව්වේ ඔවුන් විහිළු කරයි ඔවුන්ට හැකි ඕනෑම දෙයක් සඳහා ඔබෙන්. 909 00:42:10,121 --> 00:42:11,164 හරි හරී. 910 00:42:14,167 --> 00:42:16,962 මේක මට පස්සෙ ආපු ගීතයක්. 911 00:42:20,799 --> 00:42:28,889 මම කිව්වා, මේක පුනරාවර්තනයක් මට පසුව ගීතය. 912 00:42:28,890 --> 00:42:30,976 පැට්රික් නියමයි. 913 00:42:33,144 --> 00:42:35,604 පැට්රික් නියමයි. 914 00:42:35,605 --> 00:42:37,566 [ගායනා] ඔහු මගේ මිතුරෙකි. 915 00:42:39,651 --> 00:42:41,986 [ගායනා] ඔහු මගේ මිතුරෙකි. 916 00:42:41,987 --> 00:42:44,656 [ගායනා] ඒ වගේම මට එයාගේ පිටුපාලා තියෙනවා. 917 00:42:45,991 --> 00:42:49,160 [ගායනා] ඒ වගේම මට එයාගේ පිටුපාලා තියෙනවා. 918 00:42:51,162 --> 00:42:53,038 ඔහ්. 919 00:42:53,039 --> 00:42:57,002 ♪ ස්පර්ශ සංගීතය ♪ 920 00:42:59,170 --> 00:43:00,839 හේයි, මාව අනුගමනය කරන්න. 921 00:43:07,178 --> 00:43:11,224 ♪ මෘදු පියානෝ සංගීතය ♪ 922 00:43:23,820 --> 00:43:25,906 [අතිච්ඡාදනය වන කතාබහ] 923 00:43:35,707 --> 00:43:38,918 අහ්! මම හිතන්නේ ඔවුන් ඊළඟ තත්පර 58 තුළ ආපසු නොඑන්නේ නම් 924 00:43:38,919 --> 00:43:40,753 ඔවුන් අහිමි කරනවා. හරිද? 925 00:43:40,754 --> 00:43:42,630 නිකමට කියනවා. 926 00:43:42,631 --> 00:43:48,219 පනස් පහ, 54, 53, 52, පනස්-- 927 00:43:50,513 --> 00:43:53,349 ♪ ඔබ මෝටර් රථ ධාවනය කරනවා ♪ 928 00:43:53,350 --> 00:43:58,395 ♪ පියාසැරිය සඳහා ඔබේ මිල කුමක්ද ♪ 929 00:43:58,396 --> 00:44:03,692 ♪ මිස්ටර් නිවැරදිව සොයාගැනීමේදී ♪ 930 00:44:03,693 --> 00:44:08,073 ♪ අද රාත්‍රියේ ඔබ හොඳින් වනු ඇත ♪ 931 00:44:15,205 --> 00:44:17,456 [විස්ල් පිඹීම] 932 00:44:17,457 --> 00:44:19,708 ♪ තැනක් නැත මම ♪ වෙන්න කැමතියි 933 00:44:19,709 --> 00:44:22,002 ♪ මෙන්න මේ ශක්තියේ ♪ 934 00:44:22,003 --> 00:44:24,673 ♪ හොඳ කම්පන, රසායන විද්යාව ♪ 935 00:44:26,675 --> 00:44:28,467 ♪ වට්ටෝරුවට සතුටුයි ♪ 936 00:44:28,468 --> 00:44:31,136 ♪ [ඔහ්, ඔව්] අපි කවදාවත් ♪ට වඩා සමීපයි 937 00:44:31,137 --> 00:44:33,514 ♪ හොඳ කම්පන, අපට අවශ්‍ය සියල්ල ♪ 938 00:44:33,515 --> 00:44:35,182 ♪ උහ්-හුහ්, උහ්-හුහ් ♪ 939 00:44:35,183 --> 00:44:37,309 ♪ ඕනෑම වේලාවක ඔබට මා මත හේත්තු විය හැක ♪ 940 00:44:37,310 --> 00:44:39,687 ♪ ඔබ කැමති අය සඳහා එහි සිටින්න ඔබ මා වෙනුවෙන් [මා වෙනුවෙන්] ♪ 941 00:44:39,688 --> 00:44:42,481 ♪ ආදරය දැනෙන්න සහ ඒ සියල්ල මෙතනම [මෙහි] ♪ 942 00:44:42,482 --> 00:44:44,441 ♪ ඉතින් අපි හැමෝම දැන් එකට ඉන්නවා ♪ 943 00:44:44,442 --> 00:44:48,278 ♪ අපි දැන් එකට සිටිමු ♪ 944 00:44:48,279 --> 00:44:51,615 ♪ අපි හැමෝම දැන් එකට ♪ 945 00:44:51,616 --> 00:44:54,619 ♪ ඉතින් අපි හැමෝම දැන් එකට ඉන්නවා ♪ 946 00:44:57,789 --> 00:44:59,332 Pstt... 947 00:45:01,418 --> 00:45:04,336 බෙකී, මම මෙතන ඉන්නවා. මට කියන්න. 948 00:45:04,337 --> 00:45:05,546 නිකමට - මට කියන්න. 949 00:45:05,547 --> 00:45:07,840 හරි හරී. තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා, 950 00:45:07,841 --> 00:45:10,467 අපි ඔවුන් වටා යා යුතුයි කොඩිය ලබා ගැනීමට. 951 00:45:10,468 --> 00:45:12,637 - යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 952 00:45:15,265 --> 00:45:16,432 මට සැලැස්මක් තියෙනවා. 953 00:45:16,433 --> 00:45:18,851 [නිශ්චිත බෙර] 954 00:45:18,852 --> 00:45:21,270 පහර දෙන්න! 955 00:45:21,271 --> 00:45:22,271 අපොයි නෑ. 956 00:45:22,272 --> 00:45:23,273 ...taaack! 957 00:45:25,692 --> 00:45:27,151 මෙය නීත්‍යානුකූලද? 958 00:45:27,152 --> 00:45:30,320 ආදරයේදී සියල්ල සාධාරණයි සහ යුද්ධය, ටයිලර්. 959 00:45:30,321 --> 00:45:32,115 ආදරය සහ යුද්ධය. 960 00:45:34,367 --> 00:45:37,369 ඔහ්. සමාවෙන්න. 961 00:45:37,370 --> 00:45:40,373 ♪ ආදර සංගීතය ♪ 962 00:45:46,546 --> 00:45:48,465 අපේ හිරගෙදර ආයෙත් ඒ පැත්තට. 963 00:45:51,176 --> 00:45:54,887 ඔබට පුළුවන්, ඉදිරියට යන්න සහ කොඩිය මට දෙන්න. 964 00:45:54,888 --> 00:45:56,806 මොන කොඩියද? 965 00:46:04,731 --> 00:46:08,818 ♪ නගා සිටුවීමේ සංගීතය ♪ 966 00:46:37,972 --> 00:46:39,223 [ග්‍රේසන්] හරි. ඔන්න අපි ගියා. 967 00:46:39,224 --> 00:46:40,849 අපේ ගමනේ. 968 00:46:40,850 --> 00:46:43,477 ඔව්. අපි ඔයාලව හමුවෙමු ටිකකින්. 969 00:46:43,478 --> 00:46:45,813 ඔයාට ස්තූතියි. හරි. 970 00:46:45,814 --> 00:46:47,357 හොඳ එකක් ගන්න. 971 00:46:48,733 --> 00:46:50,652 Ay-yi-yi. හරි හරී. 972 00:46:56,491 --> 00:46:57,951 ආයුබෝවන්. 973 00:47:01,913 --> 00:47:03,247 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 974 00:47:03,248 --> 00:47:04,915 [Howard] හේයි, ග්‍රේසන්. ඒ හොවාර්ඩ්ය 975 00:47:04,916 --> 00:47:06,375 මට ස්කොච් ලැබුණා. 976 00:47:06,376 --> 00:47:08,669 ඔබ නිසැකවම ගැලපෙනු ඇත මෙහි අවට. 977 00:47:08,670 --> 00:47:10,629 අපි යවන්නම් ලේඛන කටයුතු ලබන සතියේ. 978 00:47:10,630 --> 00:47:12,381 එවිට අපි එය ආපසු ලබා ගත් පසු ඔබෙන්, 979 00:47:12,382 --> 00:47:14,258 ඔබ නිකම් පසුබිම් පරීක්ෂාවක් දුරින් 980 00:47:14,259 --> 00:47:16,677 මෙතන යන්න හොඳ නිසා ග්‍රොස්මන් සහ බර්ච්හිදී 981 00:47:16,678 --> 00:47:18,346 සුභ පැතුම්, ග්‍රේසන්. 982 00:47:19,848 --> 00:47:23,810 හරි. හරි හරී. මේක නම් නියමයි. 983 00:47:26,604 --> 00:47:27,896 මිනිසා [o.s.]: හේයි, ග්‍රේඩෝග්! 984 00:47:27,897 --> 00:47:30,065 අපට ඔබ නැතුව පාලුයි, සහෝදරයා! වේගාස් පිස්සෙක්. 985 00:47:30,066 --> 00:47:31,900 මූස් බුරුල්, බබා! 986 00:47:31,901 --> 00:47:33,152 [Vince] කලබල වෙන්න එපා, අපි සාදයක් දෙමු 987 00:47:33,153 --> 00:47:34,153 අපි සියල්ලෝම ආපසු පැමිණි විට! 988 00:47:34,154 --> 00:47:35,737 ඒයි, කොහොමද පැටවුන්ට පල්ලියේ කඳවුරේ? 989 00:47:35,738 --> 00:47:38,448 මට දැනගන්න ඕන. ඔබ කවුද? 990 00:47:38,449 --> 00:47:41,785 [සිනාසෙයි] අපි මෙතනින් බලමු 991 00:47:41,786 --> 00:47:42,954 [දුරකථන නාද] 992 00:47:43,955 --> 00:47:45,205 මොකද වෙන්නේ කොල්ලෝ? 993 00:47:45,206 --> 00:47:47,624 ඔයාලට එහෙම නැහැ කියලා හිතනවා මම නොමැතිව ඉතා විනෝදජනකයි. 994 00:47:47,625 --> 00:47:49,835 මාර්ගය වන විට, මෙතන එක කෙල්ලෙක් ඉන්නවා 995 00:47:49,836 --> 00:47:52,921 10න් 10ක් නීත්‍යානුකූල කෙනෙක්. මම කිව්වේ නිරපේක්ෂ -- 996 00:47:52,922 --> 00:47:55,424 - මොකද කරන්නේ? - ඔහ්, හලෝ. 997 00:47:55,425 --> 00:47:58,302 කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත. නිකම්... 998 00:47:58,303 --> 00:48:00,846 ඔබ විය යුතු නැත ඔබගේ දුරකථනයේ සිටීමට. 999 00:48:00,847 --> 00:48:02,848 - සමහර විට මම ඩලස්ට කියන්න යන්න ඕනේ. - ඔහ්, හරි. නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 1000 00:48:02,849 --> 00:48:05,392 ඔබට පුළුවන්, නමුත් එවිට එය එය ඔබව කනස්සල්ලට පත් කරයි. 1001 00:48:05,393 --> 00:48:08,145 ඔබ දන්නවා, කවුරුත් කැමති නැහැ ටැටල් ටේල් එකක් නේද? 1002 00:48:08,146 --> 00:48:10,147 ඔව්, නමුත් එය ඔබව සාදයි tattletale 1003 00:48:10,148 --> 00:48:11,941 මොකද කවුරුත් ඔයාට කැමති නෑ. 1004 00:48:13,359 --> 00:48:15,444 හරි, අහන්න පැටියෝ. 1005 00:48:15,445 --> 00:48:17,529 ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබ පයින් යාවි මේ සතියේ මා පුරා, 1006 00:48:17,530 --> 00:48:19,031 ඔබට තවත් දෙයක් තිබේ ඔබ වෙනුවෙන් එනවා. 1007 00:48:19,032 --> 00:48:21,116 ඉතින් මම ඔබ නම්, මම ඉදිරියට යන්නෙමි 1008 00:48:21,117 --> 00:48:23,660 ඒ ටික විතරක් තියාගන්න අවුරුදු 10 කට වහගෙන, හරිද? 1009 00:48:23,661 --> 00:48:25,162 - මට 12 යි. - ඔහ්, නියමයි. 1010 00:48:25,163 --> 00:48:27,372 එහෙනම් පටන් ගමු ඒ වගේ හැසිරෙනවා, ඔව්? 1011 00:48:27,373 --> 00:48:29,500 එන්න අපි යමු. අපි රෑ කෑමට පරක්කුයි. 1012 00:48:32,503 --> 00:48:34,505 මම කිව්වා යමු කියලා. ඉදිරියට එන්න. 1013 00:48:38,635 --> 00:48:40,261 ♪ උද්යෝගිමත් සංගීතය ♪ 1014 00:49:03,034 --> 00:49:07,246 ♪ මම හිරු එළියෙන් පිරී සිටිමි ♪ 1015 00:49:07,247 --> 00:49:13,252 [ළමයින් ගායනා කරයි] චග්, චග්, චග්, චග්, චග්, චග්! 1016 00:49:13,253 --> 00:49:15,213 ඔව්හ්හ්! 1017 00:49:19,509 --> 00:49:21,594 ♪ උද්යෝගිමත් සංගීතය දිගටම ♪ 1018 00:49:31,354 --> 00:49:33,689 ♪ උද්යෝගිමත් සංගීතය මැකී යයි ♪ 1019 00:49:33,690 --> 00:49:35,733 [ඩලස්] හේයි. යෝ. G-මිනිසා. 1020 00:49:37,777 --> 00:49:41,947 [හුස්ම පිට කරයි] මගේ දෛනික Ds ඔතා. 1021 00:49:41,948 --> 00:49:43,782 එය කෙසේ වේදැයි ඔබ දන්නවා. 1022 00:49:43,783 --> 00:49:45,784 වඩා හොඳ කිසිවක් නැත 1023 00:49:45,785 --> 00:49:49,162 නිහඬ කාලයට වඩා කන්දක් උඩ 1024 00:49:49,163 --> 00:49:51,498 රජවරුන්ගේ රජු සමඟ. මම හරිද? Shebloink. 1025 00:49:51,499 --> 00:49:53,083 ඔහ්, සම්පූර්ණයෙන්ම. ඔව්. 1026 00:49:53,084 --> 00:49:55,419 - හේයි, ඩලස්. - හේයි, පොහොට්ටුව. 1027 00:49:55,420 --> 00:49:57,671 කුඩු කමිසය. ඔව්. 1028 00:49:57,672 --> 00:50:00,507 අහන්න, පැට්රික්, මට තියෙනවා ඉක්මන් කුඩා චැට්කි 1029 00:50:00,508 --> 00:50:04,553 මෙහි අළු බල්ලා සමඟ, ඉතින් සමහරවිට ඔයාට පුළුවන්... 1030 00:50:04,554 --> 00:50:06,346 ජෙනාට උදව් කරන්න ඒ මුක්කු සමග, හාහ්? 1031 00:50:06,347 --> 00:50:08,391 - හරි හරී. - නියමයි. 1032 00:50:10,101 --> 00:50:11,436 මොකද ඩලස්? 1033 00:50:13,688 --> 00:50:14,939 ඔයා කියන්න මට. 1034 00:50:15,940 --> 00:50:17,566 මම හිතන්නේ නැහැ කිසිම දෙයක් නැහැ ඔබට කියන්නට. 1035 00:50:17,567 --> 00:50:19,818 ඒ ගැන විශ්වාසද? 1036 00:50:19,819 --> 00:50:21,237 මම ඔබ මත සිටිමි. 1037 00:50:22,363 --> 00:50:25,490 - ඔබ? - ඕ ඇත්ත. ලොකු කාලයක්. 1038 00:50:25,491 --> 00:50:26,992 ඔබට සමහරවිට - ඔබ සිතනවා විය හැක ඔබට රැවටිය හැකි බව 1039 00:50:26,993 --> 00:50:28,618 පාස්ටර් ටොම් සහ ජෙනා. 1040 00:50:28,619 --> 00:50:30,537 කවුරුත් ලොම් අදින්නේ නැහැ මේ බැටළුවාගේ ඇස් උඩ, හරිද? 1041 00:50:30,538 --> 00:50:33,457 - ඩලස්-- - [විකාර] නවත්වන්න. 1042 00:50:33,458 --> 00:50:35,293 ඒක පිළිගන්න, 1043 00:50:38,046 --> 00:50:39,756 ඔයා ජෙනාට වැටෙනවා. 1044 00:50:42,759 --> 00:50:44,426 ඔහ්, ඒක. [සිනාසෙයි] 1045 00:50:44,427 --> 00:50:45,594 ඔව්. මචන්, නෑ. 1046 00:50:45,595 --> 00:50:47,054 අපි - අපි - අපි මිතුරන් පමණයි. 1047 00:50:47,055 --> 00:50:48,347 ඔව්, ඔව්, ඔව්. හරි හරී. 1048 00:50:48,348 --> 00:50:50,307 මට දෙයක් කියන්න, හරිද? 1049 00:50:50,308 --> 00:50:52,809 මිනිසාට මිනිසා. 1050 00:50:52,810 --> 00:50:54,729 ඔබ සහ ජෙනා ... 1051 00:50:59,192 --> 00:51:01,068 කතා කරන්නේ? 1052 00:51:01,069 --> 00:51:02,277 කතා කරනවාද? 1053 00:51:02,278 --> 00:51:03,570 ඔව්, කතා කරනවා. 1054 00:51:03,571 --> 00:51:05,697 අපි - මම කිව්වේ, අපි - අපි කතා කළා. 1055 00:51:05,698 --> 00:51:07,742 - ෂුවර්. ඔව්. - [ගැග්ස්] 1056 00:51:09,035 --> 00:51:10,535 මම එය දැන සිටියෙමි. [කැස්ස] 1057 00:51:10,536 --> 00:51:12,746 ඔව්, මම ඒක දැනගෙන හිටියා. 1058 00:51:12,747 --> 00:51:14,873 හොඳයි. එය අනර්ඝයි. 1059 00:51:14,874 --> 00:51:17,334 හොඳයි, ඔබට DTR එකක් තිබුණාද? 1060 00:51:17,335 --> 00:51:18,460 DTR එකක්ද? 1061 00:51:18,461 --> 00:51:20,420 සම්බන්ධතාවය සොයා ගැනීමට? 1062 00:51:20,421 --> 00:51:22,005 මට සහතික වෙන්න ඕන ඔබ ඇගේ හදවත ආරක්ෂා කරන බව. 1063 00:51:22,006 --> 00:51:24,758 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. ඔව්. එය ආරක්ෂා කර ඇත. 1064 00:51:24,759 --> 00:51:28,178 හරි හරී. හොඳයි. 1065 00:51:28,179 --> 00:51:31,264 ඔබ දන්නවා, ඔබට නතර කළ නොහැකි නිසා ගැහැණු ළමයෙක් වැටීමෙන්, 1066 00:51:31,265 --> 00:51:33,684 නමුත් ඔබට ඇයව තබා ගත හැකිය පැකිලීමෙන්. 1067 00:51:36,687 --> 00:51:38,397 හේයි. මම ඇතුලට යනකොට උරනවද? 1068 00:51:38,398 --> 00:51:40,233 මම හිතන්නේ මම. ඔව්. 1069 00:51:41,901 --> 00:51:44,820 [හුස්ම හෙළයි] [සිනාසෙයි] නියමයි. 1070 00:51:44,821 --> 00:51:47,031 හොඳයි. හූ. නියමයි. 1071 00:51:48,449 --> 00:51:51,284 ඔහ්, අළු තාත්තා, මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරමි. 1072 00:51:51,285 --> 00:51:52,661 දැන්ම නැහැ. 1073 00:51:52,662 --> 00:51:54,496 කළමනාකරුවෙක් වෙන්න යන්න ඕනේ, 1074 00:51:54,497 --> 00:51:57,541 වේදිකා කළමනාකරු, නමුත් තවමත් වැදගත්. 1075 00:51:57,542 --> 00:52:01,294 - ඔව්. - ඒ වගේම මට අවශ්‍යයි. ඉතින්... හරි. 1076 00:52:01,295 --> 00:52:03,673 [අඩි අඩි පසු බසිමින්] 1077 00:52:05,091 --> 00:52:06,967 [බෙකී] හරි, හැමෝම, එය හොඳින් පෙනේ. 1078 00:52:06,968 --> 00:52:09,386 මේවා අමතක කරන්න එපා ඔබේ දෙමාපියන්ගේ ගෙදර යනවා 1079 00:52:09,387 --> 00:52:12,055 නැතහොත් ඔබට එය දිය හැකිය ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකුට. 1080 00:52:12,056 --> 00:52:15,016 අපි ටිකක් උත්සාහ කරමු එයට, ඔව්? 1081 00:52:15,017 --> 00:52:17,477 ටකර්! බරපතල ලෙස, ඔබටම අත්. 1082 00:52:17,478 --> 00:52:18,603 ඔයාට ස්තූතියි. 1083 00:52:18,604 --> 00:52:20,273 [සිනා] 1084 00:52:22,567 --> 00:52:23,943 ඔබ එයට කැමතිද? 1085 00:52:24,986 --> 00:52:26,153 ඔව්. 1086 00:52:26,154 --> 00:52:28,780 ඔව්, ඒක තමයි... ඒක නියමයි පොඩ්ඩෝ. 1087 00:52:28,781 --> 00:52:30,115 ඒ ඔබ සහ ඔබේ පියාද? 1088 00:52:30,116 --> 00:52:31,825 මට තාත්තා නැහැ. 1089 00:52:31,826 --> 00:52:33,411 ඒ ඔබයි මමයි. 1090 00:52:35,997 --> 00:52:38,708 අපොයි වාව්. ඒ, ම්ම්... 1091 00:52:39,709 --> 00:52:41,377 ඒක ඇත්තටම හොඳයි පැට්රික්. 1092 00:52:42,420 --> 00:52:43,963 ඔයා මොනවද පින්තාරු කළේ, සෙවනැල්ල? 1093 00:52:45,423 --> 00:52:47,049 අන්ධකාරය. 1094 00:52:50,595 --> 00:52:53,013 හොඳයි, ඔබ එය ඇණ ගැසුවා. 1095 00:52:53,014 --> 00:52:54,974 ඒකාන්තයෙන්ම ඇණ ගැසුවා. ඉදිරියට එන්න. 1096 00:52:57,185 --> 00:52:58,894 හරි හරී. ඔබ සූදානම් වන සෑම විටම, 1097 00:52:58,895 --> 00:53:00,520 ඔවුන්ව මෙහි ගෙන එන්න එබැවින් අපට ඒවා ඔප දැමිය හැකිය. 1098 00:53:00,521 --> 00:53:02,439 ඒවා එතනම සෙට් කරන්න. 1099 00:53:02,440 --> 00:53:03,690 [මග් කුඩු වෙයි] [පැට්රික්] නැත! 1100 00:53:03,691 --> 00:53:05,567 ටකර්, ඔයාගේ ප්‍රශ්නය මොකක්ද මචන්? 1101 00:53:05,568 --> 00:53:07,611 [ටකර්] එය අනතුරක් පමණි. 1102 00:53:07,612 --> 00:53:08,653 ඒක විනාශ වෙලා. 1103 00:53:08,654 --> 00:53:11,948 පැට්‍රික්, ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද? කින්ට්සුගිගේ? 1104 00:53:11,949 --> 00:53:13,074 - නැහැ. - හරි. 1105 00:53:13,075 --> 00:53:14,826 හොඳයි, මෙය කලා ආකෘතියයි 1106 00:53:14,827 --> 00:53:17,120 එය කැඩුණු මැටි භාණ්ඩ ගනී, ඔවුන් එය අලුත්වැඩියා කරති. 1107 00:53:17,121 --> 00:53:19,039 ඔවුන් සියල්ල එකට ඇලවීම රත්රන් සමඟ. 1108 00:53:19,040 --> 00:53:21,625 සහ ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා ප්රතිඵලය? 1109 00:53:21,626 --> 00:53:23,293 මම දන්නේ නැහැ. 1110 00:53:23,294 --> 00:53:26,755 මැටි භාණ්ඩ ඊටත් වඩා වටිනවා කලින් තිබුනාට වඩා. 1111 00:53:26,756 --> 00:53:29,174 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඇත්ත වශයෙන්ම මේ සියලු කුඩා ඉරිතැලීම් 1112 00:53:29,175 --> 00:53:31,092 ඒක ගොඩක් ලස්සන කරනවා කියලා. 1113 00:53:31,093 --> 00:53:32,594 ඉතින් මෙන්න අපි කරන්න යන දේ. 1114 00:53:32,595 --> 00:53:36,348 අපි මේ ජෝගුව ගන්නම්, අපි එය එකට නිවැරදි කරන්නෙමු, 1115 00:53:36,349 --> 00:53:37,516 එය තවත් හොඳ වනු ඇත 1116 00:53:37,517 --> 00:53:40,227 එය කිසිදා නොකැඩුණාට වඩා කොහෙත්ම. 1117 00:53:40,228 --> 00:53:42,145 හරි හරී? 1118 00:53:42,146 --> 00:53:43,730 හරි හරී. 1119 00:53:43,731 --> 00:53:45,942 [ග්‍රේසන්] හරි. ඉදිරියට එන්න. අපි කෑලි අහුලමු. 1120 00:53:47,235 --> 00:53:51,029 ඒ වගේම කුණාටුව හමනවා විතරයි. 1121 00:53:51,030 --> 00:53:53,114 මම කිව්වේ සුළඟ හමයි. 1122 00:53:53,115 --> 00:53:55,784 රළ හැප්පෙනවා බෝට්ටුවේ තට්ටුවේ, 1123 00:53:55,785 --> 00:53:59,287 සහ ගෝලයන්, ඔවුන්, "හෝව්. හෝව්" වගේ. 1124 00:53:59,288 --> 00:54:00,789 [ටයිලර් සිනාසෙමින්] 1125 00:54:00,790 --> 00:54:03,250 ඔවුන් ඔහුව අවදි කරයි. "ජේසු. ජේසු." 1126 00:54:03,251 --> 00:54:05,460 දැන් ඔහු ඔවුන් දෙස බලයි සහ ගොරවනවා, 1127 00:54:05,461 --> 00:54:06,962 "ඇයි මාව ඇහැරෙව්වේ?" 1128 00:54:06,963 --> 00:54:08,630 - නැහැ. - කොහෙත්ම නැහැ. 1129 00:54:08,631 --> 00:54:14,135 නැත. ඔහු සන්සුන්ව ඔවුන්ගෙන් මෙසේ අසයි. "ඇයි බයද.. 1130 00:54:14,136 --> 00:54:16,638 අහෝ ඔබ විශ්වාසය අල්පද?" 1131 00:54:16,639 --> 00:54:20,517 ඔබට පේනවා, බයිබලය, එය අපට පොරොන්දු නොවේ 1132 00:54:20,518 --> 00:54:22,519 තවත් කුණාටු නැත. නැත. 1133 00:54:22,520 --> 00:54:27,232 බයිබලය අපට පොරොන්දු වෙනවා අපිට ගැලවුම්කාරයෙක් ඉන්නවා කියලා 1134 00:54:27,233 --> 00:54:30,652 ඉතින් කවදාද ඒ කුණාටු එනවා 1135 00:54:30,653 --> 00:54:34,155 ඔහු අපට සාමය ගෙන එයි. 1136 00:54:34,156 --> 00:54:36,032 දැන් මට ඒකට ආමෙන් එකක් ගන්න පුලුවන්ද? 1137 00:54:36,033 --> 00:54:37,868 ළමයි: ආමෙන්. 1138 00:54:38,869 --> 00:54:40,495 හරි. අපි යනවා ඊළඟ මිනිත්තු කිහිපය ගන්න 1139 00:54:40,496 --> 00:54:42,664 සහ--හා වෙලාවක් තියෙනවා එකට නමස්කාර කිරීම, 1140 00:54:42,665 --> 00:54:46,585 සහ - සහ අප කරන පරිදි, මට ඔයාලා හැම එකාම ඕන 1141 00:54:46,586 --> 00:54:48,837 පෑනක් ගැනීමට සහ බොරුවක් ලියන්න 1142 00:54:48,838 --> 00:54:51,464 ඔබ විශ්වාස කර ඇති බව ඔබ ගැන. 1143 00:54:51,465 --> 00:54:53,091 සහ ඔබ සූදානම් වන විට, 1144 00:54:53,092 --> 00:54:56,261 ඔබට එය පහළට ගෙන යා හැකිය එය ගින්නට විසි කරන්න. 1145 00:54:56,262 --> 00:54:58,221 මොකද දෙයක් තියෙනවා සිදු වන විශේෂ 1146 00:54:58,222 --> 00:55:00,974 අපි ඒවා ගෙන එන විට ආලෝකය තුළට සැඟවුණු දේවල්. 1147 00:55:00,975 --> 00:55:04,185 එය පාහේ වගේ ඔවුන්ට අප කෙරෙහි බලය අහිමි වේ. 1148 00:55:04,186 --> 00:55:06,521 ඉතින් මොනවා උනත් ඔබ දැන් රැගෙන යනවා, 1149 00:55:06,522 --> 00:55:09,274 ඉදිරියට ගොස් එය ගෙන එන්න ආලෝකයට. 1150 00:55:09,275 --> 00:55:12,819 ♪ මම ඉබාගාතේ ගියෙමි පුළුල් මාර්ගය ♪ 1151 00:55:12,820 --> 00:55:16,364 ♪ නොපවතින දේ හඹා ගියා ♪ 1152 00:55:16,365 --> 00:55:19,701 ♪ මගේ අසාර්ථකවීම් වලින් දුවනවා ♪ 1153 00:55:19,702 --> 00:55:23,330 ♪ අවතාර මගේ අතීතය හොල්මන් කරන බව ♪ 1154 00:55:23,331 --> 00:55:26,625 ♪ ඔහුට රිදවීමට බොහෝ උත්සාහ කළා ♪ 1155 00:55:26,626 --> 00:55:30,420 ♪ නමුත් තවමත් සෙවනැලි සෙල්ලම් කරයි ♪ 1156 00:55:30,421 --> 00:55:33,381 ♪ නමුත් මගේ අඳුරේ පවා ♪ 1157 00:55:33,382 --> 00:55:38,346 ♪ ඔබ ආලෝකය විය එය ♪ව පැවතිණි 1158 00:55:44,769 --> 00:55:47,647 ♪ මම මගේ ආඩම්බරය පැළඳ සිටියෙමි සන්නාහය ♪වගේ 1159 00:55:48,731 --> 00:55:51,441 ♪ වේදනාව වළලන්නට සිනහවක් ♪ 1160 00:55:51,442 --> 00:55:55,362 ♪ දැඩි උත්සාහයක් මිදීම උපයා ගැනීමට ♪ 1161 00:55:55,363 --> 00:55:58,782 ♪ කරුණාවට මගේ මාර්ගය තරණය කිරීමට ♪ 1162 00:55:58,783 --> 00:56:01,951 ♪ නමුත් ආදරය කුසලානයක් නොවේ ♪ 1163 00:56:01,952 --> 00:56:06,081 ♪ සහ වේගවත් තරඟය දිනන්න එපා ♪ 1164 00:56:06,082 --> 00:56:09,292 ♪ නමුත් මගේ අන්ධභාවය තුළ පවා ♪ 1165 00:56:09,293 --> 00:56:13,798 ♪ ඔබ ආලෝකය විය එය ♪ව පැවතිණි 1166 00:56:16,258 --> 00:56:19,594 ♪ ම්ම්, ඔව් ♪ 1167 00:56:19,595 --> 00:56:23,640 ♪ ඔබ අන්තිමයා විය සිටගෙන ♪ 1168 00:56:23,641 --> 00:56:27,477 ♪ හැමෝම ගියාම ♪ 1169 00:56:27,478 --> 00:56:30,814 ♪ ප්‍රදීපාගාරය බැබළෙයි ♪ 1170 00:56:30,815 --> 00:56:34,234 ♪ මට නිවසින් බොහෝ දුරස් බවක් දැනුණු විට ♪ 1171 00:56:34,235 --> 00:56:37,654 ♪ මහිමයෙන් ඔබව සොයා ගත්තේ නැත ♪ 1172 00:56:37,655 --> 00:56:41,366 ♪ මිනිසා විසින් සාදන ලද සියලුම ප්‍රශංසා ♪ 1173 00:56:41,367 --> 00:56:44,744 ♪ නෑ. ඔයා මාව හොයාගත්තා අඳුරේ ♪ 1174 00:56:44,745 --> 00:56:49,792 ♪ ඔබ ආලෝකය විය එය ♪ව පැවතිණි 1175 00:56:54,046 --> 00:56:59,885 ♪ ඔබ ආලෝකය විය එය ♪ව පැවතිණි 1176 00:57:07,226 --> 00:57:09,769 [ටයිලර්] ග්‍රේසන්. හේයි, ග්‍රේසන්. 1177 00:57:09,770 --> 00:57:11,688 බ්‍රෝ. හේයි. 1178 00:57:11,689 --> 00:57:13,941 මම කල්පනා කර කර ඉඳලා... 1179 00:57:15,526 --> 00:57:17,485 අපි සුද්දට එන්න ඕනේ අයියේ. 1180 00:57:17,486 --> 00:57:18,820 - කුමක් ද? - නෑ නෑ නෑ. 1181 00:57:18,821 --> 00:57:20,655 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. ඒ අය කිව්වා වගේ. 1182 00:57:20,656 --> 00:57:24,117 අන්ධකාරය තිබේ නම් - නම් - අහ්--නෑ, නෑ. 1183 00:57:24,118 --> 00:57:27,120 ඉන්න, ඉන්න. නම් - දේවල් නම් අඳුරේ ඉන්නවා, 1184 00:57:27,121 --> 00:57:30,874 එය - එය වනු ඇත - එය - කුමක්ද - මොකක්ද - මම දන්නේ නැහැ. 1185 00:57:30,875 --> 00:57:32,125 එය වඩා හොඳින් ඇසුණු විට ගායකයෙක් එහෙම කිව්වා. 1186 00:57:32,126 --> 00:57:33,460 - හරි හරී. මට සවන් දෙන්න. - නමුත් -- 1187 00:57:33,461 --> 00:57:36,087 ඔබ එපා, ඕනෑම තත්වයක් යටතේ, 1188 00:57:36,088 --> 00:57:38,715 මේ ගැන වචනයක් කියන්න, හරිද? 1189 00:57:38,716 --> 00:57:39,924 හරි, මම හිතන්නේ එය වනු ඇත-- 1190 00:57:39,925 --> 00:57:42,719 නෑ නෑ නෑ. ටයිලර්. මෙතන මෝඩයෙක් වෙන්න එපා. 1191 00:57:42,720 --> 00:57:45,847 ඔබ යමක් කියන්න, අපි පන්නනවා. 1192 00:57:45,848 --> 00:57:47,099 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 1193 00:57:49,143 --> 00:57:53,229 ඔව්. මට ඔයාව හයියෙන් සහ පැහැදිලිව ඇහෙනවා. 1194 00:57:53,230 --> 00:57:54,899 කමක් නැහැ. 1195 00:58:05,576 --> 00:58:09,288 ♪ කල්පනාකාරී සංගීතය ♪ 1196 00:58:15,377 --> 00:58:17,213 [සුසුම් හෙළයි] 1197 00:58:34,814 --> 00:58:36,648 [ජෙනා] විශිෂ්ට පෙරහුරුවක් අද, හැමෝම. 1198 00:58:36,649 --> 00:58:37,732 අද රෑ තමයි රෑ, 1199 00:58:37,733 --> 00:58:39,609 එබැවින් ඉතිරිය භුක්ති විඳින්න ඔබේ දවසේ 1200 00:58:39,610 --> 00:58:42,822 සහ ආපසු මෙහි 07:30 තියුණු විශාල සංදර්ශනය සඳහා. 1201 00:58:43,989 --> 00:58:45,657 [ඩලස්] හරි-ඩෝකී. ඒ ඇති කල්ලිය. 1202 00:58:45,658 --> 00:58:47,033 [ග්‍රේසන්] ඔබ සැමට සිනහවක් ඇති කළේ කුමක්ද? 1203 00:58:47,034 --> 00:58:48,660 - [ඩලස්] හේයි. - ස්කිට්. 1204 00:58:48,661 --> 00:58:49,786 ඔබ කලබල නොවන්නේද? 1205 00:58:49,787 --> 00:58:51,914 අහ්, පොම්ප කළා. 1206 00:58:54,458 --> 00:58:56,000 හේයි, පැට්රික්, ඇයි ඔබ ඉවත් නොකරන්නේ? 1207 00:58:56,001 --> 00:58:58,169 මම එල්ලෙන්න යනවා තත්පරයකට. හරි හරී? 1208 00:58:58,170 --> 00:58:59,505 - හරි හරී. - හරි. 1209 00:59:00,506 --> 00:59:02,174 [ඩලස්] හේයි, හේයි. ජොනී. 1210 00:59:03,843 --> 00:59:04,926 අයියෝ ඔයාගේ තාත්තා නේද කවදා හෝ ඔබට උගන්වන්න 1211 00:59:04,927 --> 00:59:06,177 ඔබේ නියපොතු සපා කෑමට නොවේද? 1212 00:59:06,178 --> 00:59:07,804 අහ්, නරක පුරුද්ද, මම දන්නවා. 1213 00:59:07,805 --> 00:59:09,556 - නෑ, මට බලන්න දෙන්න. - නෑ, ග්‍රේසන්, නවතින්න. 1214 00:59:09,557 --> 00:59:10,890 නෑ නෑ නෑ. කෝ මම බලන්න. එය එතරම් නරක විය නොහැක. 1215 00:59:10,891 --> 00:59:12,685 ග්‍රේසන්, මම කිව්වා නවත්වන්න! 1216 00:59:13,727 --> 00:59:16,896 ජෙනා, මම - මට සමාවෙන්න. මම - මම විහිළුවක් කළා. 1217 00:59:16,897 --> 00:59:19,399 එය හොඳයි. ලැජ්ජයි විතරයි. 1218 00:59:19,400 --> 00:59:20,483 ඔබ යා යුතුයි. 1219 00:59:20,484 --> 00:59:23,236 මම - මට දේවල් තියෙනවා මට මෙතනින් ඉවර කරන්න ඕන. 1220 00:59:23,237 --> 00:59:24,363 හරි හරී. 1221 00:59:33,581 --> 00:59:35,790 ජෙනා. ජෙනා. 1222 00:59:35,791 --> 00:59:37,792 ඔබට තත්පරයක් තිබේද? 1223 00:59:37,793 --> 00:59:39,043 ඇත්තටම නෑ ඩලස්. 1224 00:59:39,044 --> 00:59:41,337 ඔහ්, පරිපූර්ණයි. හරි හරී. 1225 00:59:41,338 --> 00:59:43,923 [කෙඳිරිගාමින්] ටිකක් වැඩිය. 1226 00:59:43,924 --> 00:59:46,342 [හුස්ම පිට කරයි] හරි. බලන්න. 1227 00:59:46,343 --> 00:59:49,679 [උගුරේ පැහැදිලි] මම මෙහි නැත ඕනෑම කෙනෙකු විනිශ්චය කිරීමට, 1228 00:59:49,680 --> 00:59:52,599 නමුත් මට අවශ්‍ය බව මට හැඟේ ග්‍රේසන් ගැන ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට. 1229 00:59:52,600 --> 00:59:54,059 කුමක් ගැන මට අනතුරු අඟවන්න? 1230 00:59:55,561 --> 00:59:56,728 මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා ඔහු සමඟ, ජෙනා. 1231 00:59:56,729 --> 00:59:59,188 ඔහු යමක් සඟවයි, සහ මම එය කුමක්දැයි නොදනිමි, 1232 00:59:59,189 --> 01:00:01,733 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු සමිඳාණන් වහන්සේට සමීප ය 1233 01:00:01,734 --> 01:00:02,775 ඔහු පවසන පරිදි ඔහු බව. 1234 01:00:02,776 --> 01:00:04,360 ඒ වගේම මම ඔහුට ඇහුම්කන් දුන්නා සහ ටයිලර් කතා කරමින්, 1235 01:00:04,361 --> 01:00:05,361 ඔව්හු කියමින් සිටියහ යමක් ගැන -- 1236 01:00:05,362 --> 01:00:07,196 ඉන්න. ඔබ ඔවුන් ගැන ඔත්තු බැලුවද? 1237 01:00:07,197 --> 01:00:08,489 ඔව්. නැත. නෑ නෑ නෑ නෑ. 1238 01:00:08,490 --> 01:00:11,242 මම මගේ රාත්‍රියේ යමින් සිටියෙමි යාච්ඤා පාගමන, 1239 01:00:11,243 --> 01:00:13,119 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් මෙසේ කියනු මට ඇසිණි. 1240 01:00:13,120 --> 01:00:15,788 “ඔව්, ඔවුන් පන්නා දමනු ඇත අපි දන්නවා නම්." 1241 01:00:15,789 --> 01:00:16,915 යමක්. 1242 01:00:16,916 --> 01:00:20,460 හරි හරී. අනික මේකේ මොනවද තියෙන්නේ මාත් එක්ක කරන්නද? 1243 01:00:20,461 --> 01:00:22,670 ජෙනා, මට ඔයාව ඕන නෑ තුවාල ලබා ගැනීමට. 1244 01:00:22,671 --> 01:00:25,506 ඔබ වඩාත් සුදුසුයි. 1245 01:00:25,507 --> 01:00:27,634 මම හිතන්නේ මට විනිශ්චය කරන්න පුළුවන් එය මා විසින්ම, 1246 01:00:27,635 --> 01:00:29,803 නමුත් ස්තූතියි, ඩලස්. 1247 01:00:31,138 --> 01:00:33,223 හරි හරී. හොඳයි, පරෙස්සම් වන්න. 1248 01:00:35,351 --> 01:00:37,603 ඔහු ඔබට අවශ්‍ය කෙනෙක් නොවේ ඔහු වීමට. 1249 01:00:39,229 --> 01:00:40,480 [සුසුම් හෙළයි] 1250 01:00:40,481 --> 01:00:43,317 [දුර දරුවන් කතා බහ] 1251 01:00:46,236 --> 01:00:48,572 [අඩි අඩි] 1252 01:00:55,913 --> 01:00:57,581 ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 1253 01:00:58,582 --> 01:00:59,959 කිසිවක් නැත. 1254 01:01:00,960 --> 01:01:04,046 මම ඔයාව දැක්කේ උදේ කෑමේදී. ඔබට තිබුණේ උදව් දෙකක් පමණි. 1255 01:01:07,049 --> 01:01:11,135 [සුසුම් හෙළයි] මට ඇත්තටම කතා කරන්න බැහැ ඒ ගැන. 1256 01:01:11,136 --> 01:01:14,056 ටයිලර්, මම දන්නවා ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා. 1257 01:01:16,392 --> 01:01:18,851 කුමක් ද? ඔයා කරන්න? 1258 01:01:18,852 --> 01:01:20,145 ඔව් අයියේ. 1259 01:01:21,730 --> 01:01:22,981 ඔයා පොන්නයෙක්. 1260 01:01:22,982 --> 01:01:25,566 මම කිව්වේ, මතුපිටින්, ඔයා මේ වගේ ලොකු, සිසිල් මිනිහෙක් වගේ හැසිරෙනවා, 1261 01:01:25,567 --> 01:01:28,903 නමුත් ගැඹුරින්, ඔබ ඇත්තටම එක්තරා ආකාරයක දොරක්. 1262 01:01:28,904 --> 01:01:30,989 ඉන්න. කුමක් ද? නෑ මම නෑ. 1263 01:01:30,990 --> 01:01:32,615 සහ කිසියම් හේතුවක් නිසා, 1264 01:01:32,616 --> 01:01:34,701 ඔබ බොහෝ මෝඩ ලෙස හැසිරේ ඔබ ඇත්තටම සිටිනවාට වඩා. 1265 01:01:34,702 --> 01:01:36,160 මම කිව්වේ, මෝඩයෙක් නැහැ දැන ගන්න ඇති 1266 01:01:36,161 --> 01:01:39,539 සොම්බි හමුදාව පසු කරන්නේ කෙසේද? පැරණි ඇල්ටන් පාලම මත. 1267 01:01:39,540 --> 01:01:43,794 ඉතින් ඇයි මේ මාස්ක් එක දාන්නේ ඔබ නොවන කෙනෙකුගේ? 1268 01:01:47,965 --> 01:01:52,051 මම උසස් පෙළ කරන කාලේ, මමත් මේ රස්තියාදුකාර ළමයා වගේ 1269 01:01:52,052 --> 01:01:53,094 ඇත්තටම පිළිස්සීමට සිටි, ඔබ දන්නවාද? 1270 01:01:53,095 --> 01:01:54,095 ඔව්. 1271 01:01:54,096 --> 01:01:56,723 මම විද්‍යාලයට පැමිණි විට, 1272 01:01:56,724 --> 01:01:59,934 මම විහිලු, පිස්සු මිනිහා වීමට නැඹුරු විය, 1273 01:01:59,935 --> 01:02:01,602 ඒ වගේම මිනිස්සු මට වෙනස් විදියට සැලකුවා 1274 01:02:01,603 --> 01:02:03,479 මක්නිසාද යත් මම ජීවිතය වූ බැවිනි පක්ෂයේ. 1275 01:02:03,480 --> 01:02:06,607 ඒ වගේම තවත් අය මාව දැක්කා සිසිල් මිනිහා ලෙස, 1276 01:02:06,608 --> 01:02:08,359 ඊටත් වඩා මම ඔහු වගේ හැසිරුණා. 1277 01:02:08,360 --> 01:02:09,360 එවිට -- 1278 01:02:09,361 --> 01:02:10,903 ඔබට කියන්න බැරි වුණා වෙනස 1279 01:02:10,904 --> 01:02:13,656 සැබෑ ඔබ අතර සහ මෙම චරිතය? 1280 01:02:13,657 --> 01:02:14,908 ඔව්. 1281 01:02:17,327 --> 01:02:19,662 ඔයා කොහොමද දන්නේ මේ සියල්ල මා ගැනද? 1282 01:02:19,663 --> 01:02:22,582 ඔබ පමණක් නොවේ වෙස්මුහුණක් දාගෙන. 1283 01:02:22,583 --> 01:02:24,585 ඔයා එක ගැඹුරුයි පොඩි යාලුවනේ, සෙවනැල්ල. 1284 01:02:26,712 --> 01:02:27,962 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? 1285 01:02:27,963 --> 01:02:29,047 ඉදිරියට යන්න. 1286 01:02:29,048 --> 01:02:31,758 ඔබේ සැබෑ නම Shadow නේද? 1287 01:02:31,759 --> 01:02:35,011 - එය ෆින්. - මි.මී. ෆින් 1288 01:02:35,012 --> 01:02:36,387 ඔබට ප්රමාණවත් අඳුරු නොවේ. 1289 01:02:36,388 --> 01:02:42,019 [සිනාසෙයි] හොඳයි, මම එය හාරනවා. ෆින් 1290 01:02:44,021 --> 01:02:45,354 හේයි, ටයිලර්. 1291 01:02:45,355 --> 01:02:46,981 සප්? 1292 01:02:46,982 --> 01:02:49,526 හැදුවට ස්තුතියි මෙම කඳවුර මට විනෝදයක්. 1293 01:02:50,903 --> 01:02:52,487 ඔබ එය රස විඳීම සතුටක්. 1294 01:02:52,488 --> 01:02:54,823 [බෙකී] ටයිලර්. 1295 01:02:57,117 --> 01:03:02,372 ටයිලර්. ටයිලර්. 1296 01:03:03,874 --> 01:03:06,292 හේයි, සෙවනැල්ල. ඔබ ටයිලර් දැක තිබේද? 1297 01:03:06,293 --> 01:03:07,960 නැහැ. සමාවෙන්න. 1298 01:03:07,961 --> 01:03:09,587 ඒක හරිම අමුතුයි මොකද මට කවුරුහරි කිව්ව නිසා 1299 01:03:09,588 --> 01:03:11,422 ඔහු නැව් තටාකයේ සිටියේය. [ජල රැළි] 1300 01:03:11,423 --> 01:03:13,299 හරි. හොඳයි, ඔබ ඔහුව දුටුවහොත්, 1301 01:03:13,300 --> 01:03:14,717 ඔබ ඔහුට කියන්නෙහිද? මම එයාව බේරගන්නවා කියලා 1302 01:03:14,718 --> 01:03:16,219 ස්කිට් සඳහා මා අසල අසුනක්? 1303 01:03:16,220 --> 01:03:17,554 ෂුවර්. 1304 01:03:18,847 --> 01:03:20,848 [බෙකී] ටයිලර්? 1305 01:03:20,849 --> 01:03:23,018 [ජල ඉසින] 1306 01:03:24,812 --> 01:03:27,898 [කැස්ස] 1307 01:03:30,651 --> 01:03:32,027 හොඳ දේවල්. 1308 01:03:34,238 --> 01:03:37,991 [දුර කතාබස්] 1309 01:03:40,869 --> 01:03:43,705 [ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්] 1310 01:03:47,960 --> 01:03:50,087 මම ශාන්ති පූජාවක් අරගෙන එනවා. 1311 01:03:51,421 --> 01:03:53,631 ඔයාට ස්තූතියි. [සිනාසෙයි] 1312 01:03:53,632 --> 01:03:55,716 මම ඒවා මා විසින්ම තෝරා ගත්තෙමි. 1313 01:03:55,717 --> 01:03:58,427 මට කියන්න පුළුවන්. 1314 01:03:58,428 --> 01:04:00,388 හොඳයි, මම කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින්, එසේ. 1315 01:04:00,389 --> 01:04:01,807 මි.මී. 1316 01:04:03,392 --> 01:04:06,936 - හොඳයි, මෙන්න ඔහු එනවා. - WHO? 1317 01:04:06,937 --> 01:04:08,813 සුමුදු ග්‍රේසන්. 1318 01:04:08,814 --> 01:04:10,231 Smooth Grayson? 1319 01:04:10,232 --> 01:04:12,608 ඔව්. සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබ සිසිල් වීමට ආසන්නයි, 1320 01:04:12,609 --> 01:04:14,861 ඔබට බරපතල පෙනුමක් ලැබේ ඔබේ මුහුණ මත. 1321 01:04:14,862 --> 01:04:16,405 මෙවැනි. 1322 01:04:17,406 --> 01:04:19,657 හොඳයි, මෙය විනෝදජනක විය. නැවත හමුවෙන්නම්. 1323 01:04:19,658 --> 01:04:22,743 මම - මම - මම විහිළු කරනවා. 1324 01:04:22,744 --> 01:04:24,537 වර්ගයක. [සිනා] 1325 01:04:24,538 --> 01:04:30,210 [හමු කරමින් "විස්මිත කරුණාව"] 1326 01:04:34,381 --> 01:04:36,967 ♪ ආතති සංගීතය ♪ 1327 01:04:56,195 --> 01:04:57,738 [දුරකථන යතුරු එබීම] 1328 01:05:06,079 --> 01:05:07,664 [ඩලස් උගුර පිරිසිදු කරයි] 1329 01:05:12,085 --> 01:05:13,169 [දුරකථනයෙන් සිනාසෙමින්] 1330 01:05:13,170 --> 01:05:15,339 ඔයාලා වෙනුවෙන් එකක් වත් කරනවා. 1331 01:05:17,424 --> 01:05:19,509 ඔව්. යන්න, යන්න, යන්න, යන්න. 1332 01:05:21,094 --> 01:05:25,474 [අතිච්ඡාදනය වන සිනහව සහ දුරකථනයෙන් කෑගැසීම] 1333 01:05:28,644 --> 01:05:30,937 [ජෙනා] ඉතින්, සෙල්ලම් කරන්න ඕන ප්රශ්නය ක්රීඩාව? 1334 01:05:30,938 --> 01:05:32,813 [සිනාසෙයි] ඔබ පැට්රික් වගේ. 1335 01:05:32,814 --> 01:05:35,358 ඔබ සිතන්නේ ඔහුට ඉගැන්වූයේ කවුද? 1336 01:05:35,359 --> 01:05:37,652 හරි හරී. ඔයා මුලින්ම යන්න. 1337 01:05:37,653 --> 01:05:39,613 හරි හරී. ම්... 1338 01:05:41,031 --> 01:05:44,158 ඔබ මුලින්ම කළේ කවදාද? යේසුස්ව අනුගමනය කරන්න පටන් ගන්නවද? 1339 01:05:44,159 --> 01:05:46,744 අපොයි, පටන් ගන්නවා බර පහර දෙන්නන් සමඟ, හාහ්? 1340 01:05:46,745 --> 01:05:48,204 අපි මොනවා හරි කරමු ටිකක් පහසු, 1341 01:05:48,205 --> 01:05:51,832 ම්ම්... කැමතිම කෑම වගේ. 1342 01:05:51,833 --> 01:05:55,002 හොඳයි, හරි. මැදදී හමුවෙමු. 1343 01:05:55,003 --> 01:05:58,839 කොහොමද කැමති උපන් දින කවදාද? 1344 01:05:58,840 --> 01:06:00,675 ඔහ්, ඒක අමාරුයි. 1345 01:06:00,676 --> 01:06:02,094 ම්... 1346 01:06:05,222 --> 01:06:06,473 එකොළොස්වෙනි. 1347 01:06:07,975 --> 01:06:09,017 ඔබ? 1348 01:06:10,018 --> 01:06:11,936 ඉන්න, එය ඔබේ ප්‍රියතම වූයේ ඇයි? 1349 01:06:11,937 --> 01:06:13,187 ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි. 1350 01:06:13,188 --> 01:06:15,231 හොඳයි, එය දැන්. එය ඔබේ ප්‍රියතම වූයේ ඇයි? 1351 01:06:15,232 --> 01:06:16,315 අංක සමත්. 1352 01:06:16,316 --> 01:06:18,109 - ඔබට සමත් විය නොහැක. - මම දැන් කළා. 1353 01:06:18,110 --> 01:06:20,654 සහ ඔබේ ප්රියතම කුමක්ද උපන් දිනය, ජෙනා? 1354 01:06:21,822 --> 01:06:23,865 හොඳයි. ආ... 1355 01:06:25,826 --> 01:06:27,201 - දහසයවන. - හ්ම්. 1356 01:06:27,202 --> 01:06:28,869 මගේ දෙමව්පියෝ මට මේක අරන් දුන්නා... 1357 01:06:28,870 --> 01:06:31,205 - 1998 හොන්ඩා සිවික්. - වාව්. 1358 01:06:31,206 --> 01:06:34,875 එය කෑල්ලක් විය, නමුත් මම එයට ආදරය කළෙමි. 1359 01:06:34,876 --> 01:06:36,085 ඔබ දන්නවා, ඔබ මට පහර දෙනවා 1360 01:06:36,086 --> 01:06:37,545 ඒ කෙල්ල විදියට ඇගේ මෝටර් රථය නම් කරනු ඇත. 1361 01:06:37,546 --> 01:06:39,130 මිනිස්සු ඉන්නවද කවුද නැත්තේ? 1362 01:06:39,131 --> 01:06:40,881 - ඉන්න. ඔබ එයට නම තැබුවේ කුමක්ද? - රූපට්. 1363 01:06:40,882 --> 01:06:42,049 ඇත්ත වශයෙන්. 1364 01:06:42,050 --> 01:06:44,051 - වාව්. - [සිනාසෙයි] 1365 01:06:44,052 --> 01:06:46,554 හරි. දැන් - දැන් මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා. 1366 01:06:46,555 --> 01:06:50,349 හරි හරී. ම්... හොඳයි, මම ගේම් එක දිනුම් ඩබල් ගැහුවා 1367 01:06:50,350 --> 01:06:51,684 මගේ ලිට්ල් ලීගයේ ශූරතා ක්රීඩාව. 1368 01:06:51,685 --> 01:06:53,269 - මි.මී. ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා. - ඔව්. 1369 01:06:53,270 --> 01:06:56,230 ඒක ඉරලා දැම්මා වම් ක්ෂේත්‍ර රේඛාව සහ... 1370 01:06:56,231 --> 01:06:59,150 ඔව්, මට මගේ තාත්තාව මතක් වෙනවා ගෙදර තහඩුව දක්වා දිව යයි 1371 01:06:59,151 --> 01:07:00,526 සහ මාව උස්සනවා ඔහුගේ අත්වල, 1372 01:07:00,527 --> 01:07:04,030 හා... මම දන්නේ නැහැ, 1373 01:07:04,031 --> 01:07:06,825 මම හිතන්නේ ඒක විතරයි මම ඔහුව දැක ඇති වඩාත්ම ආඩම්බරයි. 1374 01:07:09,578 --> 01:07:11,829 ඔබ දෙදෙනා සමීපද? 1375 01:07:11,830 --> 01:07:14,248 ආහ් නෑ. ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1376 01:07:14,249 --> 01:07:15,583 මට කණගාටුයි. 1377 01:07:15,584 --> 01:07:18,169 නැහැ, ඒක හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද? 1378 01:07:18,170 --> 01:07:19,420 ඔබ සහ ඔබේ පියා සමීප බව පෙනේ. 1379 01:07:19,421 --> 01:07:21,506 ඔව්. නැහැ, අපි - අපි. 1380 01:07:23,633 --> 01:07:24,801 නමුත්? 1381 01:07:27,387 --> 01:07:31,599 මේ මගේ තාත්තා විතරයි ජීවිතයට වඩා ලොකු මිනිහා, 1382 01:07:31,600 --> 01:07:36,020 සහ ඔහුගේ සෙවණෙහි ජීවත් වේ විටෙක දැඩි විය හැක. 1383 01:07:36,021 --> 01:07:39,732 මම සමහර වෙලාවට අරගල කරනවා මගේ විශ්වාසය කොච්චරද කියලා 1384 01:07:39,733 --> 01:07:41,442 මම විශ්වාස කරන දේ මත පදනම් වේ 1385 01:07:41,443 --> 01:07:46,447 සහ එය කොපමණ ප්රමාණයක් එය ඔහු විශ්වාස කරන බැවිනි. 1386 01:07:46,448 --> 01:07:47,531 තේරුමක් තියෙනවද? 1387 01:07:47,532 --> 01:07:48,742 ඔව්. 1388 01:07:50,327 --> 01:07:53,954 ඔයා දන්නවනේ, මගේ තාත්තා නිතරම දැම්මා සාර්ථකත්වයට එතරම් විශාල අවධාරණයක් 1389 01:07:53,955 --> 01:07:57,166 සාර්ථකත්වය කියලා හුදෙක් සියල්ල අදහස් කලේය. 1390 01:07:57,167 --> 01:08:02,005 සහ, ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ මම කවුද කියලා මාව හැඩගස්වා ගත්තා. 1391 01:08:04,007 --> 01:08:06,843 සහ ඔබ කවුද, ග්රේසන්? 1392 01:08:08,512 --> 01:08:11,556 ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ මම තවමත් ඉන්නවා කියලා එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීම. 1393 01:08:15,560 --> 01:08:17,978 ඔබ යමක් සඟවනවාද? 1394 01:08:17,979 --> 01:08:19,063 කුමක් ද? නැත. 1395 01:08:19,064 --> 01:08:21,482 ඇයි - ඇයි ඔයා එහෙම අහන්නේ? 1396 01:08:21,483 --> 01:08:23,442 කිසිවක් නැත. ගණන් ගන්න එපා. ඒක නිකන්... 1397 01:08:23,443 --> 01:08:25,236 නැහැ, ඒ මොකක්ද? 1398 01:08:25,237 --> 01:08:29,615 ඩලස් විතරයි සඳහන් කරන්න ඇති 1399 01:08:29,616 --> 01:08:31,158 ඔහුට ඇසුණු සංවාදයකි. 1400 01:08:31,159 --> 01:08:33,119 හරි, මම හිතන්නේ ඩලස් දේවල් හදනවා 1401 01:08:33,120 --> 01:08:34,495 ඔහු ඊර්ෂ්යා නිසා. 1402 01:08:34,496 --> 01:08:36,539 ඔහ්, එහෙමද? 1403 01:08:36,540 --> 01:08:39,792 සහ ඔහු ඊර්ෂ්යා විය හැක්කේ කුමක් ද? 1404 01:08:39,793 --> 01:08:41,669 අපි. 1405 01:08:41,670 --> 01:08:45,297 ♪ ආදර සංගීතය ඉදිමී, මැකී යයි ♪ 1406 01:08:45,298 --> 01:08:46,590 මම බාධා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1407 01:08:46,591 --> 01:08:48,551 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] අංක නැත. අපි, අහ්, අපි නිකම්... 1408 01:08:48,552 --> 01:08:49,677 මම ඇයට මේ මල් පෙන්වමින් සිටියෙමි 1409 01:08:49,678 --> 01:08:50,886 - සහ මම ඒවා තෝරා ගත්තා. - සිසිල්. 1410 01:08:50,887 --> 01:08:52,138 ඔව්. ක්ලබ් එක පටන් ගන්නවා ඉතින්... 1411 01:08:52,139 --> 01:08:53,848 - ඔහ්. යන්න වෙනවා. - ඔව්. ඔව්. 1412 01:08:53,849 --> 01:08:54,849 - ස්තූතියි. - යන්න ඕනේ. 1413 01:08:54,850 --> 01:08:55,850 - හරි හරී. - කමක් නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි. 1414 01:08:55,851 --> 01:08:56,852 ඔබට පසුව. 1415 01:08:58,186 --> 01:09:00,646 අහ්, ග්‍රේසන්. ඉක්මන් ප්රශ්නය. 1416 01:09:00,647 --> 01:09:02,481 අපි ඇත්තටම යන්න ඕනේ සමාජ ශාලාවට. 1417 01:09:02,482 --> 01:09:03,566 එය ඉක්මන් වනු ඇත. 1418 01:09:03,567 --> 01:09:05,693 ඔබේ මුතුන් මිත්තන් ග්‍රීසියෙන්ද? 1419 01:09:05,694 --> 01:09:07,862 ඩලස්, මම ඇත්තටම නැහැ දැන් මේ සඳහා මනෝභාවයෙන්. 1420 01:09:07,863 --> 01:09:09,738 මොකද මම තාම උත්සහ කරන නිසා ඔබ සහ ටයිලර් ඇයි කියා සොයා ගැනීමට 1421 01:09:09,739 --> 01:09:11,949 කැම්පස් එකේ ටෝගස් ඇඳගෙන හිටියා. 1422 01:09:11,950 --> 01:09:13,409 [වීඩියෝවේ ග්‍රේසන්]: යන්න, යන්න, යන්න, යන්න. 1423 01:09:13,410 --> 01:09:15,786 හරි, එහෙම නෑ ඕනෑම දෙයක් ඔප්පු කරන්න. 1424 01:09:15,787 --> 01:09:18,038 ඔව්. නැහැ, ඔබ හරි. 1425 01:09:18,039 --> 01:09:19,206 ඒත් මට වැඩි වෙලාවක් ගියේ නෑ 1426 01:09:19,207 --> 01:09:22,543 තවත් නොගැලපෙන වීඩියෝ 10ක් පමණ සොයා ගැනීමට. 1427 01:09:22,544 --> 01:09:25,754 - [සිනාසෙයි] - [සිනාසෙයි] 1428 01:09:25,755 --> 01:09:28,883 එය ඔබ වෙනස් කළ බුද්ධිමත් ය ඔබගේ ගිණුම පුද්ගලික වෙත. 1429 01:09:28,884 --> 01:09:30,969 ටයිලර්ට සංදේශය ලැබුණේ නැත. 1430 01:09:32,053 --> 01:09:35,473 මෙය ඉතා විචිත්‍රවත් චිත්‍රයක් මවන බව කියමු 1431 01:09:35,474 --> 01:09:38,017 සැබෑ ග්‍රේසන්ගේ. 1432 01:09:38,018 --> 01:09:39,478 එතනින් හමුවෙමු. 1433 01:09:41,480 --> 01:09:43,482 [සුසුම් හෙළයි] 1434 01:09:49,029 --> 01:09:50,989 [කඳවුරු කතාබස් සහ සිනහව] 1435 01:10:05,462 --> 01:10:07,464 ඩලස්, අපි කතා කරන්න ඕනේ. 1436 01:10:08,507 --> 01:10:09,715 කුමක් ගැන ද? 1437 01:10:09,716 --> 01:10:11,467 ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා. 1438 01:10:11,468 --> 01:10:14,471 මොනාහරි කිව්වද කාට හරි? 1439 01:10:16,139 --> 01:10:18,557 ග්‍රේසන්, මම මේ ස්කිට් එක දන්නවා ඔබට වැදගත් නොවේ, 1440 01:10:18,558 --> 01:10:20,267 නමුත් එය ජෙනාට, හරි, 1441 01:10:20,268 --> 01:10:23,646 ඉතින් සමහර විට අපි බලමු පසුව මෙම සංවාදය කරන්න. 1442 01:10:23,647 --> 01:10:24,898 ඔව්? 1443 01:10:28,193 --> 01:10:32,446 ග්‍රේසන්, ඔයා කොහෙද හිටියේ? මට මුක්කු ලෑස්ති ​​කරන්න ඕන. 1444 01:10:32,447 --> 01:10:33,781 එන්න, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 1445 01:10:33,782 --> 01:10:35,032 මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ. 1446 01:10:35,033 --> 01:10:37,035 ඔයා දන්නවද ටයිලර් කොහෙද කියලා? 1447 01:10:47,796 --> 01:10:49,964 මට මගේ මිනුම් පටිය සොයාගත නොහැක. 1448 01:10:49,965 --> 01:10:51,840 ග්‍රේසන්, ඔයා දන්නවද කොහෙද ඒක-- 1449 01:10:51,841 --> 01:10:53,384 ග්රේසන්! ග්රේසන්! 1450 01:10:53,385 --> 01:10:55,803 පොඩ්ඩක් ඒක තේරුම් ගන්න පැට්රික්. 1451 01:10:55,804 --> 01:10:56,972 ඔහ්. 1452 01:10:58,932 --> 01:10:59,932 සමාවෙන්න. 1453 01:10:59,933 --> 01:11:03,018 මම එය ජෙනාගෙන් පමණක් ඉල්ලා සිටිමි. 1454 01:11:03,019 --> 01:11:04,729 පැට්රික්. 1455 01:11:08,608 --> 01:11:12,195 ටයිලර්. ටයිලර්. මෙහේ එන්න. 1456 01:11:16,157 --> 01:11:17,366 [ටයිලර්] මොකක්ද? 1457 01:11:17,367 --> 01:11:18,534 [ග්‍රේසන්] ඩලස් දන්නවා. 1458 01:11:18,535 --> 01:11:19,785 - ඔහු මොකක්ද? - ඔහු දන්නවා. 1459 01:11:19,786 --> 01:11:22,413 නිසා ඔහු දැනගත්තා ඔබේ මෝඩ පොදු Instagram, 1460 01:11:22,414 --> 01:11:23,956 - මෝඩයා. - හේයි, මාව අල්ලන්න එපා. 1461 01:11:23,957 --> 01:11:25,624 නෑ නෑ නෑ. මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි. 1462 01:11:25,625 --> 01:11:26,625 මෙය මගේ වරදක් වන්නේ කෙසේද? 1463 01:11:26,626 --> 01:11:28,502 අපි කොහොමද, කඳවුරේ දැවෙන බුෂ්? 1464 01:11:28,503 --> 01:11:29,587 [සියල්ල අත්පොළසන් දෙමින්] 1465 01:11:29,588 --> 01:11:32,840 [පාස්ටර් ටොම්] ඔව්. ඔව්. 1466 01:11:32,841 --> 01:11:34,341 සුළු මොහොතකින්, 1467 01:11:34,342 --> 01:11:37,678 අපි ඉතා විශේෂ දෙයක් අත්විඳින්න යනවා. 1468 01:11:37,679 --> 01:11:41,098 සෑම දෙයක්ම Skit අවසන් මහා තරඟය වී ඇත 1469 01:11:41,099 --> 01:11:43,267 දශක ගණනාවක් තිස්සේ මෙම කඳවුරේ, 1470 01:11:43,268 --> 01:11:47,396 සහ මේ අවුරුද්ද යනවා තවම හොඳම එක වෙන්න 1471 01:11:47,397 --> 01:11:51,400 මොකද අපි සමරනවා අපගේ සියවන සංවත්සරය. 1472 01:11:51,401 --> 01:11:52,693 [ස්පීකරයෙන් ටයිලර්]: මේ සියල්ල මගේ වරදක් වන්නේ කෙසේද? 1473 01:11:52,694 --> 01:11:54,320 [ග්‍රේසන් ඕවර් ස්පීකරය]: අපි මේ අවුලෙහි නොසිටිමු 1474 01:11:54,321 --> 01:11:56,405 ඔබ යෝජනා නොකළේ නම් අපි පැය මිලියනයක් කරමු 1475 01:11:56,406 --> 01:11:58,324 ප්‍රජා සේවයේ. 1476 01:11:58,325 --> 01:11:59,575 සහ එය කාගේ අදහසද 1477 01:11:59,576 --> 01:12:02,369 මේ මෝඩ කඳවුරට එන්න කියලා පළමු ස්ථානයේ? 1478 01:12:02,370 --> 01:12:03,621 දැන් හැමෝම දැනගන්නවා 1479 01:12:03,622 --> 01:12:06,374 අපි බොරු කියනවා කියලා කිතුනුවන් වීම ගැන. 1480 01:12:07,584 --> 01:12:09,001 [ස්පීකරයෙන් ටයිලර්]: ඔබ දන්නවා, ග්‍රේසන්? 1481 01:12:09,002 --> 01:12:10,085 මම ඔයාව ඉවරයි. 1482 01:12:10,086 --> 01:12:11,545 එපා - ඉවතට යන්න එපා මගෙන්. 1483 01:12:11,546 --> 01:12:13,423 අයියෝ මම කිව්වා මාව අල්ලන්න එපා කියලා. 1484 01:12:14,633 --> 01:12:16,425 [වේදිකාවේ ලයිට් තඩ්ස්] 1485 01:12:16,426 --> 01:12:18,595 [ගිනිදැල් පිපිරුම්] 1486 01:12:21,431 --> 01:12:23,641 හැමෝම backup, backup. 1487 01:12:23,642 --> 01:12:25,142 නැවත වේදිකාවෙන් ඉවතට. 1488 01:12:25,143 --> 01:12:27,854 [සියල්ල කෑගසමින්] එය දැවී යනු ඇත! 1489 01:12:30,690 --> 01:12:32,192 [සියලු කලබලයෙන් කෑගැසීම] 1490 01:12:34,944 --> 01:12:37,947 ♪ මිහිරි සංගීතය ♪ 1491 01:13:02,263 --> 01:13:05,225 ♪ අමිහිරි ඔපෙරා සංගීතය ♪ 1492 01:13:30,041 --> 01:13:32,418 ඉතින් ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? ගැන අපට? 1493 01:13:32,419 --> 01:13:34,670 [පාස්ටර් ටොම්] ඔහ්, මෙය ඔබට විහිළුවක්ද? 1494 01:13:34,671 --> 01:13:37,966 කාට හරි පුළුවන් නිසා බරපතල ලෙස තුවාල වී ඇත. 1495 01:13:39,342 --> 01:13:42,886 මට ඕන උනේ ඔයාට උදව් කරන්න, ඔබට පහරක් දෙන්න, 1496 01:13:42,887 --> 01:13:46,306 ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම පුපුරවා හැරියේය. 1497 01:13:46,307 --> 01:13:47,933 ඉතින් ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ කවදාද? 1498 01:13:47,934 --> 01:13:51,645 හොඳයි, ටයිලර් මෙහි වැඳ වැටුණා සම්මුඛ පරීක්ෂණයේ පළමු දෙය. 1499 01:13:51,646 --> 01:13:54,148 ඔයා එහෙම හිතුවේ නැහැ මරු දීමනාවක්ද? 1500 01:13:54,149 --> 01:13:58,360 හා ඔතන වාඩි වෙන්න එපා එක්කෝ Slick Rick වගේ. 1501 01:13:58,361 --> 01:14:02,448 “ඇත්තටම ඇදහිල්ල කඳු චලනය කරයි, ටොම්. 1502 01:14:02,449 --> 01:14:04,993 එහෙනම් ඇයි අපිට ඉඩ දුන්නේ මුලින්ම මෙතනට ආවද? 1503 01:14:07,245 --> 01:14:11,039 මම එහෙම කිව්වම ඔයාලට මාව මතක් උනා 1504 01:14:11,040 --> 01:14:15,378 මම කුඩා කාලයේ, එය වර්ණනාවක් නොවීය. 1505 01:14:19,257 --> 01:14:22,342 මම ටිකක් ලොකු වුණාම ඔබට වඩා, 1506 01:14:22,343 --> 01:14:25,430 25, 26 පමණ, 1507 01:14:26,806 --> 01:14:28,850 මම නරක තැනක හිටියා. 1508 01:14:30,977 --> 01:14:35,899 සහ එක් රාත්රියක, මට කටහඬක් ඇහුණා. 1509 01:14:38,109 --> 01:14:43,448 ඒ හඬත් කිව්වා. “ටොම්, මේ ඔයා කවුද කියලා නෙවෙයි. 1510 01:14:44,449 --> 01:14:48,243 ඔබ යනවා ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට." 1511 01:14:48,244 --> 01:14:50,913 ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කවුද, මොකක්ද, 1512 01:14:50,914 --> 01:14:54,125 නැත්නම් ඒ හඬ ආවේ කොහෙන්ද, 1513 01:14:56,169 --> 01:14:59,797 නමුත් එය නිවැරදි බව මම දැන සිටියෙමි. 1514 01:14:59,798 --> 01:15:01,508 මම එය දැනගත්තා. 1515 01:15:02,592 --> 01:15:06,512 ඉතින් පහුවදා උදේ, මම මගේ හොඳම මිතුරා සමඟ වාඩි වී සිටියෙමි, 1516 01:15:06,513 --> 01:15:10,182 ඔහු යමක් කීවේය මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 1517 01:15:10,183 --> 01:15:14,812 "ඇවිදින සෑම මිනිසෙක්ම ගණිකා මඩමකට 1518 01:15:14,813 --> 01:15:17,732 දෙවියන්ව සොයයි." 1519 01:15:19,150 --> 01:15:21,110 ඒ වගේම මට තේරුණා 1520 01:15:22,529 --> 01:15:25,532 මම දෙවියන්ව සොයමින් සිටියෙමි, 1521 01:15:27,033 --> 01:15:30,494 නමුත් මම බලාගෙන හිටියා සියලුම වැරදි ස්ථානවල. 1522 01:15:30,495 --> 01:15:34,457 පිටතින්, මම පක්ෂයේ ජීවිතය විය, 1523 01:15:35,792 --> 01:15:40,171 නමුත් ඇතුළතින්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් විය. 1524 01:15:44,217 --> 01:15:46,927 ඔබේ බෑග් පැක් කරන්න, කොල්ලෝ. 1525 01:15:46,928 --> 01:15:48,930 ඔයා මෙතනින් ඉවරයි. 1526 01:15:51,975 --> 01:15:56,437 [“විස්ස යමක් [ඉවත් කළා සැසි]" රාත්‍රී විසින් ඉටු කරනු ලැබේ] 1527 01:16:01,067 --> 01:16:03,111 ♪ ඔබව පහත් කිරීමට ♪ 1528 01:16:04,696 --> 01:16:08,324 ♪ යහන මත නාස්ති විය ♪ 1529 01:16:09,367 --> 01:16:12,829 ♪ ඔබට දැන් දැනෙන දේ කියන්න ♪ 1530 01:16:14,330 --> 01:16:16,082 ♪ පසුබසින්න එපා ♪ 1531 01:16:20,336 --> 01:16:22,589 ♪ එය උච්චාරණය කරන්න ♪ 1532 01:16:23,590 --> 01:16:27,218 ♪ ඔබේ අපිරිසිදු මුඛය ♪ 1533 01:16:28,678 --> 01:16:33,682 ♪ කුමක් වුවත් ඔබව රඳවා තබා ගනී මෙන්න දැන් ♪ 1534 01:16:33,683 --> 01:16:35,685 ♪ එය මැකී යාමට ඉඩ නොදෙන්න ♪ 1535 01:16:39,439 --> 01:16:43,692 ♪ වෙබ් එකකට අහුවුණා ඔබගේ මතකයන් ♪ 1536 01:16:43,693 --> 01:16:48,530 ♪ අපි කතා කරන ආකාරයට, අපි 17 ♪ 1537 01:16:48,531 --> 01:16:54,495 ♪ නමුත් මට දැන් මාව මෙතන තියාගෙන යන හැඟීම නැති වෙනවා ♪ 1538 01:16:55,622 --> 01:16:57,372 ♪ මෙන්න දැන්, දැන් ♪ 1539 01:16:57,373 --> 01:17:00,042 [වින්ස්] ...සියලු නීති. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 1540 01:17:00,043 --> 01:17:01,418 අපිට ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද සැබෑ තරඟය? 1541 01:17:01,419 --> 01:17:03,587 එසේම, මෙය ලැබෙනු ඇත තව ටිකක්. 1542 01:17:03,588 --> 01:17:05,589 මේක තමයි මෙතන ගේම් එක. 1543 01:17:05,590 --> 01:17:06,798 හේයි, මොකද වෙන්නේ, කොල්ලෝ? 1544 01:17:06,799 --> 01:17:08,968 ඕනෑම උණුසුම් කෑමක් ආපසු ගෙන එන්න යේසුස් කඳවුරෙන්? 1545 01:17:10,053 --> 01:17:11,386 හේයි. හේයි. හේයි. හරි හරී. මෙය ක්රීඩාවකි. 1546 01:17:11,387 --> 01:17:13,513 සූදානම්ද? සූදානම්ද? 1547 01:17:13,514 --> 01:17:15,474 ඇත්තටම මේක සෙල්ලමක්. 1548 01:17:15,475 --> 01:17:18,602 [සියල්ල සතුටින් කෑගසයි] 1549 01:17:18,603 --> 01:17:23,273 ♪ කලබල වෙන්න එපා, දැන් නවතින්න එපා පැටියෝ ♪ 1550 01:17:23,274 --> 01:17:28,237 ♪ අපට වයස අවුරුදු විස්සක් පමණි ♪ 1551 01:17:29,530 --> 01:17:30,906 මම දන්නේ නැහැ මචන්. 1552 01:17:30,907 --> 01:17:33,200 සමහර විට අපට පැය කිහිපයක් අල්ලා ගත හැකිය වෙනත් තැනක ස්වේච්ඡාවෙන්. 1553 01:17:33,201 --> 01:17:34,868 සියල්ල: බොන්න, බොන්න, බොන්න, බොන්න. 1554 01:17:34,869 --> 01:17:36,828 මම දන්නවා සුප් ටිකක් තියෙනවා නගර මධ්‍යයේ කුස්සියට අපට පහර දිය හැකිය, 1555 01:17:36,829 --> 01:17:37,830 නමුත්... 1556 01:17:38,831 --> 01:17:40,540 මොන්ට්ගොමරි අපිට ඒ පැය ටික දෙනවද කියලා මම දන්නේ නැහැ 1557 01:17:40,541 --> 01:17:44,795 අපි කඳවුරේ කළා හෝ නොකළෙමු, ඉතින් අපි බලමු. 1558 01:17:44,796 --> 01:17:46,798 ඒක ඉවරයි ග්‍රේසන්. 1559 01:17:49,467 --> 01:17:51,051 ඉවර නෑ ටයිලර්. 1560 01:17:51,052 --> 01:17:52,427 බලන්න, මම - මම නැහැ නෙරපා හරිනු ඇත. 1561 01:17:52,428 --> 01:17:55,556 මාව එලවන්න බැහැ. හරි හරී? 1562 01:17:57,809 --> 01:17:59,226 මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම තාම ඉන්නවා කියලා මෙම රැකියාව ලැබෙනු ඇත 1563 01:17:59,227 --> 01:18:02,354 මාව පාසලෙන් අස් කළොත්? - ඔබ කඳවුර විනාශ කළා, ග්‍රේසන්. 1564 01:18:02,355 --> 01:18:04,940 අපි ස්කිට් කුණු කූඩයට දැම්මා, අපි පැට්රික් සහ ෆින් පොඩි කළා, 1565 01:18:04,941 --> 01:18:06,775 සහ ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන සියල්ල ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරන මිතුරන් වේ 1566 01:18:06,776 --> 01:18:08,026 සමහර ධනවත් යාලුවෝ එක්ක නිව් යෝර්ක් වල? 1567 01:18:08,027 --> 01:18:11,697 ටයිලර්, මෆින් විකුණන්න මට තව මොනවද කරන්න ඕන? 1568 01:18:11,698 --> 01:18:13,825 මගේ මුදල් නාස්ති කරන්න ගොළු ටී ෂර්ට් මත? 1569 01:18:19,914 --> 01:18:21,289 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා එය හොඳ අදහසක් විය. 1570 01:18:21,290 --> 01:18:24,459 ඒ නිකම්ම නිසා මට ඔයා ගැන දුක හිතුනා. 1571 01:18:24,460 --> 01:18:26,796 [දුර සාද කතා] 1572 01:18:42,020 --> 01:18:43,771 වාව්. 1573 01:18:52,905 --> 01:18:56,284 [මෘදු සංගීතය] 1574 01:19:23,311 --> 01:19:29,816 ග්රේසන්! ග්රේසන්! ග්රේසන්! ග්රේසන්! ග්රේසන්! 1575 01:19:29,817 --> 01:19:33,403 ග්රේසන්! ග්රේසන්! ග්රේසන්! ග්රේසන්! 1576 01:19:33,404 --> 01:19:36,908 අහ්හ්! 1577 01:19:42,121 --> 01:19:43,122 [සපත්තු පහර] 1578 01:19:46,042 --> 01:19:49,212 ♪ මෘදු සංගීතය ♪ 1579 01:20:09,857 --> 01:20:13,486 [කඩදාසි මල පැනීම] 1580 01:20:25,915 --> 01:20:29,919 [ගැඹුරු හුස්මක්] 1581 01:20:40,721 --> 01:20:42,264 ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා, ඔබ එය දන්නවාද? 1582 01:20:42,265 --> 01:20:43,306 ඔව්. 1583 01:20:43,307 --> 01:20:45,767 - විවේකයට බෙස්ටි-- - දෙන්න, ගිම්, ගිම්. 1584 01:20:45,768 --> 01:20:48,270 යාලුවනේ, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 1585 01:20:48,271 --> 01:20:49,604 වින්ස්, ඔබට තවමත් තිබේද? පක්ෂ බස් සම්බන්ධද? 1586 01:20:49,605 --> 01:20:50,605 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 1587 01:20:50,606 --> 01:20:52,023 මට එකක් අවශ්‍යයි, සහ යාලුවනේ එකතු කරන්න. 1588 01:20:52,024 --> 01:20:54,317 මූස්, ඔය ඔක්කොම තාම තියෙනවා ඊඩන් උයන ඇඳුම්? 1589 01:20:54,318 --> 01:20:57,028 - [බර්ප්ස්] ඩුහ්. - හරි, ඒවා අල්ලගන්න. 1590 01:20:57,029 --> 01:20:59,114 Porkchop, මට අවශ්‍යයි ඔබට අල්ලා ගත හැකි සියලුම මෙවලම්, 1591 01:20:59,115 --> 01:21:00,448 ඊට පස්සේ ලී. 1592 01:21:00,449 --> 01:21:02,325 අපිට ලී ගොඩක් අවශ්‍යයි. - මම ලී ගන්නේ කොහෙන්ද? 1593 01:21:02,326 --> 01:21:04,203 වින්ස්/ග්‍රේසන්: එය තේරුම් ගන්න! 1594 01:21:05,371 --> 01:21:06,830 ස්තුතියි යාලුවනේ. 1595 01:21:06,831 --> 01:21:07,998 මොකක්ද දන්නවද මූස්? 1596 01:21:07,999 --> 01:21:09,499 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවශ්ය වනු ඇත එම තිර රෙදි. 1597 01:21:09,500 --> 01:21:12,961 සිසිල්. හේයි, ඔබත් එසේ කරනවාද? මගේ කොට්ට උර අවශ්‍යද? 1598 01:21:12,962 --> 01:21:14,130 ඒවා ගැලපේ. 1599 01:21:15,131 --> 01:21:18,383 නෑ. කවුරුහරි ටයිලර්ව දැක්කද? 1600 01:21:18,384 --> 01:21:20,343 - නැහැ. - මම ඔහුව දැකලා නැහැ. 1601 01:21:20,344 --> 01:21:22,346 හරි, ස්තූතියි. 1602 01:21:23,347 --> 01:21:26,893 [කෘමීන් කිචිබිචි ගායි] 1603 01:21:35,026 --> 01:21:38,196 ටයිලර්. හේයි මචන්. 1604 01:21:43,784 --> 01:21:46,162 ඔබ වාඩි වී ඇත මුළු රෑම මෙතන? 1605 01:21:47,163 --> 01:21:49,290 මට ඉන්න හිතුනේ නෑ නිවසේ. 1606 01:21:51,250 --> 01:21:53,252 ඔබ හරි. 1607 01:21:58,090 --> 01:22:00,300 මම නිකමට කල්පනා කලා මම ගැන. 1608 01:22:00,301 --> 01:22:04,846 මම ඒක කරනවා දිගු කාලයක්, ඇත්ත වශයෙන්ම. 1609 01:22:04,847 --> 01:22:06,473 බලන්න, මම මට මුල් තැන දෙනවා 1610 01:22:06,474 --> 01:22:10,853 සහ දැමීම අනිත් හැමෝම දෙවනුව. 1611 01:22:12,647 --> 01:22:15,233 මම කියන්න හදන දේ මම... 1612 01:22:17,735 --> 01:22:19,320 මට සමාවෙන්න. 1613 01:22:20,363 --> 01:22:22,489 කුමක් ද? ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිද? 1614 01:22:22,490 --> 01:22:24,032 මට ඒ අන්තිම කොටස ලැබුනෙ නෑ. 1615 01:22:24,033 --> 01:22:27,078 එය දුර්වල ධ්වනි විද්‍යාව විය යුතුය හතරේ හෝ වෙනත් දෙයක් තුළ. 1616 01:22:30,331 --> 01:22:32,958 මට සමාවෙන්න, ටයිලර්. 1617 01:22:32,959 --> 01:22:36,629 ♪ මෘදු, උසස් සංගීතය ♪ 1618 01:22:39,257 --> 01:22:41,050 ග්රේසන් ෆුලර්. 1619 01:22:42,843 --> 01:22:44,761 ඇත්තටම ඔයාද මගෙන් සමාව ඉල්ලනවද? 1620 01:22:44,762 --> 01:22:46,471 හේයි බලන්න යාලුවනේ, ඔයා දන්නවා මම හොඳ නැහැ කියලා 1621 01:22:46,472 --> 01:22:50,768 මේ සම්පූර්ණ සමාව ඉල්ලීමේදී, ඒත් මට ඔයාව ඕන ටයිලර්. 1622 01:22:52,270 --> 01:22:54,063 මට මගේ හොඳම මිතුරා අවශ්‍යයි. 1623 01:22:56,315 --> 01:22:58,901 කරුණාකර මට සමාව දිය හැකිද? 1624 01:23:11,372 --> 01:23:14,749 ♪ මෘදු, උද්දීපනය කරන සංගීතය තීව්‍ර වේ ♪ 1625 01:23:14,750 --> 01:23:16,711 [වින්ස්] හේයි, ලව්බර්ඩ්ස්. 1626 01:23:18,212 --> 01:23:19,838 ඔයාට කාමරයක් ගන්න ඕන නැත්නම් ඔබට බස් රථයට නැගීමට අවශ්‍යද? 1627 01:23:19,839 --> 01:23:20,922 [විස්ල්] 1628 01:23:20,923 --> 01:23:22,716 Graydawg, එය ආරම්භ වේ මෙහි අමුතු සුවඳක් දැනීමට. 1629 01:23:22,717 --> 01:23:24,259 - එන්න, අපි යමු. - අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි. 1630 01:23:24,260 --> 01:23:26,011 හේයි, අපට පෙරළිය හැකිද? මෙහි ඇති ජනේල? 1631 01:23:26,012 --> 01:23:28,513 අපි කොහෙද යන්නේ? 1632 01:23:28,514 --> 01:23:29,724 ඉදිරියට එන්න. 1633 01:23:32,768 --> 01:23:36,396 [කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි] 1634 01:23:36,397 --> 01:23:38,566 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1635 01:23:40,026 --> 01:23:43,611 මට සමාවෙන්න යාලුවනේ. ඔහු අප සියල්ලන්ම පහත් කළේය. 1636 01:23:43,612 --> 01:23:45,322 ඔව්. 1637 01:23:45,323 --> 01:23:48,033 හේයි. අපිට තවම එකට විනෝද වෙන්න පුළුවන් නේද? 1638 01:23:48,034 --> 01:23:49,577 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩලස්. 1639 01:23:50,703 --> 01:23:52,662 හේයි, යෝ. 1640 01:23:52,663 --> 01:23:54,497 ඔයගොල්ලෝ යනවා වැරදි මාර්ගය. 1641 01:23:54,498 --> 01:23:56,959 ඩලස්, ඔබ දන්නවාද? ඔවුන් බෑග් ඩ්‍රොප් අඩවිය වෙනස් කළාද? 1642 01:24:03,049 --> 01:24:07,803 [අතිච්ඡාදනය වන කතාබහ] 1643 01:24:16,729 --> 01:24:18,647 මෙය පුදුම සහගතයි. 1644 01:24:20,024 --> 01:24:22,026 මේ සියල්ල කළේ කවුද? 1645 01:24:28,240 --> 01:24:30,910 [කඳවුරු අතිච්ඡාදනය වන රහස] 1646 01:24:33,245 --> 01:24:35,372 ග්රේසන්. 1647 01:24:35,373 --> 01:24:36,624 ටයිලර්. 1648 01:24:37,666 --> 01:24:39,377 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1649 01:24:43,881 --> 01:24:47,175 ටොම්, අපි තේරුම් ගත්තා අපි අවුල් කළා. 1650 01:24:47,176 --> 01:24:49,887 අපිට ආපහු එන්න ඕන වුණා එය නිවැරදි කිරීමට. 1651 01:24:53,057 --> 01:24:56,976 ඒ වගේම අපිට සමාවෙන්න කියන්න බොරු කීම සඳහා 1652 01:24:56,977 --> 01:24:59,521 සහ ස්කීට් විනාශ කිරීම සඳහා 1653 01:24:59,522 --> 01:25:02,525 සහ පාහේ සඳහා කඳවුර ගිනිබත් කිරීම. 1654 01:25:03,692 --> 01:25:05,403 සහ පැට්රික්, 1655 01:25:07,571 --> 01:25:09,615 මම ඔයාව පහත් කලා මචන්. 1656 01:25:10,658 --> 01:25:11,866 ඔයා හොඳ යාලුවෙක්, 1657 01:25:11,867 --> 01:25:14,285 සහ මට අවශ්‍ය ඔබ දැන ගැනීමට පමණි ඔබ මට බලපෑ බව, 1658 01:25:14,286 --> 01:25:16,664 ඒ සඳහා මම කෘතඥ වෙනවා. 1659 01:25:17,873 --> 01:25:20,584 නමුත් කාරණය නම්, අපි අමාරුවේ වැටුණා, 1660 01:25:21,585 --> 01:25:23,294 සහ මට අවශ්‍ය නොවීය රැකියාව අහිමි වීමට 1661 01:25:23,295 --> 01:25:26,714 මන්ද එය විය මට වඩාත්ම වැදගත් දෙය. 1662 01:25:26,715 --> 01:25:28,258 මොකද මම එක දවසක් විශ්වාස කළා, 1663 01:25:28,259 --> 01:25:30,845 මම ඉහළට පැමිණියහොත්, 1664 01:25:32,304 --> 01:25:33,973 මම සතුටු වනු ඇත. 1665 01:25:38,185 --> 01:25:40,729 නිකන්, ආහ්... 1666 01:25:43,274 --> 01:25:48,571 බලන්න, මම හිතන්නේ - මම හිතන්නේ මම කියන්න උත්සාහ කරන්නේ, අහ්-- 1667 01:25:49,697 --> 01:25:52,950 අපි හැමෝම ඇවිදිනවා ගණිකා මඩමකට. 1668 01:25:54,743 --> 01:25:56,245 ගණිකා මඩමක් යනු කුමක්ද? 1669 01:25:58,289 --> 01:25:59,914 ඔහ්, එය ගොඩනැගිල්ලක් පමණි පිරී -- 1670 01:25:59,915 --> 01:26:01,208 රූපක. 1671 01:26:02,460 --> 01:26:04,544 ඒක ගොඩනැගිල්ලක් රූපක වලින් පිරී ඇත. 1672 01:26:04,545 --> 01:26:06,255 සඳහා රූපක... 1673 01:26:09,258 --> 01:26:11,844 උත්සාහ කරන දේවල් සඳහා අපගේ ජීවිත තුළ දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවට. 1674 01:26:13,053 --> 01:26:14,762 [ටයිලර්] එන්න. 1675 01:26:14,763 --> 01:26:17,891 ඉතා හොඳයි. ඉතා හොඳයි. 1676 01:26:17,892 --> 01:26:21,603 කොහොම හරි අපි විනාශ වුණා ඊයේ රාත්‍රියේ ඉතා විශේෂ ස්කිට් එකක්. 1677 01:26:21,604 --> 01:26:25,648 ඒ වගේම අපි අලුත් වේදිකාවක් හැදුවා අපේ කොල්ලන්ගේ උදව්වෙන්. 1678 01:26:25,649 --> 01:26:26,733 සහෝදරයන්: මිනිසාට! 1679 01:26:26,734 --> 01:26:28,443 - [කට] මම ඔයාට ආදරෙයි. - හූ! හූ! හූ! හූ! 1680 01:26:28,444 --> 01:26:29,736 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1681 01:26:29,737 --> 01:26:33,324 ටොම්, එය ඔබට කමක් නම්, අපි ආසයි ඒ skit එක බලන්න. 1682 01:26:37,870 --> 01:26:39,538 හොඳයි... 1683 01:26:45,920 --> 01:26:47,838 ඔයා මොනවද කියන්නේ, ජෙනා? 1684 01:26:49,215 --> 01:26:50,674 මම කියන්නේ... 1685 01:26:52,426 --> 01:26:53,885 අපි එය කරමු. 1686 01:26:53,886 --> 01:26:55,513 නර්තන ශිල්පීන්? 1687 01:27:00,309 --> 01:27:02,645 ["සියල්ල" ලයිෆ්හවුස් විසින් සිදු කරන ලදී] 1688 01:27:22,122 --> 01:27:25,751 ♪ මාව මෙතනින් සොයන්න ♪ 1689 01:27:27,044 --> 01:27:29,838 ♪ මට කතා කරන්න ♪ 1690 01:27:32,258 --> 01:27:35,928 ♪ මට ඔබව දැනීමට අවශ්‍යයි ♪ 1691 01:27:37,263 --> 01:27:40,808 ♪ මට ඔබ කියන දේ ඇසීමට අවශ්‍යයි ♪ 1692 01:27:42,601 --> 01:27:45,729 ♪ ඔබ ආලෝකයයි ♪ 1693 01:27:47,731 --> 01:27:50,734 ♪ ඒක මට මඟ පෙන්වනවා ♪ 1694 01:27:52,903 --> 01:27:58,241 ♪ ඔබ මාව ඔබේ අත්වලින් අල්ලාගෙන ඉන්නවා ♪ 1695 01:27:58,242 --> 01:28:01,036 ♪ ඔබ මට වැටෙන්න දෙන්නෙ නෑ ♪ 1696 01:28:03,414 --> 01:28:06,959 ♪ ඔබ තවමත් මගේ හදවත ♪ 1697 01:28:08,460 --> 01:28:12,840 ♪ ඔබ මගේ හුස්ම ඉවතට ගන්න ♪ 1698 01:28:13,841 --> 01:28:16,927 ♪ ඔබ මාව ඇතුළට ගන්නවාද ♪ 1699 01:28:19,722 --> 01:28:23,767 ♪ දැන් මාව තවත් ගැඹුරට ගන්නද? ♪ 1700 01:28:24,768 --> 01:28:30,315 ♪ සහ මම කොහොමද ඔබ සමඟ මෙහි සිටින්න ♪ 1701 01:28:30,316 --> 01:28:35,278 ♪ ඔබ විසින් සැලෙන්නේ නැද්ද? ♪ 1702 01:28:35,279 --> 01:28:40,783 ♪ 'මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ නිසා, මට අවශ්‍ය ♪ඔබ පමණයි 1703 01:28:40,784 --> 01:28:45,913 ♪ සියල්ල ඔබයි, සියල්ල ♪ 1704 01:28:45,914 --> 01:28:51,127 ♪ මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබයි, මට අවශ්‍ය ♪ඔබ පමණයි 1705 01:28:51,128 --> 01:28:56,299 ♪ සියල්ල ඔබයි, සියල්ල ♪ 1706 01:28:56,300 --> 01:29:01,471 ♪ මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබයි, මට අවශ්‍ය ♪ඔබ පමණයි 1707 01:29:01,472 --> 01:29:06,809 ♪ සියල්ල ඔබයි, සියල්ල ♪ 1708 01:29:06,810 --> 01:29:12,023 ♪ මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබයි, මට අවශ්‍ය ♪ඔබ පමණයි 1709 01:29:12,024 --> 01:29:17,988 ♪ සියල්ල ඔබයි, සියල්ල ♪ 1710 01:29:19,365 --> 01:29:24,786 ♪ කොහොමද මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටින්න ♪ 1711 01:29:24,787 --> 01:29:29,666 ♪ ඔබ විසින් සැලෙන්නේ නැද්ද? ♪ 1712 01:29:29,667 --> 01:29:34,879 ♪ ඔබ මට කියනවද එය කෙසේ විය හැකිද ♪ 1713 01:29:34,880 --> 01:29:40,177 ♪ ඕනෑම වඩා හොඳ, මීට වඩා හොඳද? ♪ 1714 01:29:41,178 --> 01:29:45,682 ♪ කොහොමද මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටින්න ♪ 1715 01:29:45,683 --> 01:29:50,436 ♪ ඔබ විසින් සැලෙන්නේ නැද්ද? ♪ 1716 01:29:50,437 --> 01:29:53,189 ♪ ඔබ මට කියනවද ♪ 1717 01:29:53,190 --> 01:29:59,154 ♪ එය කෙසේ විය හැකිද මීට වඩා හොඳද? ♪ 1718 01:30:00,906 --> 01:30:04,702 [සියල්ල අත්පුඩි ගසමින්] 1719 01:30:13,585 --> 01:30:15,003 ඔයා දන්නවනේ, ඔයා හොඳින්, පැටියෝ. 1720 01:30:16,004 --> 01:30:17,338 ඔයාට එලියට යන්න ඕන සහ ටැග් සෙල්ලම් කරන්න? 1721 01:30:17,339 --> 01:30:19,425 - ෂුවර්. - හේයි, ෆින්. 1722 01:30:20,426 --> 01:30:22,385 [බෙකී] මම දන්නවා, මම දන්නවා. 1723 01:30:22,386 --> 01:30:24,262 වෙනස් දෙයක් තියෙනවද බෙකී ගැන? 1724 01:30:24,263 --> 01:30:27,349 ♪ සෙල්ලක්කාර සංගීතය ♪ 1725 01:30:30,811 --> 01:30:34,148 කමක් නෑ. එය හුදෙක් - ආලෝකය විය යුතුය. 1726 01:30:38,318 --> 01:30:39,862 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 1727 01:30:40,863 --> 01:30:43,406 නරක නැහැ, ග්රේසන්. 1728 01:30:43,407 --> 01:30:44,907 නරක නැහැ. 1729 01:30:44,908 --> 01:30:47,201 ස්තූතියි, ඩලස්. 1730 01:30:47,202 --> 01:30:52,249 - මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්. - හරි හරී. ස්තූතියි, යාලුවනේ. 1731 01:31:04,344 --> 01:31:08,306 හොඳයි, ඔබ පිරී නැද්ද? විස්මයන් ගැන? 1732 01:31:08,307 --> 01:31:10,933 හැමදේටම ස්තුතියි ඔබ අද කළා. 1733 01:31:10,934 --> 01:31:15,354 එය දරුවන්ට බොහෝ දේ අදහස් කළේය. සහ මම. 1734 01:31:15,355 --> 01:31:17,231 එය අපට කළ හැකි අවම දෙය විය. 1735 01:31:17,232 --> 01:31:19,817 ඒත් ඔයා ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ මේ හැමදේටම හරිම කලබලයි. 1736 01:31:19,818 --> 01:31:22,820 මම කිව්වේ, ඒක ලස්සනයි, ජෙනා. 1737 01:31:22,821 --> 01:31:24,865 ඔයාට ස්තූතියි. 1738 01:31:26,492 --> 01:31:29,495 ජෙනා, මම - මට කියන්න ඕන මට සමාවෙන්න. 1739 01:31:30,621 --> 01:31:36,250 ඒකට කමක් නැහැ. හොඳයි, සමහර විට කමක් නැත, නමුත් ... 1740 01:31:36,251 --> 01:31:38,503 - ඔව්. - මම ඔබට සමාව දෙමි. 1741 01:31:38,504 --> 01:31:43,008 හොඳයි. මම දන්නවා මට යන්න පාරක් තියෙනවා. 1742 01:31:44,051 --> 01:31:45,343 ඔව්, ඒක සාධාරණයි. 1743 01:31:45,344 --> 01:31:46,511 [බෙකී] මොකද මම කිව්වේ, වගේ... 1744 01:31:46,512 --> 01:31:48,471 ♪ සෙල්ලක්කාර සංගීතය ♪ 1745 01:31:48,472 --> 01:31:53,267 ඒක හොඳයි, නමුත් මම ආදරෙයි ... එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය. 1746 01:31:53,268 --> 01:31:54,644 මම හිතන්නේ මේකයි මෙම වසරේ [නොපැහැදිලි]. 1747 01:31:54,645 --> 01:31:56,855 - ඔව්. - ඔව්, එය විනෝදජනක වනු ඇත. 1748 01:31:57,856 --> 01:32:00,651 [සියල්ල හුස්ම හෙළයි] 1749 01:32:03,445 --> 01:32:05,072 මම පැට්රික්ව හොයාගෙන යනවා. 1750 01:32:06,907 --> 01:32:08,575 ග්රේසන්. 1751 01:32:10,035 --> 01:32:13,037 අපිට කෝපි එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 1752 01:32:13,038 --> 01:32:14,956 ඔයා මගෙන්ද අහන්නේ කෝපි දිනයක? 1753 01:32:14,957 --> 01:32:17,166 - සමහර විට. - වාව්. 1754 01:32:17,167 --> 01:32:19,085 ඒක සෑහෙන්න බරපතලයි කියලා මට ආරංචියි ක්රිස්තියානි ලෝකයේ. 1755 01:32:19,086 --> 01:32:20,253 හරි හරී. සන්සුන් වෙන්න. 1756 01:32:20,254 --> 01:32:21,754 නැත්තම් ඔයාව වට්ටයි කණ්ඩායම් ක්‍රීඩා රාත්‍රියට. 1757 01:32:21,755 --> 01:32:22,755 නෑ නෑ නෑ. කෝපි. 1758 01:32:22,756 --> 01:32:23,756 - මම කෝපි ගන්නම්. - බාධා කිරීමට කණගාටුයි නමුත් -- 1759 01:32:23,757 --> 01:32:25,759 ඔයා ටයිලර් ගන්න එන්න ඕන. 1760 01:32:29,096 --> 01:32:30,346 අපි විවාහ වෙනවා! 1761 01:32:30,347 --> 01:32:33,141 [සියල්ල සතුටින් අත්පොළසන් දෙමින්] 1762 01:32:35,185 --> 01:32:36,602 - ටයිලර්! - බෙකී! 1763 01:32:36,603 --> 01:32:38,271 [Forrest Frank සහ Jvke විසින් මෙය කිසිවිටෙක භාවිතා නොකරන්න] 1764 01:32:38,272 --> 01:32:40,524 ♪ මම කවදාවත් මේකට පුරුදු වෙන්නේ නැහැ ♪ 1765 01:32:41,525 --> 01:32:44,527 ♪ මට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය මේ ආකාරයටයි ♪ 1766 01:32:44,528 --> 01:32:47,947 ♪ අපි සදහටම ගායනා කරන්නෙමු, "ඔහ්" ♪ 1767 01:32:47,948 --> 01:32:51,450 ♪ මිනීවළෙන් පිටතට ඇවිදින්න, ඔව්, මම දැන් ජීවතුන් අතර ♪ 1768 01:32:51,451 --> 01:32:54,579 ♪ යක්ෂයාට කිව්වා, "පුතා ඔයා දැන් කාලය ඉවරයි" [whoa] ♪ 1769 01:32:54,580 --> 01:32:57,957 ♪ ආත්මය මා තුළ චලනය වේ මම දැන් ♪ගිනි 1770 01:32:57,958 --> 01:33:01,752 ♪ මම දන්නවා ඒක කවදාවත් මැරෙන්නේ නැහැ, කවදාවත් මැරෙන්නේ නැහැ ♪ 1771 01:33:01,753 --> 01:33:05,923 ♪ දැන් මම ඔබේ ආශිර්වාද දකිමි, සෑම දිනකම ඔබගේ ආශිර්වාද බලන්න ♪ 1772 01:33:05,924 --> 01:33:09,176 ♪ ඒකට ස්තූතියි ඔබගේ රාජ්‍යය ♪ට පැමිණ ඇත 1773 01:33:09,177 --> 01:33:14,056 ♪ මා වටා සිටින දේවදූතයන්, "ඔහ්" ♪ක් මෙන් ඔවුන් ගායනා කරන බව අසන්න 1774 01:33:14,057 --> 01:33:15,725 ♪ මම කවදාවත් මේකට පුරුදු වෙන්නේ නැහැ ♪ 1775 01:33:15,726 --> 01:33:18,352 [සිනාසෙයි] වාව්. වාව්. ඉදිරියට එන්න. 1776 01:33:18,353 --> 01:33:20,897 අපි එය අත්හරිමු අපගේ පුදුම නමස්කාර කණ්ඩායමට. 1777 01:33:20,898 --> 01:33:23,733 ඔව්. මෙහි ජනප්‍රවාද කිහිපයක් ඇති විය. 1778 01:33:23,734 --> 01:33:26,903 සහ අපි එය අත්හරිමු අපේ පුදුම දෙවියන්ට. 1779 01:33:26,904 --> 01:33:29,113 හරිද? [සිනාසෙයි] [සියල්ල අත්පුඩි ගසමින්, අත්පුඩි ගසමින්] 1780 01:33:29,114 --> 01:33:30,282 ඒක හරි. 1781 01:33:31,491 --> 01:33:32,617 හොඳයි, මගේ නම ඩලස් 1782 01:33:32,618 --> 01:33:35,536 මම මෙහි තරුණ දේවගැතිවරයා වෙමි මිදීමේදී. 1783 01:33:35,537 --> 01:33:37,205 අපට තවමත් අවශ්යයි තවත් උපදේශකයින් කිහිප දෙනෙක් 1784 01:33:37,206 --> 01:33:40,625 අපගේ ගිම්හාන දූත චාරිකාව සඳහා... 1785 01:33:40,626 --> 01:33:41,918 කැන්කුන්. 1786 01:33:41,919 --> 01:33:44,170 ඒක හරි. කැන්කුන්. 1787 01:33:44,171 --> 01:33:45,379 කොහෙත්ම නැහැ. නැත. 1788 01:33:45,380 --> 01:33:48,549 ♪ මම ඒ සොහොන ඇතුලේ හිරවෙලා හිටියා දිගු කාලයක් ♪ 1789 01:33:48,550 --> 01:33:49,967 ♪ හිතුවේ නැහැ මම ඒක කරයි කියලා ♪ 1790 01:33:49,968 --> 01:33:52,053 ♪ ඒ දිගු රාත්‍රීන් හරහා ♪ 1791 01:33:52,054 --> 01:33:54,889 ♪ නමුත් ඔබ කිසිදා ප්‍රමාද නැත, ඔබ සැමවිටම නියමිත වේලාවට ♪ 1792 01:33:54,890 --> 01:33:57,433 ♪ මතක තබා ගන්න ඔයා මාව ඒකෙන් අයින් කලාද? ♪ 1793 01:33:57,434 --> 01:33:59,060 ♪ ඔබ මාව එයින් ඉවත් කළා ♪ 1794 01:33:59,061 --> 01:34:03,314 ♪ දැන් මම ඔබේ ආශිර්වාදය දකිමි, සෑම දිනකම ඔබගේ ආශිර්වාද බලන්න ♪ 1795 01:34:03,315 --> 01:34:06,525 ♪ ඔබේ රාජ්‍යය යන ගමන ගැන ස්තුතිවන්ත වෙනවා ♪ 1796 01:34:06,526 --> 01:34:11,572 ♪ මා වටා සිටින දේවදූතයන්, ඔවුන් "ඔහ්" ♪ලෙස ගායනා කරනවා අසන්න 1797 01:34:11,573 --> 01:34:18,079 ♪ මම කවදාවත් මේකට පුරුදු වෙන්නේ නැහැ ♪ 1798 01:34:18,080 --> 01:34:21,123 ♪ මට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය මේ ආකාරයටයි ♪ 1799 01:34:21,124 --> 01:34:24,627 ♪ සදහටම අපි ගායනා කරන්නෙමු, "ඔහ්" ♪ 1800 01:34:24,628 --> 01:34:27,964 ♪ මිනීවළෙන් පිටතට යන්න, ඔව්, මම දැන් ජීවතුන් අතර ♪ 1801 01:34:27,965 --> 01:34:31,008 ♪ යක්ෂයාට කිව්වා, "කොල්ලෙන් එලියට යන්න දැන් වෙලාව" [whoa] ♪ 1802 01:34:31,009 --> 01:34:34,512 ♪ ආත්මය මා තුළ චලනය වේ මම දැන් ♪ගිනි 1803 01:34:34,513 --> 01:34:38,349 ♪ එය කිසිදා මිය නොයන බව මම දනිමි, කවදාවත් මැරෙන්නේ නැහැ ♪ 1804 01:34:38,350 --> 01:34:42,561 ♪ දැන් මම ඔබේ ආශිර්වාද දකිමි, සෑම දිනකම ඔබගේ ආශිර්වාද බලන්න ♪ 1805 01:34:42,562 --> 01:34:45,815 ♪ ඔබේ රාජ්‍යය ගැන ස්තුතිවන්ත වෙනවා මාර්ගයේ ♪ 1806 01:34:45,816 --> 01:34:50,736 ♪ මා වටා සිටින දේවදූතයන්, "ඔහ්" ♪ක් මෙන් ඔවුන් ගායනා කරන බව අසන්න 1807 01:34:50,737 --> 01:34:57,243 ♪ මම කවදාවත් මේකට පුරුදු වෙන්නේ නැහැ ♪ 1808 01:34:57,244 --> 01:35:00,329 ♪ මට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය මේ ආකාරයටයි ♪ 1809 01:35:00,330 --> 01:35:03,791 ♪ සදහටම අපි ගායනා කරන්නෙමු, "ඔහ්" ♪ 1810 01:35:03,792 --> 01:35:05,919 ♪ මම කවදාවත් මේකට පුරුදු වෙන්නේ නැහැ ♪ 1811 01:35:08,296 --> 01:35:12,299 ♪ ම්ම්, ඔව් [ඒයි, ඒයි] ♪ 1812 01:35:12,300 --> 01:35:15,636 ♪ උදෑසන සිට' සවස දක්වා' ♪ 1813 01:35:15,637 --> 01:35:18,806 ♪ මට ගායනා කරන්න පුළුවන් දවස පුරා ඔබේ ප්‍රශංසාව ♪ 1814 01:35:18,807 --> 01:35:22,143 ♪ බන්ධනාගාරයේ සිට වත්තට ♪ 1815 01:35:22,144 --> 01:35:25,312 ♪ ඔබ දෙවියන් ය දම්වැල් කඩන්නේ කවුද ♪ 1816 01:35:25,313 --> 01:35:27,064 ♪ මම ආපසු හැරී බලන විට [මම ආපසු හැරී බලන විට] ♪ 1817 01:35:27,065 --> 01:35:28,733 ♪ මගේ මුළු ජීවිතයම [මගේ මුළු ජීවිතයම] ♪ 1818 01:35:28,734 --> 01:35:31,902 ♪ රිදී රේඛාවක් ඇත කරුණාවෙන් ♪ 1819 01:35:31,903 --> 01:35:36,407 ♪ මට ඔබට ස්තූති කිරීමට බලා සිටිය නොහැක, ජේසුනි, ඔහ් ♪ 1820 01:35:36,408 --> 01:35:42,872 ♪ මම කවදාවත් මේකට පුරුදු වෙන්නේ නැහැ ♪ 1821 01:35:42,873 --> 01:35:46,042 ♪ මට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය මේ ආකාරයටයි ♪ 1822 01:35:46,043 --> 01:35:49,462 ♪ සදහටම අපි ගායනා කරන්නෙමු, "ඔහ්" ♪ 1823 01:35:49,463 --> 01:35:52,882 ♪ මම කවදාවත් මේකට පුරුදු වෙන්නේ නැහැ [ඒයි, ඒයි] ♪ 1824 01:35:52,883 --> 01:35:55,926 ♪ මම කවදාවත් මේකට පුරුදු වෙන්නේ නැහැ [මම කවදාවත් මේකට පුරුදු වෙන්නේ නැහැ] ♪ 1825 01:35:55,927 --> 01:35:59,263 ♪ මට ජීවත් වෙන්න ඕන මෙහෙමයි [මට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය වන්නේ මෙලෙසයි] ♪ 1826 01:35:59,264 --> 01:36:02,725 ♪ සදහටම අපි "ඔහ්" [ඒයි, හේ] ♪ ලෙස ගායනා කරන්නෙමු 1827 01:36:02,726 --> 01:36:04,935 ♪ මම කවදාවත් මේකට පුරුදු වෙන්නේ නැහැ ♪ 1828 01:36:04,936 --> 01:36:09,023 නමුත් මෘදුයි! මොන ආලෝකයද එහා ජනේල කැඩීම හරහා? 1829 01:36:09,024 --> 01:36:12,735 එය නැගෙනහිර, සහ ජුලියට් යනු සූර්යයා ය. 1830 01:36:12,736 --> 01:36:16,030 නැඟිටින්න, සාධාරණ හිරු, සහ ඊර්ෂ්‍යා කරන සඳ මරා දමන්න, 1831 01:36:16,031 --> 01:36:18,866 දැනටමත් අසනීප වී සිටින සහ ශෝකයෙන් සුදුමැලි, 1832 01:36:18,867 --> 01:36:21,619 ඔබ ඇයගේ සේවිකාව බව, කලාව ඇයට වඩා සාධාරණයි. 1833 01:36:21,620 --> 01:36:23,871 ඇගේ සේවිකාව නොවන්න, ඇය ඊර්ෂ්යා නිසා. 1834 01:36:23,872 --> 01:36:26,540 ඇගේ වස්ත්‍ර ඇත්දළ නමුත් අසනීප සහ කොළ, 1835 01:36:26,541 --> 01:36:29,210 මෝඩයන් හැර අන් කිසිවෙක් එය අඳින්නේ නැත. එය ඉවත දමන්න. 1836 01:36:29,211 --> 01:36:31,003 ඒ මගේ ආර්යාව, ඔහ්, එය මගේ ආදරයයි. 1837 01:36:31,004 --> 01:36:33,964 - [ජෙනා] ඩලස්! - ඔහ්, ඇය ඇය බව දැන සිටියා. 1838 01:36:33,965 --> 01:36:36,967 ඇය කතා කරයි, එහෙත් ඇය කිසිවක් නොකියයි. 1839 01:36:36,968 --> 01:36:38,219 ඒ ගැන කුමක් ද? 1840 01:36:38,220 --> 01:36:40,596 ඇගේ ඇස කතිකාවන්; මම ඒකට උත්තර දෙන්නම්. 1841 01:36:40,597 --> 01:36:41,722 මම ගොඩක් නිර්භීතයි, 1842 01:36:41,723 --> 01:36:43,182 'ඇය කතා කරන්නේ මට නොවේ. 1843 01:36:43,183 --> 01:36:45,518 දුර්වල තරු දෙකක් මුළු අහසෙහි, 1844 01:36:45,519 --> 01:36:47,645 යම් ව්‍යාපාරයක් තිබීම, ඇගේ ඇස්වලට ආයාචනා කරන්න 1845 01:36:47,646 --> 01:36:51,065 ඔවුන්ගේ ගෝලවල දිලිසෙන ලෙස ඔවුන් ආපසු එන තුරු. 1846 01:36:51,066 --> 01:36:53,692 ඇගේ දෑස් එහි තිබුනේ නම්, ඔවුන් ඇගේ හිසෙහිද? 1847 01:36:53,693 --> 01:36:56,529 ඇගේ කම්මුලේ දීප්තිය ඒ තරු ලැජ්ජයි 1848 01:36:56,530 --> 01:36:59,490 දවල් පහනක් මෙන්; එබැවින් ඇගේ දෑස් ස්වර්ගයේ 1849 01:36:59,491 --> 01:37:02,201 වාතය සහිත කලාපයක් හරහා ලෙස ඉතා දීප්තිමත් ලෙස ගලා එනු ඇත 1850 01:37:02,202 --> 01:37:05,371 කුරුල්ලෝ ගායනා කරයි කියලා සහ රාත්රිය නොවේ යැයි සිතන්න. 1851 01:37:05,372 --> 01:37:07,373 බලන්න, ඇය කම්මුලට හේත්තු වන විට ඒ අත මත! 1852 01:37:07,374 --> 01:37:09,250 ඔහ්, මම අත්වැසුම් බව ඒ අත මත, 1853 01:37:09,251 --> 01:37:12,587 මට ස්පර්ශ කිරීමට හැකි වන පරිදි ඒ කම්මුල. 1854 01:37:15,048 --> 01:37:18,217 [කැස්ස] මට හැම විටම අවශ්යයි රෝමියෝ වීමට, 1855 01:37:18,218 --> 01:37:22,472 නමුත් අහෝ, මම සැමවිටම විකට සහනය, ඉතින්... 1856 01:37:25,350 --> 01:37:26,643 [බීප්]